lingvo.wikisort.org - Язык
Барабинский диалект (тат. Бараба диалекты) — один из диалектов сибирско-татарского[4] или же татарского языка[5][6][7][8], на котором говорят барабинцы, живущие на Барабинской низменности в России. Согласно другим точкам зрения: самостоятельный язык поволжско-кыпчакской подгруппы кыпчакских языков[9], либо один из диалектов татарского языка[3][10][11][12][13]. Письменных памятников не имеет, принята запись транскрипцией или на литературном татарском языке.
| Барабинский диалект | |
|---|---|
| Самоназвание | параба, бараба |
| Страны | Россия |
| Регионы | Новосибирская область, Омская область |
| Общее число говорящих | 8000 |
| Статус | под угрозой исчезновения |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
Алтайская семья (гипотеза) |
|
| Письменность | письменности нет |
| WALS | ttb |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1334 |
| LINGUIST List | tat-bar |
| ELCat | 1123 |
| Glottolog | bara1273 |
Исследования
В своем этнографическом исследовании А. Г. Селезнёв дает краткий обзор лингвистическим классификациям языка барабинских татар и выделяет три точки зрения: "Согласно первой точке зрения, язык барабинских татар по всем основным классификационным признакам сближается с северо-восточными (в узком смысле — алтайскими) языками и противопоставляется остальным западно-сибирским тюркским диалектам. Согласно второй точке зрения, язык барабинцев включается в диалект сибирских татар и судьба его носителей вольно или невольно связывается с историческими судьбами носителей общетатарского языка. Согласно третьей точке зрения, барабинский язык имеет промежуточный характер, сочетая в себе черты северо-западных кыпчакских и северо-восточных, алтайских (в территориальном смысле слова) языков. Последняя точка зрения наиболее аргументирована и соответствует этнографическим источникам." [14]
«Наиболее последовательно особое положение барабинского языка отражено в классификации В. В. Радлова, он отнес барабинский язык к восточной группе тюркских языков, в то время как тоболо-иртышские диалекты сибирских татар — к западной группе. […] Точка зрения Радлова нашла поддержку в работе казанского языковеда Г. Х. Ахатова[15]. Тот не включил язык барабинских татар в исследуемый им диалект западно-сибирских татар […]. Г. Х. Ахатов разделял мнение В. В. Радлова о близости языка барабинцев к алтайскому и телеутскому наречиям […] На обособленное положение барабинского языка специально обратил внимание К. Томсен[16].»
Согласно исследованиям Л.В. Дмитриевой, барабинский принадлежал к той группе кыпчакских языков и диалектов Сибири, которые сочетали в себе особенности двух языковых групп — волжско-уральской (татарский, башкирский с их диалектами) и казахско-алтайской (казахский, алтайский языки с их диалектами)[17]. А.П. Дульзон, как и другие ученые, также выделял язык барабинцев из числа диалектов сибирских татар. Он отмечает общие черты в языках барабинцев и чулымских тюрков[18].
Фонология
Согласные
| Губные | Зубные | Палатальные | Велярные | Увулярные | Глоттальные | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывные | p b | t d | k ɡ | q | ||
| Африккаты | ts | tʃ | ||||
| Фрикативные | (f) (v) | s (z) | ʃ (ʒ) | x ɣ | h | |
| Носовые | m | n | ŋ | |||
| Боковые скольжащие | l | |||||
| Вибративные | r | |||||
| Полугласные | w ɥ | j |
Гласные
| Передние | Средние | Задние | |
|---|---|---|---|
| Верхние | i y | ɯ u | |
| Средние | e ø | ë ø̈ ö | o |
| Нижние | æ | a |
См. также
Примечания
Baraba Tatar, Critically endangered
- Eastern Tatar (англ.). Glottolog. Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции/Отв. ред. Э.Р. Тенишев. - М. Наука. 2002. - 767 с.
- Тумашева Д. Г. Диалекты сибирских татар: опыт сравнительного исследования.. — Казань, 1977.
- Сибирско-татарский язык. Большая российская энциклопедия. Дата обращения: 29 ноября 2020. Архивировано 9 декабря 2020 года.
- Тумашева Д. Г. Диалекты сибирских татар: опыт сравнительного исследования. — Казань, 1977.
- Рамазанова Д. Б. Сибирско-татарские диалекты и говоры татарского языка // Материалы IX Всероссийской научно-практической конференции «Сулеймановские чтения — 2006». Тюмень,. — 2006. — С. 89-90.
- Ниязова Г. Н. Генетические пласты лексики материальной культуры тоболо-иртышского диалекта сибирских татар // Вестн. Том. гос. университета. 2007. № 304. — 2007.
- Насибуллина А. Х. Древнетюркский пласт лексики тоболо-иртышского диалекта татарского языка// Сулеймановские чтения – 2006 : материалы IX Всероссийской научно-практической конференции (г. Тюмень, 18–19 мая 2006 г.). – Тюмень : Экспресс, 2006. – С. 75–76.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции / Э.Р. Тенишев. — М.: Наука, 2002. — С. 219, 248, 256. — 767 с.
- Claus Schönig. Hilfsverben im Tatarischen. Untersuchungen zur Funktionsweise einiger Hilfsverbverbindungen. VOK XXXV. Wiesbaden: Franz Steiner-Verlag, 1984, 327 + xxiii p. (Dissertation). стр. 295.
- Рахимова, Роза Нуретдиновна. Тюменский говор в системе диалектов сибирских татар :фонетико-морфологическая характеристика.. — Тюмень., 2007.
- Рамазанова Д. Б. Сибирско-татарские диалекты и говоры татарского языка // Материалы IX Всероссийской научно-практической конференции «Сулеймановские чтения — 2006». Тюмень, 2006. С. 89-90 http://atlas.antat.ru/upload/ramazanova/dialekt.pdf
- Утяшева, Гузель Чахваровна. Русские заимствования в тоболо-иртышском диалекте сибирских татар. Тобольск, 2006.
- Селезнёв А. Г. Барабинские татары: Истоки этноса и культуры. — Новосибирск, 1994. — С.11.
- Ахатов Г. Х. Диалект западносибирских татар, Уфа, 1963, с. 24-25
- Thomsen K Die kasantatrishe und die westsibirischen Dialekte // Philologiae Turcicae Fundamenta. Wiesbaden, 1959. T.1. S.409
- Дмитриева Л. В. Язык татар Западной Сибири (барабинцев и тобольских татар). Автореф. дис. , Л., 1957
- Дульзон А. П. Этнолингвистическая дифференциация тюрков Сибири // Структура и история тюркских языков, М.,1971 С.200
Литература
- Ахатов Г. Х. Диалект западносибирских татар. - Уфа, 1963.
- Ахатов Г. Х. Татарская диалектология.- Казань, 1984.
- Богородицкий В.А. О долгом и недолгом "у" в западно-сибирских тюркских диалектах и сродных явлениях в других тюркских языках // Этюды но татарскому и тюркскому языкознанию. Казань, 1933.
- Дмитриева Л. В. БАРАБИНСКИХ ТАТАР ЯЗЫК (Языки мира: Тюркские языки. — М., 1997. — С. 199—205)
- Дмитриева Л. В. Заметки но языку барабинцев // Вопросы грамматики и историк восточных языков. М.-Л. 1958.
- Дмитриева Л.В. Язык барабинских татар. (Материалы и исследования). Л.. 1981.
- Дмитриева Л.В. Язык барабинских татар // Языки народов СССР. Т. II. Тюркские языки. М. 1966.
- Радлов В.В. Образцы народной литературы тюркских племен. СПб., 1872. IV.
- Dmitrieva L.V. Textes du folklore des Tatars de Barabinsk // Studia et Acta Orientalia, 1967. V- VI.
- Тумашева Д.Г. Отношение барабинского наречия к тюркским языкам и татарским диалектам Сибири // Происхождение аборигенов Сибири и их языков. Томск, 1969.
Ссылки
| Мишарский (западный) диалект |
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Казанский (средний) диалект |
| ||||||
| Западно-сибирские (восточные) диалекты |
| ||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
На других языках
[en] Baraba dialect
Baraba or Baraba Tatar, is spoken by at least 8,000 Baraba Tatars in Siberia. It is a dialect of Siberian Tatar language.[2] While middle aged individuals and the young generation speak Russian and Volga-Ural Tatar languages, Baraba dialect is used by the older generation.[3][fr] Baraba
Le baraba est une langue turque parlée dans l'Oblast de Novossibirsk, dans les raïons de Barabinsk, Kouïbychev et Tchanov[3].- [ru] Барабинский диалект
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии