lingvo.wikisort.org - Language

Search / Calendar

East Frisian is one of the Frisian languages. Its last surviving dialect is spoken in Saterland in Germany.

East Frisian
Native toGermany
RegionEast Frisia
EthnicityEast Frisians
Native speakers
2,000 (2015)[1]
Language family
Indo-European
  • Germanic
    • West Germanic
      • North Sea Germanic
        • Anglo-Frisian
          • Frisian
            • East Frisian
Dialects
Writing system
Latin
Official status
Recognised minority
language in
Germany
Regulated bySeelter Buund in Saterland/Seelterlound (unofficial)
Language codes
ISO 639-3None (mis)
Individual code:
stq  Saterland Frisian
Glottologsate1242
Linguasphere52-ACA
Present-day distribution of the Frisian languages in Europe:
  East Frisian

There were once two main dialects, Ems and Weser. Weser, including the Wursten and Wangerooge dialects, held out until the 20th century. Ems continues with a couple thousand adult speakers of the Saterland dialect. It is not being learned by children.


Phonology


The phonology of Eastern Frisian is linguistically conservative with regards to Old Frisian.[2]


Old East Frisian and its decline


Old East Frisian used to be spoken in East Frisia (Ostfriesland), the region between the Dutch river Lauwers and the German river Weser. The area also included two small districts on the east bank of the Weser, the lands of Wursten and Würden. The Old East Frisian language could be divided into two dialect groups: Weser Frisian to the east, and Ems Frisian to the west. From 1500 onwards, Old East Frisian slowly had to give way in the face of the severe pressure put on it by the surrounding Low German dialects, and nowadays it is all but extinct.[clarification needed]

By the middle of the seventeenth century, Ems Frisian had almost completely died out. Weser Frisian, for the most part, did not last much longer, and held on only until 1700, although there are records of it still being spoken in the land of Wursten, to the east of the river Weser, in 1723. It held out the longest on the island of Wangerooge, where the last Weser Frisian speaker died in 1953. Today, the Old East Frisian language is no longer spoken within the historical borders of East Frisia; however, a large number of the inhabitants of that region are still Frisians, referring to their dialect of Low German as Freesk. In this dialect, referred to in German as Ostfriesisch, the Frisian substratum is still evident, despite heavy Germanisation.


Sater Frisian


The last remaining living remnant of Old East Frisian is an Ems Frisian dialect called Sater Frisian or Saterlandic (its native name being Seeltersk), which is spoken in the Saterland area in the former State of Oldenburg, to the south of East Frisia proper. Saterland (Seelterlound in the local language), which is believed to have been colonised by Frisians from East Frisia in the eleventh century, was for a long time surrounded by impassable moors. This, together with the fact that Sater Frisian always had a status superior to Low German among the inhabitants of the area, accounts for the preservation of the language throughout the centuries.

Another important factor was that after the Thirty Years' War, Saterland became part of the bishopric of Münster. As a consequence, it was brought back under control of the Catholic Church, resulting in social separation from Protestant East Frisia since about 1630. Catholic religious law demanded a confirmation of the non Catholic partner and this condition prevented contact, so marriages of Saterlanders were seldom contracted with East Frisians for some ages.


References


  1. East Frisian at Ethnologue (21st ed., 2018)
    Saterland Frisian at Ethnologue (21st ed., 2018)
  2. Versloot, Arjen: "Grundzüge Ostfriesischer Sprachgeschichte", in Munske (2001).

На других языках


[de] Ostfriesische Sprache

Die ostfriesische Sprache (auch osterlauwerssches Friesisch) ist der östliche Zweig der friesischen Sprachfamilie. Ostfriesisch ist heute nahezu ausgestorben. Lediglich im oldenburgischen Saterland hat sich ein Dialekt erhalten, das Saterfriesische. Dieses wird als letzter ostfriesischer Dialekt heute häufig mit der ostfriesischen Sprache gleichgesetzt. Saterfriesisch ist nach der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen geschützt. Die ostfriesische Sprache ist nicht zu verwechseln mit dem ostfriesischen Platt, das die eigentliche ostfriesische Sprache in Ostfriesland ersetzt hat. Dieser niedersächsische Dialekt weist aber noch starke Spuren des friesischen Substrates auf und ist meist gemeint, wenn heute von „Ostfriesisch“ gesprochen wird.
- [en] East Frisian language

[es] Idioma frisón oriental

El idioma frisón oriental (propio: aastfräiske Sproake; en alemán, ostfriesische Sprache u osterlauwerssches Friesisch) es la rama oriental de la familia de las lenguas frisonas, siendo las otras dos el frisón occidental (en la Provincia de Frisia de los Países Bajos) y el frisón septentrional (en la región de Frisia Septentrional, norte de Alemania).[2] De las tres, la rama oriental es la que más peligra, siendo representada en la actualidad solo por la variante del frisón de Saterland (Saterfriesisch). Tanto es así, que el término «idioma frisón oriental» ha llegado a ser comúnmente identificado con el frisón de Saterland, y sus características lingüísticas suelen referirse a las de esta única variedad, que cuenta en la actualidad con entre 1500 y 2000 hablantes.

[ru] Восточнофризский язык

Восточнофризский язык — один из североморских языков в составе западной подгруппы германских языков. Восточнофризский на сегодняшний день почти вымер. Лишь в ольденбургском Затерланде сохранился диалект — затерландский фризский. Как последний восточнофризский диалект он часто отождествляется сегодня с восточнофризским языком. Затерландский фризский защищён Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств. Восточнофризский язык не следует путать с восточнофризским диалектом нижнесаксонского, который фактически заменил восточнофризский язык в Восточной Фризии. Этот диалект нижнесаксонского, однако, всё ещё имеет сильные следы фризского субстрата и в Германии обычно подразумевается именно он, когда говорят о «восточнофризском».



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии