lingvo.wikisort.org - Lingua
Il lao o laotiano o, più raro, laosiano[1] (nome nativo: ພາສາລາວ phaasaa laao) è la lingua ufficiale del Laos e una delle 89 lingue parlate in questo paese asiatico, nonché una lingua minoritaria di alcune province della Thailandia (come quella di Nakhon Sawan) e della fascia di confine tra Cambogia e Laos. Lo stesso linguaggio è, inoltre, adottato dalle comunità di etnia lao emigrate in altri paesi del mondo.
| Lao, Laotiano ພາສາລາວ (phaasaa laao) | |
|---|---|
| Parlato in |  Laos ThailandiaMinoranze rilevanti:  Cambogia Cina Australia Canada Francia Stati Uniti
|
| Regioni | Sud-est asiatico |
| Locutori | |
| Totale | 4,5 milioni (Ethnologue, 2022) |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto laotiano |
| Tipo | SVO tonale |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue tai-kadai Lingue kam-tai Lingue be-tai Lingue tai-sek Lingue tai Lingue tai sudoccidentali Lingue lao-phutai Lao |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | Laos ASEAN
|
| Minoritaria riconosciuta in | Thailandia Cambogia
|
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | lo
|
| ISO 639-2 | lao
|
| ISO 639-3 | lao (EN)
|
| Glottolog | laoo1244 (EN)
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 ມະນຸດທຸກຄົນເກີດມາມີກຽດສັກສີ, ສິດທິ, ເສຣີພາບແລະຄວາມສເມີພາບເທົ່າທຽມກັນ. ທຸກໆຄົນມີເຫດຜົນແລະຄວາມຄິດຄ- ວາມເຫັນສ່ວນຕົວຂອງໃຜຂອງມັນ, ແຕ່ວ່າມະນຸດທຸກໆຄົນຄວນປະພຶດຕໍ- | |
| Traslitterazione Manut thuk khôn kœ̄t māmīkẏat sâk sī, sitthi, sēlī phôp læ khwôm smœ̄ phôp thàw thẏam kân. Thuk thuk khôn mīhēt phôn læ khwômkhit khwôm hian swàn tôw khɔ̄̄ṅ phai khɔ̄ṅ mân, tǣ̀vồ manut thuk thuk khôn khwan paphʉt tàṁ kân khʉ̄ kân kâp pianốy nɔ̄́ṅ kân. | |
 Lao | |
Al 2022, è parlata da 4,5 milioni di parlanti totali[2].
Il lao è una lingua tonale che appartiene alla famiglia linguistica tai (una sottofamiglia delle lingue tai-kadai). È così simile a quella isan, la madre lingua dell'88% degli abitanti dell'omonima regione geo-linguistica nord-orientale della Thailandia,[3], da essere considerata, assieme a quest'ultima, un'unica lingua. L'alfabeto laotiano è un abugida, ovvero un sistema di scrittura costituito da segni (grafemi) che indicano delle consonanti seguite da una vocale inerente. Questo alfabeto è molto simile a quello della lingua thailandese pur presentando, in confronto, delle notevoli semplificazioni: per esempio, nel laotiano moderno si usano - a differenza del thailandese - spazi tra le parole e segni di punteggiatura che sono simili a quelli degli idiomi occidentali. Sono inoltre presenti meno consonanti, che i thai usano nel linguaggio reale o liturgico.
La lingua lao si articola in cinque dialetti:
- Lao di Vientiane (Wiang Jan)
- Lao di Luang Prabang
- Lao nord-orientale (parlato nella provincia di Xiangkhoang)
- Lao centrale (parlato nelle province di Khammouan e Savannakhet)
- Lao del sud (parlato nella provincia di Champasak)
Il lao di Vientiane, che è il dialetto utilizzato nella capitale da cui prende il nome, è quello di uso preminente e quello maggiormente compreso in tutto il territorio nazionale. Tutti e cinque i dialetti sono in buona parte mutuamente intelligibili. Quello più diverso è il nord-orientale, legato alla locale lingua phuan. Il popolo phuan ha per secoli mantenuto una certa autonomia dal resto del paese, sia linguistica che politica.
Note
- Laotiano, su treccani.it.
- (EN) What are the top 200 most spoken languages?, su Ethnologue, 3 ottobre 2018. URL consultato il 28 maggio 2022.
- (EN) Isan: the planning context for language maintenance and revitalization, su usq.edu.au, University of Southern Queensland (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2008).
Bibliografia
- Tatsuo Hoshino e Russell Marcus, Lao for beginners: an introduction to the spoken and written language of Laos. Boston 2000, ISBN 0-8048-1629-8.
- Julien Joseph Hospitalier, Grammaire laotienne. Imprimerie National, P. Geuthner, Paris 1937.
- Pamela Sue Wright, A Lao grammar for language learners. Thammasat University, Bangkok, ISBN 1-131-15788-5.
- Samson A. Brier, The Lao Phrase Book. Chiang Mai 2005. ISBN 974-93612-1-0
Voci correlate
- Alfabeto lao
- Laos
- Popolo lao
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su lao
Wikipedia dispone di un'edizione in lingua lao (lo.wikipedia.org)
Collegamenti esterni
- (EN) Lingua lao, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Opere riguardanti Lingua lao, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Lingua lao, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
- (EN) Mappa delle lingue del Laos - regione settentrionale, su ethnologue.com.
- (EN) Mappa delle lingue del Laos - regione meridionale, su ethnologue.com.
- Virtual Lao Keyboard, su kikiat.com.
| Controllo di autorità | GND (DE) 4133638-0 |
|---|
На других языках
[de] Laotische Sprache
Die laotische Sprache (.mw-parser-output .Laoo{font-size:120%}ພາສາລາວ – phasa lao; auch: Lao) ist die Staatssprache von Laos und eng mit dem Thailändischen verwandt.[en] Lao language
Lao, sometimes referred to as Laotian (ລາວ, [láːw] 'Lao' or ພາສາລາວ, [pʰáːsǎːláːw] 'Lao language'), is a Kra–Dai language of the Lao people. It is spoken in Laos, where it is the official language for around 7 million people, as well as in northeast Thailand, where it is used by around 23 million people, usually referred to as Isan. Lao serves as a lingua franca among the citizens of Laos, who also speak approximately 90 other languages, many of which are unrelated to Lao.[3][es] Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.[fr] Lao (langue)
Le lao ou laotien (autonyme : ພາສາລາວ, /pʰaː˦.saː˨˦.laːw˦/) est une langue du groupe taï, de la branche dite kam-taï de la famille des langues taï-kadaï. C'est la langue officielle du Laos.- [it] Lingua lao
[ru] Лаосский язык
Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе 3,5 млн. Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, который иногда относят к диалектам лаосского[1]. Исанский подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского[1]; по мнению некоторых исследователей[каких?], исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии