lingvo.wikisort.org - Язык
Фаталуку (также известен как: дагага, дагода, дагада) — папуанский язык, на котором говорит приблизительно 30 000 человек народа фаталуку в восточных районах Восточного Тимора, главным образом, вблизи города Лоспалос. Обычно относится к трансновогвинейской группе папуасских языков. Согласно конституции страны, имеет статус национального языка.
| Фаталуку | |
|---|---|
| Страны |
 Восточный Тимор |
| Регионы | восточные районы |
| Общее число говорящих | 30 000[1] |
| Классификация | |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | ddg |
| Ethnologue | ddg |
| IETF | ddg |
| Glottolog | fata1247 |
Примеры фраз на фаталуку
- Hó, Rau — Да
- Upe, Kapare — Нет
- Lulue — Спасибо
- Tali lulue — Большое спасибо
- Tolune — Пожалуйста
- Ó lai’i — Привет
- Nita tana fale — До свидания
- Naunop irauni — Доброе утро
- Vacu hici /Meucia irauni — Добрый день
- Mua koun irauni — Добрый вечер
- Muna koun irauni — Доброй ночи
Примечания
- Ethnologue. Дата обращения: 14 ноября 2010. Архивировано 19 сентября 2012 года.
Ссылки
- Fataluku Language Project (онлайн-словарь и др. материалы)
| Языки Восточного Тимора | ||
|---|---|---|
| Официальные |  | |
| Национальные | ||
| Рабочие | ||
На других языках
[de] Fataluku (Sprache)
Fataluku (Fatalukunu, Fataluco, Dagaga, Dagoda, Dagada) ist eine Papuasprache, die von den etwa 38.000 Angehörigen der Ethnie der Fataluku in der Gemeinde Lautém, im äußersten Osten von Osttimor gesprochen wird. Ein Dialekt des Fataluku, Oirata, wird in zwei Dörfern gesprochen, im Süden der kleinen indonesischen Insel Kisar, die nordöstlich von Timor liegt. Auch auf nördlich von Timor gelegenen Insel Liran (Lirang) wird Fataluku gesprochen. Die Bezeichnung „Fataluku“ setzt sich zusammen aus „fata“ (klar, direkt) und „luku“ (Rede). In älteren, meist portugiesischen Quellen wird die Bezeichnung Dagada verwendet, doch ist sie als Eigenbezeichnung nicht üblich. Möglicherweise ist es eine Fremdbezeichnung, die die Makasae in Baucau verwendeten.[2][en] Fataluku language
Fataluku (also known as Dagaga, Dagoda', Dagada) is a Papuan language spoken by approximately 37,000 people of Fataluku ethnicity in the eastern areas of East Timor, especially around Lospalos. It is a member of the Timor-Alor-Pantar language family, which includes languages spoken both in East Timor and nearby regions of Indonesia.[2] Fataluku's closest relative is Oirata,[3] spoken on Kisar island, in the Moluccas of Indonesia.[4] Fataluku is given the status of a national language under the constitution. Speakers of Fataluku normally have a command of Tetum and/or Indonesian.[5][es] Idioma fataluco
El fataluco es una de las "lenguas regionales" de Timor Oriental, hablada por cerca de 30 000 personas en el distrito de Lautem. El fataluco es una lengua de origen papú. El topónimo Lospalos de la Punta Este de Timor viene de la palabra lohoasupala (de la lengua fataluca y no del español Los Palos como creen erróneamente algunos escritores). El fataluco está estrechamente emparentado con el oirata (maaro).[fr] Fataluku
Le fataluku est une langue papoue parlée au Timor oriental, dans l'est du pays.- [ru] Фаталуку (язык)
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии