lingvo.wikisort.org - Sprache
Kumbrisch ist eine keltische Sprache, die in einem Großteil von Cumbria, dem nördlichen Northumbria und den schottischen Central Lowlands bis etwa ins 11. Jahrhundert hinein gesprochen wurde.[1] Spuren des Kumbrischen haben sich vor allem in Ortsnamen erhalten.[2]
| Kumbrisch | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
Cumbria (heute Northumberland, County Durham und Central Lowlands, Großbritannien) | |
| Sprecher | (ausgestorben) | |
| Linguistische Klassifikation |
Indogermanische Sprachen
| |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-1 |
– | |
| ISO 639-2 |
cel (sonstige Keltische Sprachen) | |
| ISO 639-3 |
xcb | |
Es gibt kaum Quellen, anhand derer sich die Nähe oder Entfernung zum Walisischen genau bestimmen ließe. Bis ins frühe 20. Jahrhundert blieben Relikte des kumbrischen Zahlensystems in Gebrauch, wenn Hirten ihre Schafe zählten. Dabei wurden für die Zahlen von 1 bis 20 verballhornte Formen der kumbrischen Zahlen verwendet (siehe Yan Tan Tethera).
Neben diesen Zahlen sind lediglich einige Rechtstermini erhalten, außerdem einige Ortsnamen wie Penrith, Lanark und wahrscheinlich Glasgow.
Kumbrisch wurde früher bisweilen als Nord-Walisisch bezeichnet, Kornisch als Süd-Walisisch. Zumindest das Kornische ist aber definitiv kein walisischer Dialekt, da es zur südwestbritannischen Gruppe gehört und dem Bretonischen näher steht als dem Walisischen. Zur Zeit ihrer größten Verbreitung wurde die kumbrische Sprache möglicherweise von etwa 30.000 Menschen gesprochen.
Die größte Schwierigkeit beim Kumbrischen besteht darin, dass es sich möglicherweise nicht um eine Abstandsprache zum Altwalisischen handelte und es deshalb zweifelhaft ist, ob man sinnvollerweise von einer eigenständigen kumbrischen Sprache sprechen kann. Alternativ könnte man von einem kumbrischen Dialekt des Altwalisischen sprechen.
Einzelnachweise
- John T. Koch: Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. S. 515–516.
- A. G. James: A Cumbric Diaspora? S. 187–203.
Literatur
- Kenneth H. Jackson: Language and History in Early Britain. Edinburgh University Press, Edinburgh, 1953
- Alan G. James: A Cumbric Diaspora? In: Oliver James Padel, David N. Parsons (Hrsg.): A Commodity of Good Names:essays in honour of Margaret Gelling. Shaun Tyas, Stamford, 2008, ISBN 978-1900289-900, S. 187–203.
- John T. Koch (Hrsg.): Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO, Santa Barbara (Kalifornien) / Oxford, 2006, ISBN 1851094407
- Richard Oram: The Lordship of Galloway. John Donald, Edinburgh, 2000, ISBN 0-85976-541-5
- Charles Phythian-Adams: Land of the Cumbrians. Scolar Press, Aldershot, 1996, ISBN 1-85928-327-6
- Paul Russell: An Introduction to the Celtic Languages. Longman, London, 1995, ISBN 0-582-10082-8
- Karl Horst Schmidt: Insular Celtic: P and Q Celtic. In: Martin John Ball, James Fife (Hrsg.): The Celtic Languages. Routledge, London, 1993, ISBN 0-415-01035-7, S. 64–98
Weblinks
- Reconstructing the Cumbric Language (Memento vom 23. April 2008 im Internet Archive)
На других языках
- [de] Kumbrische Sprache
[en] Cumbric
Cumbric was a variety of the Common Brittonic language spoken during the Early Middle Ages in the Hen Ogledd or "Old North" in what is now Northern England and southern Lowland Scotland.[2] It was closely related to Old Welsh and the other Brittonic languages. Place name evidence suggests Cumbric may also have been spoken as far south as Pendle and the Yorkshire Dales. The prevailing view is that it became extinct in the 12th century, after the incorporation of the semi-independent Kingdom of Strathclyde into the Kingdom of Scotland.[es] Idioma cúmbrico
El cúmbrico, cumbrio, címbrico o cámbrico era un idioma celta britónico centrado en Cumbria, en el noroeste de Inglaterra, que se hablaba desde el sur de Escocia hasta el Gran Mánchester, es decir, en la región a la que los galeses llaman Yr Hen Ogledd, "El Viejo Norte".[it] Lingua cumbrica
Il cumbrico era una lingua celtica della Britannia settentrionale, parlata dalla Scozia meridionale alla zona di Manchester, che prende il suo nome dalla regione di Cumbria. Un tempo il cumbrico veniva chiamato gallese del nord mentre il cornico era detto gallese del sud (o occidentale).[ru] Камбрийский язык
Камбри́йский язык (англ. Cumbriс) — мёртвый кельтский язык бриттской подгруппы, распространенный в прошлом на северо-западе Англии и, вероятно, на юге Шотландии, прежде чем бриттское население было полностью ассимилировано пришлыми англосаксами и гойделами. Памятников камбрийского языка почти не сохранилось, если не считать топонимов, некоторых личных топонимов и трёх слов в латинском тексте законов, восходящем к XI веку.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии