lingvo.wikisort.org - ЯзыкТибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык Тибета. Распространён в Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг). Число говорящих на тибетском языке около 6 млн человек. Относится к тибето-бирманской подсемье в сино-тибетской семье языков.
История
Возникновение литературного тибетского языка связывается с появлением письменности (древнейший памятник — надпись в монастыре Самье, VII век) и проникновением в Тибет буддизма. Литературный язык формировался при переводах канонической литературы с санскрита (перевод Трипитаки, VIII век), в дальнейшем получил развитие в богатой литературе: исторической (Сочинения Будона, XIV век), религиозной (Цонкапа, XIV—XV века), художественной (стихи Миларепы, XI—XII века, Далай-ламы VI, XVII век).
Современный литературный тибетский язык сохранил с древнейших времен традиционную орфографию, мало изменилась грамматика, инновации касаются главным образом лексики.
Письменность
Язык использует тибетское письмо, генетически восходящее к письму брахми (по некотором источникам — гупта).
Слог
По аналогии, с китайским языком в тибетском слоге можно выделить инициали и финали. Финаль, в свою очередь, делится на централь и терминаль.
Инициали имеют около 36 фонетических вариантов и более 200 графических вариантов.
Централи (гласные) — до 7 гласных звуков (Ю. М. Парфионович выделял до 26), передаваемых на письме с помощью четырёх огласовок (диакритических знаков) («янг»)
Терминали («джеджуг» и «янгджуг») — 9 фонетических и 16 графических вариантов.
Структурно в слоге выделяют коренную букву («мингжи»), вокруг которой по часовой стрелке могут дополняться «суффиксы» («джеджуг» и «янгджуг»), подписная буква («таг»), «приставка» («нгёнджуг») и «надставка» («го»). С учётом всех закономерностей сочетаемости тибетских букв возможно образование около 15 тысяч комбинаций. Порядок усложнения тибетского слога лежит в основе порядка расположения слов в словаре.
Синтаксис
Тибетский относится к языкам с эргативным строем.
Структура предложения
Для фраз характерна структура SOV.
Диалекты
Три основных диалекта: кхамский (юго-восточный), лхасский (центральный) и амдоский (северо-восточный).
Тибетская Википедия
Существует раздел Википедии на тибетском языке («Тибетская Википедия»), первая правка в нём была сделана в 2003 году[2]. По состоянию на 4:00 (UTC) 19 мая 2022 года раздел содержит 6011 статей (общее число страниц — 17 527); в нём зарегистрирован 25 971 участник, один из них имеет статус администратора; 24 участника совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 139 663[3].
См. также
Примечания
- Атлас языков ЮНЕСКО
- Тибетская Википедия: первая правка
- Тибетская Википедия: страница статистических данных
Литература
- Йешке, Генрих Август. «Tibetan grammar», London, 1883.
- Чома де Кёрёши, Александр Essay towards a dictionary, Tibetan and English, Calcutta, 1834; Budapest, 1984.
- Чома де Кёрёши, Александр Grammar of the Tibetan language, Calcutta, 1834; Budapest, 1984.
- Чома де Кёрёши, Александр Sanskrit-Tibetan-English vocabulary: being an edition and translation of the Mahāvyutpatti, Calcutta, 1910, 1916, 1944; Budapest, 1984.
- Горячев А. В., Тарасов И. Ю. Русско-тибетский словарь. — М.: Намчак, 2000.
- Ходж Стефен. Введение в классический тибетский язык/ Пер. с англ. — СПб., 1997. (Другое издание: М., 2008.)
Ссылки
| |
---|
В библиографических каталогах |
---|
|
|
Тибет в темах |
---|
История | Хронология |
- Тибетская империя
- Тибетские цари
- Танско-тибетские войны
- Царство Гуге
- Государство Гусыло
- Тибет в составе Юаньской империи
- Тибет в составе империи Цин[en]
- Британская экспедиция в Тибет
- Цинская экспедиция в Тибет[en]
- Тибет (1912—1951)
- Китайская аннексия Тибета
|
---|
Войны и конфликты |
- Битва на Салуине
- Тибетско-непальская война
- Китайско-тибетская война (1930-1932 гг.)
- Тибетская экспедиция нацистской Германии
- Чамдоская операция
- Тибетское восстание (1959)
- Волнения в Тибете (1987—1989)
- Беспорядки в Тибете 2008 г.
|
---|
Документы |
- Тингмосганг
- Англо-китайская конвенция по Тибету[en]
- Англо-русское соглашение (1907)
- Монголо-тибетский договор о дружбе
- Симлская конвенция
- «Соглашение из 17 пунктов»
- Петиция 70000 иероглифов
|
---|
|
---|
География | |
---|
Административное деление | |
---|
Общество | Культура |
- Искусство
- Флаг
- Герб
- Хадак (ритуальный шарф)
- Литература
- Музыка
- Живопись
- Архитектура
- Достопримечательности
- Потала
- Джоканг
- Норбулинка
- Праздники
- Кухня
- Традиционная медицина
- Календарь и астрология
- Тибетология
- День освобождения тибетцев от крепостного рабства
|
---|
Религия |
- Буддизм
- Бон
- Дзогчен
- Буддийские лидеры
- Далай-лама
- Далай-лама XIV
- Панчен-лама
- Кармапа
|
---|
|
---|
Политика в Тибете |
- Тибетский автономный район
- Правительство Тибета в изгнании
- Золотая урна
- Движение за независимость Тибета
- Зона ахимсы
- Статус Тибета
- Международные связи[en]
- Дуальная система управления государством
|
---|
Экономика в Тибете |
- История почты и почтовых марок
- Тангка (деньги)
- Шоссе 109
- Цинхай-Тибетская железная дорога
|
---|
На других языках
[de] Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch .mw-parser-output .Tibt.uchen{font-family:"Qomolangma-Dunhuang","Qomolangma-Uchen Sarchen","Qomolangma-Uchen Sarchung","Qomolangma-Uchen Suring","Qomolangma-Uchen Sutung","Qomolangma-Title","Qomolangma-Subtitle","Qomolangma-Woodblock","DDC Uchen","DDC Rinzin","Kailash","BabelStone Tibetan","Jomolhari","TCRC Youtso Unicode","Tibetan Machine Uni","Wangdi29","Noto Sans Tibetan","Microsoft Himalaya"}.mw-parser-output .Tibt.ume{font-family:"Qomolangma-Betsu","Qomolangma-Chuyig","Qomolangma-Drutsa","Qomolangma-Edict","Qomolangma-Tsumachu","Qomolangma-Tsuring","Qomolangma-Tsutong","TibetanSambhotaYigchung","TibetanTsugRing","TibetanYigchung"}.mw-parser-output .Tibt{font-size:140%}བོད་སྐད Wylie .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben.[1] Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
[en] Lhasa Tibetan
Lhasa Tibetan[lower-alpha 1] (Tibetan: ལྷ་སའི་སྐད་, Wylie: Lha-sa'i skad, THL: Lhaséké, ZYPY: Lasägä), or Standard Tibetan, is the Tibetan dialect spoken by educated people of Lhasa, the capital of the Tibetan Autonomous Region of China.[2] It is an official language of the Tibet Autonomous Region.[3]
[es] Idioma tibetano
El idioma tibetano es un conjunto de variedades lingüísticas chino-tibetanas, que comprende diferentes variantes históricas:
[fr] Tibétain
Le tibétain standard (souvent appelé tibétain de Lhassa) est la forme standardisée du tibétain central, une langue parlée par plusieurs millions de locuteurs. L'UCLA (Université de Californie à Los Angeles) estimait dans son UCLA Language Materials Project que le tibétain dans son ensemble possédait de 3 à 8 millions de locuteurs selon les sources[1]. Il s'agit en fait du nombre de locuteurs des langues tibétiques, qui ne sont pas forcément intercompréhensibles[2]. Le tibétain central dont fait partie le tibétain de Lhassa, comptait 1,2 million de locuteurs en 1990. Ces langues sont parlées dans différents pays et provinces de Chine limitrophes de la région autonome du Tibet, telles que les zones à population tibétaine du Qinghai (Amdo), du Gansu, du Sichuan et du Yunnan (Kham) et plus sporadiquement dans d'autres régions de la République populaire de Chine. La langue est également parlée dans certaines régions de pays environnants, de l'Himalaya et de l'Asie centrale, comme le Ladakh et le Sikkim en Inde, le Baltistan pakistanais, le Bhoutan et le nord du Népal. Le tibétain standard s'écrit principalement à l'aide de l'alphasyllabaire tibétain et comporte différentes romanisations, le wylie, la plus ancienne, THL, développé aux États-Unis, utilisé généralement pour les noms propres et zangwen pinyin (ou pinyin tibétain), développé en Chine, tenant compte des particularités tonales des langues tibétaines.
[it] Lingua tibetana
La lingua tibetana o tibetano (nome nativo བོད་སྐད་, bod skad) è parlata dal popolo tibetano in una vasta area dell'Asia centrale e dai rifugiati tibetani sparsi in tutto il mondo: il tibetano scritto ha molta importanza nel Tibet, nel Kashmir e nelle regioni circostanti, soprattutto per il suo utilizzo nei testi buddhisti.
- [ru] Тибетский язык
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии