lingvo.wikisort.org - Язык

Каджунский диалект французского языка (фр. français cadien / français cadjin), иногда называемый луизианским региональным вариантом французского языка[2] — общее название вариантов французского языка, на котором говорят каджуны в Луизиане, США, особенно в её южных приходах, а также небольших общинах на юго-востоке Техаса. В современной Луизиане сосуществует с луизианским франко-креольским языком, стандартным французским, каджунским английским и стандартным английским.

Каджунский диалект французского языка
Самоназвание	français cadien / français cadjin
Страны	США
Регионы	Луизиана
Общее число говорящих	17 200 [1]
Классификация
Категория	Языки Америки
индоевропейская семья романская группа галло-романская подгруппа французский язык каджунский диалект
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	frc
Ethnologue	frc
Linguasphere	51-AAA-hp
ELCat	10931
IETF	frc
Glottolog	caju1236

Примечания

Литература

• Daigle J. O. Cajun Self-Taught : Learning to Speak the Cajun Language. — Swallow Pubns, 1996. — 518 p.
• Daigle J. O. A Dictionary of the Cajun Language. — Swallow Publications, 1993. — 640 p.
• Valdman A. Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities. — University Press of Mississippi, 2009. — 900 p.

На других языках

---

[en] Louisiana French

Louisiana French (Cajun French: français de la Louisiane; Louisiana Creole: françé la lwizyàn) is an umbrella term for the dialects and varieties of the French language spoken traditionally in colonial Lower Louisiana. As of today Louisiana French is primarily used in the U.S. state of Louisiana, specifically in the southern parishes.

---

[es] Francés cajún

El francés cajún es el nombre colectivo para referirse a los dialectos y variedades del idioma francés tradicionalmente hablados en la Baja Luisiana. Actualmente, su área de hablantes abarca el actual estado de Luisiana, en el sur de los Estados Unidos, dentro de las parroquias de Nueva Orleans, St. Bernard, St. Charels, St. John the Baptist, Jefferson, West Baton Rouge, Pointe Coupee, Avoyelles, St. Mary, Nueva Iberia , Assumption, y St. Landry.

---

[fr] Français louisianais

Le français louisianais ou français cadien (terme dérivé du mot acadien par aphérèse et palatalisation), parfois aussi appelé « français régional louisianais[1] » ou français de la Louisiane, est le dialecte du français parlé essentiellement dans l’État de la Louisiane (États-Unis), particulièrement dans les paroisses du Sud appelées collectivement Acadiane, et dans la diaspora louisianaise, particulièrement au Texas.

---

[it] Lingua francese cajun

La lingua francese cajun[1] (français cajun o cadien) indica la varietà di francese parlata dai francofoni dello stato americano della Louisiana. L'espressione francofona corretta sarebbe français cadien, francese cadiano, poiché cajun è un anglicismo derivato dalla pronuncia acadiana della parola acadien (acadjonne).

---

- [ru] Каджунский диалект французского языка

---

---