lingvo.wikisort.org - Язык
Йолмо — тибето-бирманский язык в Непале, на котором говорит народ йолмо. Язык распространён в основном в долинах Хеламбу и Меламчхи на севере района Нувакот и на северо-западе района Синдхупалчок. На диалектах языка также говорят в районах Рамечхап (идиом кагате), а также в районах Илам и Ламджунг.
| Йолмо | |
|---|---|
| Страны |
 Непал |
| Регионы | Нувакот, Синдхупалчок, Рамечхап, Илам, Ламджунг |
| Общее число говорящих | ок. 10 000 |
| Классификация | |
| Категория | языки Евразии |
|
|
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | scp |
| Ethnologue | scp |
| ELCat | 5710 |
| IETF | scp |
| Glottolog | hela1238 |
Язык похож на родственные кьиронг, тибетский и шерпа[1][2]. В 2011 году на языке говорили примерно 10 000 человек[3].
О названии
Йолмо — одновременно лингвоним и этноним, то есть на языке говорит одноимённый народ. В англоязычной литературе помимо названия Yolmo, также принято использовать названия с буквой h, которая обозначает низкий тон: Hyolmo, Yholmo и Yohlmo[4].
Классификация
Язык относится к подгруппе языков кьиронг-кагате[5], к которым также относятся кьиронг, кагате, гьялсумдо, тсум и нубри — ближайшие родственники йолмо. Эти языки распространены на непальско-тибетской границе, в Непале близ Гималайских гор и на территории Тибетского автономного района.
Подгруппа относится к тибетской группе языков, происходящей от классического тибетского языка[6].
История языка
Носители языка мигрировали через Гималаи из уезда Гьиронг, находящегося на юго-западе Тибета, около 300 лет назад[7]. Судя по всему, эта миграция не была вызвана одним событием. Наоборот, она была постепенной и растянулась на несколько веков[8].
Современный статус
Большинство носителей йолмо двуязычны и говорят также на непальском языке. Для более старших людей непальский в основном используется для общения с людьми за пределами своих общин. Молодые носители йолмо обучаются в основнмо в непальских школах и потому хорошо владеют обоими языками.
Носители языка йолмо постепенно мигрируют в Катманду и потому язык замещается в повседневном общении непальским и английским, на которых также ведётся обучение в школах[9].
Лингвистическая характеристика
Фонетика и фонология
Согласные звуки
В йолмо 36 согласных звуков[2]. Они представлены ниже:
| Губные | Апик. зубн. | Постальв. | Ретрофл. | Палат. | Веляр. | Глотт. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывные | Глухие | p | t | ʈ | c | k | ||
| Придыхательные | pʰ | tʰ | ʈʰ (ʈh) | cʰ | kʰ | |||
| Звонкие | b | d | ɖ | ɟ | ɡ | |||
| Фрикативы | Глухие | s | ɕ | h | ||||
| Звонкие | z | ʑ | ||||||
| Аффрикаты | Глухие | ts | tɕ | |||||
| Придыхательные | tsʰ | tɕʰ | ||||||
| Звонкие | dz | dʑ | ||||||
| Носовые | m | n | ɲ | ŋ | ||||
| Плавные | Глухие | r̥ | ||||||
| Звонкие | r | |||||||
| Боковые | Глухие | l̥ | ||||||
| Звонкие | l | |||||||
| Полугласные | w | j | ||||||
Звуки [h], [r̥] и [l̥] встречаются реже всего.
Гласные звуки
В йолмо пять кратких и пять долгих гласных. Они представлены ниже:
| Передние | Средние | Задние | |
|---|---|---|---|
| Верхние | i iː | u uː | |
| Средние | e eː | ɔ ɔː | |
| Нижние | a aː |
Хотя в тибетском нет различий в долготе гласных, в йолмо она играет большую роль:
| tɕí | «один» |
| tɕíi | «что» |
| tó | «рис» |
| tóo | «быть голодным» |
Также в отличие от тибетского и других тибетских языков, в йолмо нет верхнего переднего гласного [y].
Тоны
Как и в других тибетских языках, в йолмо есть несколько тонов: высокий, высокий нисходящий, низкий и низкий нисходящий[2]:
| pú | «волосы тела» |
| pù | «сын» |
| kómba | «хотящий пить» |
| kòmba | «храм» |
Синтаксис
Базовый порядок слов языка йолмо — субъект-объект-глагол, обычный для тибето-бирманских языков.
Примечания
- Hedlin, Matthew. An investigation of the relationship between the Kyirong, Yòlmo, and Standard Spoken Tibetan speech varieties (unpublished MA thesis).. — Чиангмай, 2011.
- Hārī-Dāṇa, Ānnā Māriyā. Yohlmo grammar sketch. — Kathmandu: SIL International and Central Department of Linguistics, Tribhuvan University, 2010. — vi, 127 pages с. — ISBN 978-9937-1-0108-0, 9937-1-0108-5.
- Йолмо в Ethnologue. Languages of the World.
- Lauren Gawne. Report on the relationship between Yolmo and Kagate // Himalayan Linguistics. — 2014-09-02. — Т. 12, вып. 2. — ISSN 1544-7502. — doi:10.5070/H912223716.
- Nicolas Tournadre. L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes. Lalies (Paris), Paris: Presses de l'Ecole normale supérieure, 2005, 1 (25), pp.7-56.
- Trans-Himalayan linguistics. — Berlin. — 1 online resource (452 pages) с. — ISBN 978-3-11-031083-2, 3-11-031083-X, 3-11-031074-0, 978-3-11-031074-0.
- Clarke, Graham E. (1980). "A Helambu History". Journal of the Nepal Research Centre. 4: 1–38.
- Binod Pokharel. Adaptation and identity of Yolmo // Occasional Papers in Sociology and Anthropology. — 1970-01-01. — Т. 9. — С. 91–119. — ISSN 2091-0312. — doi:10.3126/opsa.v9i0.1137.
- Hari, Anna Maria; Lama, Chhegu (2004). Yolmo-Nepali-English Dictionary. Kathmandu: Central Dept. of Linguistics, Tribhnvan University. p. 702.
На других языках
[en] Yolmo language
Yolmo (Hyolmo) or Helambu Sherpa, is a Tibeto-Burman language of the Hyolmo people of Nepal (ISO 639-3: scp, GlottoCode:[2] yolm1234). Yolmo is spoken predominantly in the Helambu and Melamchi valleys in northern Nuwakot District and northwestern Sindhupalchowk District. Dialects are also spoken by smaller populations in Lamjung District and Ilam District and also in Ramecchap District (where it is known as Syuba). It is very similar to Kyirong Tibetan[3] and less similar to Standard Tibetan and Sherpa.[4] There are approximately 10,000 Yolmo speakers,[5] although some dialects have larger populations than others.- [ru] Йолмо (язык)
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии