lingvo.wikisort.org - Language

Search / Calendar

Kalderash Romani is a group of Vlax dialects spoken by the Kalderash Romani, mainly in Romania. Its main contact language is Romanian.[1][2]

Kalderash Romani
Native toRomania
Language family
Indo-European
  • Indo-Iranian
    • Indo-Aryan
      • Central Zone
        • Romani
          • Vlax
            • Northern/Vlax I
              • Kalderash Romani
Language codes
ISO 639-3
Glottologkald1238

The Bible was translated to Kalderash Romani by Matéo Maximoff.[3]


Orthography


Cyrillic alphabet of Kalderash dialect[4]
Upper case АБВГҒДДжЕЁЖЗИЙККхЛМНОППхРРрСТТхУФХЦЧШЪЫЬЭЮЯ
Lower case абвгғдджеёжзийккхлмноппхрррсттхуфхцчшъыьэюя
Transliteration abvhgdjejoźzijkkhlmnopphrrrstthufxcčšë/äi'ejuja
Pronunciation (in IPA) abvhgdd͡ʒjejoʒzijklmnoprɻstufxt͡st͡ʃʃəi-ejuja

References


  1. Ronald Lee, Romani Dictionary: Kalderash-English, Magoria Books, 2010. ISBN 978-0-9811626-4-5 娱乐八卦
  2. D.S. Kenrick (1970). "Notes and Queries". Journal of the Gypsy Lore Society. Edinburgh. 49: 76. ProQuest 1299019981.
  3. Maximoff, Matéo (August 22, 1998). Kalderash New Testament and Psalms/E Nevi Viasta ai O Psalmo (in Romany). Bible Society. ASIN B001R8ZXEC.
  4. "Kalderash Romani language". Omniglot. Retrieved 15 February 2021.





Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии