Алабуга́тско-татарский язык (утарский язык, тат. алабугат татарлары теле) — язык алабугатских татар[2], относится как говор к среднему диалекту татарского языка[3][2][4] или же условное название диалекта ногайского языка. Принадлежит к кыпчакско-ногайским. Ближайший родственный язык — юртовско-татарский. Бесписьменный. Диалектов не имеет.
Алабугатско-татарский язык | |
---|---|
Самоназвание | нет АИ |
Страны | Россия |
Регионы | Калмыкия |
Общее число говорящих | 422 (1987 г.), 1144 (2010 г.)[1] |
Статус | есть угроза исчезновения |
Классификация | |
Категория | Языки Евразии |
WALS | tlb |
Atlas of the World’s Languages in Danger | 1331 |
ELCat | 943 |
Glottolog | alab1256 |
Принадлежа к кыпчакско-ногайским, алабугатский не обнаруживает характерного для казахского, каракалпакского и ногайского передвижения ш > с, изменение ч > ш встречается крайне редко. Фонетически язык в результате контактов в целом ближе к татарскому языку, в то время как грамматические особенности, характерные для ногайского ареала, сохраняются.[5]
Алабугатско-ногайский язык | Перевод |
---|---|
әддә | отец |
әннә | мать |
җулдыз | звезда |
баш | голова |
қой | овца |
айа | ладонь |
ет | мясо |
әкәл | принести |
кәкәй | дядя |
өпәк | хлеб |
әптәм | сестра |
еки | два |
айтмай | неговорит |
таш | камень |
пышлақ | брынза |
![]() ![]() |
---|
![]() | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Мишарский (западный) диалект |
| ||||||
Казанский (средний) диалект | Дубъязский • Мамадышский • Балтачевский • Лаишевский • Параньгинский • Нурлатский • Камско-устьинский • Тарханский • Заказанско-кряшенский • Нижнекамско-кряшенский • Нукратский • Касимовский • Бастанский • Пермский (Бардымский подговор) • Мензеленский • Бирский • Бугурусланский • Каргалинский • Камышлинский • Красноуфимский • Курмантауский • Ичкинский • Златоустовский • Турбаслинский • Тепекеевский • Учалинский • Астраханский (Алабугатско-татарский • Юртовско-татарский • Карагашский) • Татар-каракалпакский • Нагайбакский | ||||||
Западно-сибирские (восточные) диалекты |
|