lingvo.wikisort.org - LinguaLa lingua tuvaluana è una lingua polinesiana parlata a Tuvalu.
Tuvaluano Te Ggana Tuuvalu |
---|
Parlato in | Tuvalu
|
---|
Locutori |
---|
Totale | 13.080
|
---|
Altre informazioni |
---|
Scrittura | alfabeto latino
|
---|
Tassonomia |
---|
Filogenesi | Lingue austronesiane Lingue maleo-polinesiache Lingue oceaniche Lingue del Pacifico centrale Lingue polinesiane
|
---|
Statuto ufficiale |
---|
Ufficiale in | Tuvalu
|
---|
Codici di classificazione |
---|
ISO 639-2 | tvl
|
---|
ISO 639-3 | tvl (EN)
|
---|
Glottolog | tuva1244 (EN)
|
---|
Estratto in lingua |
---|
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 E fā'nau mai a tino katoa i te saolotoga kae e 'pau telotou tūlaga fakaaloalogina mo telotou aiā. Ne tuku atu ki a lātou a te mafaufau mo te loto lagona, tēlā lā, e 'tau o gā'lue fakatasi lātou e pēlā me ne taina.
|
Manuale |
Distribuzione geografica
Secondo l'edizione 2009 di Ethnologue, nel 1998 si contavano 10.700 locutori di tuvaluano a Tuvalu. La lingua è attestata anche nelle Figi, nelle Kiribati, a Nauru e in Nuova Zelanda. Complessivamente, si stimano 13.080 locutori.
Dialetti e lingue derivate
Il tuvaluano è diviso in due dialetti principali: tuvaluano del nord quello parlato a Nanumea e quello del sud. Il dialetto del sud è il più comunemente usato. Secondo Malcolm Ross il nanumea e il tuvaluano sono due lingue distinte.[1]
Lingua ufficiale
Il tuvaluano è lingua ufficiale di Tuvalu.[2]
Classificazione
Il tuvaluano è una lingua della famiglia austronesiana, appartenente alla classe polinesiana del gruppo delle Ellice parlata nello stato di Tuvalu.
Secondo l'edizione 2009 di Ethnologue, la classificazione completa è la seguente:
Grammatica
Il sistema vocalico tuvaluano, similarmente alle altre lingue polinesiane, è composto da cinque vocali brevi a, e, i, o, u e da cinque vocali lunghe, scritte con un macron, ā, ē, ī, ō, ū. Il sistema consonantico è formato da 10 o 11 consonanti (p, t, k, m, n, ng, f, v, s, h, l) a seconda del dialetto e non esistono consonanti finali o due consonanti di seguito, creando sempre sillabe del tipo V, VV, CV o VCV. Ci sono quattro possibili articoli in Tuvaluano: definito singolare te, indefinito singolare se, definito plurale in forma zero e indefinito plurale ne o ni (a seconda del dialetto). Il verbo può essere o all'inizio della frase o in mezzo alla frase e l'ordine di soggetto, oggetto diretto e oggetto indiretto è piuttosto libero. L'aggettivo segue generalmente il sostantivo e il possessore viene seguito da ciò che è posseduto.
Vocabolario
Ha diverse parole in comune con altre lingue polinesiane, come ad esempio te Atua, che vuol dire Dio sia in tuvaluano che in māori.
Sistema di scrittura
Per la scrittura viene usato l'alfabeto latino.
Note
- The Lexicon of Proto Oceanic, con Andrew Pawley, 1998.
- Tuvalu, su The World Factbook, Central Intelligence Agency. URL consultato l'11 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 1º luglio 2016).
Bibliografia
- Niko Besnier, Literacy, Emotion, and Authority: Reading and Writing on a Polynesian Atoll, Cambridge University Press, 1995
- Niko Besnier, Tuvaluan: a Polynesian language of the Central Pacific, Routledge, 2000
Altri progetti
Collegamenti esterni
- Tuvaluan Grammar, su tuvaluislands.com. URL consultato il 5 febbraio 2006 (archiviato dall'url originale il 14 maggio 2011).
Portale Linguistica | Portale Oceania |
На других языках
[de] Tuvaluische Sprache
Tuvaluisch (Eigenbezeichnung te ggana Tuuvalu ‚Tuvaluische Sprache‘ oder te ggana a taatou ‚unsere Sprache‘) ist eine polynesische Sprache[1], die von den etwa 11.000 Bewohnern Tuvalus gesprochen wird.[2] Sie ist neben Englisch Amtssprache des Staates Tuvalu und wird außerdem von Migrantengemeinschaften auf Fidschi, Kiribati, Nauru und Neuseeland gesprochen.[3] Tokelauisch und Tuvaluisch sind untereinander verständlich.[1]
[en] Tuvaluan language
Tuvaluan (/tuːvəˈluːən/),[3] often called Tuvalu, is a Polynesian language of or closely related to the Ellicean group spoken in Tuvalu. It is more or less distantly related to all other Polynesian languages, such as Hawaiian, Māori, Tahitian, Samoan, and Tongan, and most closely related to the languages spoken on the Polynesian Outliers in Micronesia and Northern and Central Melanesia. Tuvaluan has borrowed considerably from Samoan, the language of Christian missionaries in the late 19th and early 20th centuries.[4][5]
[es] Idioma tuvaluano
El idioma tuvaluano (autoglotónimo: Nganana Tuvalu) es una lengua polinesia del grupo Elliceano, hablado principalmente en Tuvalu donde es idioma oficial. Está distantemente relacionado con otras lenguas polinesias como el hawaiano, maorí, tahitiano, samoano y tongano, y más relacionado con idiomas hablados en el norte y centro de Melanesia y parte de Polinesia. Existen 13 051 hablantes de tuvaluano a nivel mundial, de los cuales 10 670 viven en Tuvalu.
[fr] Tuvaluan
Le tuvaluan (autonyme : Te Nganana Tuvalu) est une langue polynésienne appartenant à la famille des langues austronésiennes. Il est surtout parlé par les habitants de l’État des Tuvalu en Polynésie. « Tuvaluan » est un mot anglais, les linguistes et les océanistes emploient de préférence « tuvalu »[réf. souhaitée].
- [it] Lingua tuvaluana
[ru] Тувалу (язык)
Тува́лу — официальный язык Тувалу. Принадлежит к полинезийской подгруппе австронезийской семьи языков. Общее число носителей — 13 051 человек. Традиционное название — te ggana Tuvalu.
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии