lingvo.wikisort.org - Lingua
La lingua dei segni internazionale[1] (ISL, International Sign Language), detta anche Signuno o Gestuno, è una lingua dei segni sviluppata dalla World Federation of the Deaf negli anni '50, per permettere la comunicazione tra persone sorde anche se di diversa nazionalità, e quindi usanti diverse lingue dei segni.
| Lingua dei segni internazionale International Sign, Gestuno, Signuno | |
|---|---|
| Parlato in | World Federation of the Deaf |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | sviluppato dalla ASL, LSF, BSL, LIS e dall'esperanto |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | ils
|
| ISO 639-3 | ils (EN)
|
| Glottolog | inte1259 (EN)
|
 | |
Anche se durante i congressi organizzati dalla Federazione Mondiale dei Sordi, a partire dal 1951, i partecipanti erano in grado di comunicare tra loro e condurre molte delle attività previste dal programma pur provenendo da diversi Paesi, è stato deciso di codificare una lista di segni "internazionali", che facilitasse il superamento delle barriere linguistiche. A questo scopo fu creata una Commissione Internazionale di esperti della Federazione Mondiale dei Sordi che nel 1975 pubblicò il volume intitolato Gestuno. International Sign Language of the Deaf / Langage Gestuel International des Sourds[2][3], in cui erano stati selezionati circa 1500 segni spontanei e più usati dai sordi di diversi Paesi.
Trattandosi di una proposta esclusivamente lessicale, negli anni 2000 Gestuno è stato utilizzato, talvolta, in contesti di incontri internazionali, senza però acquisire mai le caratteristiche di una vera e propria lingua[4].
Note
- Ethnologue: International Sign, su ethnologue.com.
- (EN) World Federation of the Deaf Unification of Signs Commission, GESTUNO: International Sign Language of the Deaf : Langage Gestuel International Des Sourds : the Rev. and Enlarged Book of Signs Agreed and Adopted by the Unification of Signs Commission of the World Federation of the Deaf, British Deaf Association, 1975. URL consultato il 5 febbraio 2022.
- (FR) World Federation of the Deaf Unification of Signs Commission, Gestuno: International Sign Language of the Deaf, British Deaf Association [for] the World Federation of the Deaf, 1975, ISBN 978-0-9504187-0-4. URL consultato il 5 febbraio 2022.
- Linguaggio e sordità, parole e segni per l'educazione dei sordi, pp. 43-44.
Voci correlate
- Esperanto
- Lingua dei segni
- Lingue dei segni ufficialmente riconosciute
Collegamenti esterni
- (EO) Signuno, su purl.org.
- (EN) Lingua dei segni internazionale, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
| Controllo di autorità | GND (DE) 1139667858 |
|---|
На других языках
[de] International Sign
International Sign (IS) ist eine internationale Gebärdensprache.[en] International Sign
International Sign (IS) is a pidgin sign language[1] which is used in a variety of different contexts, particularly at international meetings such as the World Federation of the Deaf (WFD) congress, in some[2] European Union settings,[3][4][5] and at some UN conferences,[3][5][6] at events such as the Deaflympics, the Miss & Mister Deaf World, and Eurovision,[7] and informally when travelling and socialising.[es] Sistema de Signos Internacional
El Sistema de Signos Internacional (SSI) es una variante de lengua de señas empleada en diferentes contextos, particularmente en reuniones internacionales como el congreso de la Federación Mundial de Sordos, las Sordolimpiadas, en videoclips producidos por personas sordas y destinados a otras personas sordas de todo el mundo y, de manera informal, socializando en viajes por todo el mundo. Es una lengua de señas pidgin. No es tan natural ni compleja como otras lenguas de signos naturales, además tiene un léxico limitado.[fr] Langue des signes internationale
La langue des signes internationale (LSI) est une langue des signes qui peut être utilisée par des sourds du monde entier. Elle est distincte lexicalement de toutes les langues des signes spécifiques, car elle intègre des éléments provenant d'une variété de différentes langues des signes (essentiellement européennes). Elle est utilisée principalement dans les conférences internationales des sourds et aux rassemblements tels que les Jeux olympiques des sourds. Elle n'est pas nécessairement comprise par tous les sourds, leur langue naturelle étant leur langue des signes usuelle (LSF en France, ASL aux États-Unis et au Canada anglophone, LSQ au Québec et Canada francophone, BSL en Angleterre, etc.).- [it] Lingua dei segni internazionale
[ru] Джестуно
International Sign (IS) (также Gestuno, International Sign Language (ISL), International Sign Pidgin и International Gesture (IG)) — международный вспомогательный язык.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии