lingvo.wikisort.org - Sprache

Tokodede (Tocodede, Tukude, Tokodé, Tocod) ist eine malayo-polynesische Sprache des Timorzweigs, die von den Tokodede gesprochen wird. Als eine der Ramelaischen Sprachen hatte sie einen stärkeren Einfluss von Papuasprachen und ambonesischen Malaiisch. Als Muttersprache geben sie 46.784 (Zensus 2015)[1] Menschen in Osttimor an. Ihre Zentren liegen in der Gemeinde Liquiçá um die Ortschaften Maubara, Vatoboro, Liquiçá und Bazartete. Tokodede ist eine der 15 in der Verfassung anerkannten Nationalsprachen Osttimors.

Tokodede
Gesprochen in	Osttimor
Sprecher	46.784[1]
Linguistische Klassifikation	Austronesische Sprachen Malayo-polynesische Sprachen Zentral-Malayo-Polynesisch Timor-Flores Timor Ramelaische Sprachen Tokodede
Offizieller Status
Sonstiger offizieller Status in	Osttimor Osttimor (Nationalsprache)
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	map
ISO 639-3	tkd

Eine nah verwandte Sprachen ist Kemak. Wie diese hat Tokodede Papua- und molukkische Elemente in ihrem Vokabular. Letztere teilt sie sich mit Galoli und Dialekten des Wetar. Diese Einflüsse stammen von ambonesischen Händlern, die im 15. Jahrhundert in die Region des heutigen Dili kamen und ihr kreolisches Malaiisch mitbrachten. Tokodede wurde vollständig kreolisiert.[5] Anders als Kemak hat Tokodede aber eine einfache isolierte Wortbildung, ähnlich dem Mambai.

Tokodede verwendet ein quinäres Zahlensystem, das auf der Zahl Fünf basiert.

Zahlen in Tokodede
Zahl	Tokodede
1	iso
2	ru
3	telu
4	paat
5	liim
6	hohoniso
7	hohorú
8	hohotelu
9	hohopaat
10	sagulu

Weblinks

• "Peneer meselo laa Literatura kidia-laa Timór" - "A Brief Look at the Literature of Timor" in Tokodede
• Tokodede dictionary on-line (Memento vom 23. Juli 2009 im Internet Archive)
• Wörterbuch Tokodede - Tetum - Englisch

Belege

• The Languages of East Timor: Some Basic Facts (Memento vom 19. Januar 2008 im Internet Archive)

Einzelnachweise

1. Direcção-Geral de Estatística: Ergebnisse der Volkszählung von 2015, abgerufen am 23. November 2016.
2. Statistisches Amt Osttimors, Ergebnisse der Volkszählung von 2010 der einzelnen Sucos (Memento vom 23. Januar 2012 im Internet Archive)
3. Statistisches Amt Osttimors, Ergebnisse der Volkszählung von 2010 der einzelnen Sucos (Memento vom 23. Januar 2012 im Internet Archive)
4. Statistisches Amt Osttimors, Ergebnisse der Volkszählung von 2010 der einzelnen Sucos (Memento vom 23. Januar 2012 im Internet Archive)
5. The Languages of East Timor: Some Basic Facts (Memento vom 19. Januar 2008 im Internet Archive)

На других языках

---

- [de] Tokodede (Sprache)

---

[en] Tokodede language

Tokodede (also known as Tukude, Tocodede, Tokodé, and Tocod) is one of the languages of East Timor, spoken by about 39,000 people in the municipality of Liquiçá, especially the administrative posts of Maubara and Liquiçá along the northern reaches of the Loes River system. The number of speakers has declined in recent years. It is a Malayo-Polynesian language in the Timor group.

---

[ru] Токодеде

Токодеде (тукудеде) — один из языков Восточного Тимора. Число носителей по данным справочника Ethnologue на 2000 год составляет 63 200 человек[1]. Распространён в прибрежной северо-западной части страны, главным образом в округе Ликиса, от берегов реки Лоис до Дили. Относится к ядерно-тиморской группе австронезийской семьи языков. Число носителей в последние годы сокращается. Среди наиболее близкородственных языков: кемак и мамбаи.

---

---