lingvo.wikisort.org - Language

Search / Calendar

Daza (also known as Dazaga) is a Nilo-Saharan language spoken by the Daza people inhabiting northern Chad. The Daza are also known as the Gouran (Gorane) in Chad.[1] Dazaga is spoken by around 380,000 people, primarily in the Djurab Desert region and the Borkou region, locally called Haya or Faya-Largeau northern-central Chad, the capital of the Dazaga people. Dazaga is spoken in the Tibesti Mountains of Chad (330,000 speakers), in eastern Niger near N'guigmi and to the north (50,000 speakers). It is also spoken to a smaller extent in Libya and in Sudan, where there is a community of 3,000 speakers in the city of Omdurman. There's also a small diaspora community working in Jeddah, Saudi Arabia.

Daza
Dazaga
Native toChad, Niger, Sudan, Libya
RegionChad, BET Region, bahr el Gazel Region, eastern Niger
EthnicityDaza people/Gouran people
Native speakers
380,000 (2006–2007)[1]
Language family
Nilo-Saharan?
  • Saharan
    • Western Saharan
      • Tebu
        • Daza
Writing system
Latin
Language codes
ISO 639-3dzg
Glottologdaza1242
Linguasphere02-BAA-ab

The two primary dialects of the Dazaga language are Daza and Kara, but there are several other mutually intelligible dialects, including Kaga, Kanobo, Taruge and Azza. It is closely related to the Tedaga language, spoken by the Teda, the other out of the two Toubou people groups, who reside primarily in the Tibesti Mountains of northern Chad and in southern Libya near the city of Sabha.

Dazaga is a Nilo-Saharan language and a member of the Western Saharan branch of the Saharan subgroup which also contains the Kanuri language, Kanembu language and Tebu languages.[2] Tebu is further divided into Tedaga and Dazaga. The Eastern Saharan branch includes the Zaghawa language and Berti language.[3]


Vocabulary


The dialects spoken in Chad and Niger have some French influence whereas the dialects spoken in Libya and Sudan have more of an Arabic influence. The Dazaga language was not traditionally a written language but in recent years the SIL had developed an orthography. The majority of Dazaga speakers are bilingual or multilingual in their native tongue along with either Arabic, French, Zaghawa, Hausa, Zarma, Kanuri or Tuareg. There are thus many borrowings from other languages such as Arabic, Hausa or French. For example, the word for "thank you" is borrowed from Arabic shokran and incorporated into the language by usually being followed by the suffix -num marking the second person.
The following tables contain words from the Daza dialect spoken in Omdurman, Sudan. This romanisation is not standard.


Numbers


EnglishDazagaEnglishDazaga
OneTronElevenMurdai sa Tron
TwoJowTwelveMurdai sa Jow
ThreeAguzoThirteenMurdai sa Aguzo
FourTwzoFourteenMurdai sa Twzo
FiveFooFifteenMurdai sa Foo
SixDisiSixteenMurdai sa Disi
SevenTrosoSeventeenMurdai sa Troso
EightWosoEighteenMurdai sa Woso
NineYisiNineteenMurdai sa Yisi
TenMurdumTwentyDigiram
ThirtyMurtta AguzoFiftyMurtta Foo
FortyMurtta TwzoHundredKidri

Basic words and phrases


françaisDazagaEnglishDazaga
hommeAgniGood MorningWasa Nisira
femmeAriGood NightKalar Sizoo
familleAma tangaThank youalay barkantchân
frèreDagiMy name is...Tan Sortanjo
soeurDurooWhat is your name?Sornuma Jaa? or sornuma eni'
papaAbaaHow are you?neré wasi?
mamanAyaI am wellKala Layy or Tan Wasu or wasa a'
amieLaoPleasetoussowna
mondeDinaCountryNi
mortNosoReligionDin

Phonology



Consonants


Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Plosive b t d tʃ dʒ k ɡ
Fricative f s z (ʃ) h
Nasal m n ɲ ŋ
Flap ɾ
Lateral l
Approximant w j



Vowels


Front Central Back
Close i u
ɪ ʊ
Mid e o
ɛ ɔ
Open a

[4]


References


  1. Daza at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Greenberg, Joseph H. 1963. The languages of Africa. International Journal of American Linguistics 29.1. Repr. The Hague: Mouton, 1966.
  3. Cyffer, Norbert. 2000. Linguistic properties of the Saharan languages. Areal and Genetic Factors in Language Classification and Description: Africa South of the Sahara, ed. by Petr Zima, 30–59. Lincom Studies in African Linguistics 47. München: Lincom Europa
  4. Walters, Josiah (2016). A Grammar of Dazaga.



На других языках


[de] Dazaga

Dazaga (auch: Dasa, Daza, Dazza und Gorane) ist eine Sprache, die in Tschad und Niger von der zu den Tubu gehörenden Ethnie der Daza gesprochen wird. Sie zählt zu den saharanischen Sprachen, einem Zweig der nilosaharanischen Sprachfamilie.
- [en] Daza language

[fr] Dazaga

Le dazaga (encore appelé ga) est une langue parlée par les Goranes ou Daza, un sous-groupe des Toubous vivant au Tchad et au Niger. Il serait parlé par environ 381 000 locuteurs[1].

[ru] Даза (язык)

Даза (также дазага, тубу, тебу, тибу, горан; англ. dazaga, dasa, daza, dazza, tubu, tebu, tibbu, toubou, goran, gorane) — язык западносахарской ветви сахарской семьи, распространённый в центральных областях Сахары (в ряде районов Чада и Нигера), язык субэтнической группы даза (аннаказа)[~ 1] народа тубу[1][2]. Относится (вместе с языком теда) к языкам тубу (теда)[3][4].



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии