lingvo.wikisort.org - Язык

Search / Calendar

Кунигамское наречие (кунигами, кундзян) — одно из двух наречий окинавского языка, одного из рюкюских языков. Распространено на севере Окинавы.

Кунигамское наречие
Самоназвание Кундзян
Страны Япония
Регионы север острова Окинава
Общее число говорящих 5 000 чел.
Статус есть угроза исчезновения
Классификация
Категория Языки Евразии

Японо-рюкюские языки

Рюкюская ветвь
Северно-рюкюская группа
Окинавский язык
Письменность японская
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 xug
Atlas of the World’s Languages in Danger 1974
Ethnologue xug
Linguasphere 45-CAC-ah
IETF xug
Glottolog kuni1268
Распространение двух наречий окинавского языка: синим — кунигамское, красным — собственно окинавское.
Распространение двух наречий окинавского языка: синим — кунигамское, красным — собственно окинавское.

Фонетика


В кунигами имеются уникальные для японо-рюкюских языков звуки. Так, кунигами обладает серией «твёрдых» (глоттализованных) согласных: взрывом, носовым и глайдом. В кунигами также сохранились фонемы /h/ и /p/: в современном японском языке последняя мутировала в /h/. Например, в диалекте Накидзина есть слово /haʔkáí/ (свет, лампа; также сёдзи, бумажные перегородки в японском доме), в японском есть когнат этого слова, /akárí/ (свет, луч; светильник); кунигами сохранил начальный /h/, имеет глоттальную смычку /ʔk/, а также содержит элизию протояпонского *r перед *i. В кунигами сохраняется различие между словами /ʔkumuú/ (облако) и /húbu/ (паук), которые в японском звучат одинаково: /kumo/.


Лексика


В кунигами есть слова неясной этимологии, например, шинчун (/ʃíntʃún/), непереходный глагол со значением «тонуть». Это слово сравнивают со старояпонским しづく сидзуку, встречающимся в старинной поэзии в значении «тонуть в толще воды, покоиться на дне; виднеться из-под воды». Однако в кунигами уже есть слово синцун, являющееся однозначным когнатом старояпонского сидзуку и восходящее к тому же протояпонскому слову, что и сидзуку.


Морфология


Одно из самых заметных различий между кунигами и японским языком — образование наречий добавлением окончания /-sa/ к прилагательному: /tuusá panaaɽíʔtun/ эквивалентно японскому тооку ханарэтэ иру («далеко [находится]»). В литературном японском наречия образуются добавлением к основе прилагательного окончания /-ku/, а /-sa/ используется только для образования субстантивированных существительных: акаи (яп. 赤い, красный) — акаса (яп. 赤さ, краснота).


На других языках


[en] Kunigami language

The Kunigami or Northern Okinawan language (Yanbaru Kutūba (山原言葉/ヤンバルクトゥーバ)), is a Ryukyuan language of Northern Okinawa Island in Kunigami District and city of Nago, otherwise known as the Yanbaru region, historically the territory of the kingdom of Hokuzan.

[fr] Kunigami

Le kunigami est une langue parlée au Japon, dans le centre et le nord de l'île d'Okinawa, ainsi que sur les îles de Iheya, Izena, Iejima et Sesoko. Elle fait partie du groupe des langues ryukyu, apparentées au japonais.
- [ru] Кунигамское наречие



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии