Оденвальдерский диалект (нем. Odenwälderisch, в диалекте — Ourewellerisch) — немецкий диалект рейнско-франкской группы, который распространён в южногессенском Оденвальде вдоль т. н. Бергштрассе и на севере Баден-Вюртемберга.

Оденвальдерский диалект
Самоназвание	Ourewellerisch
Страны	Германия (Гессен, Баден-Вюртемберг)
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Верхненемецкая подгруппа Южнонемецкие диалекты
Письменность	латиница

От южногессенского отличается незначительно, по большей части лексикой и произношением. По морфологическим особенностям причисляется к пфальцским диалектам. Родственен оденвальдскому.

Литература

• Maurer, Friedrich: Die Odenwälder Mundart. In: Morneweg, Karl: Offizieller Führer des Odenwald-Klubs durch den Odenwald und die Bergstraße. Frankfurt a.M. 1926, S. 34 ff.
• Bausinger, Herrmann: Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Frankfurt a. M. 1972, : S. 10 ff.
• Dingeldein, Leonhard: Alte Odenwälder Ausdrücke, Mundartwörter und Redewendungen. In: Schnellertsbericht 2005.
• Karl, Hans u. Morr, Hans-Günther: Odenwälder Mundartfibel. Weinheim 2006.

На других языках

[de] Odenwälderisch