lingvo.wikisort.org - Lengua

El idioma kurdo[4] (autoglotónimo Kurdî) es una lengua indoirania hablada en la región llamada Kurdistán, que incluye poblaciones kurdas en partes de Irán, Irak, Siria y Turquía. Lo hablan entre 25 y 40 millones de personas, aunque los datos no son exactos. Es lengua oficial en Irak, mientras que en Siria su uso está prohibido pues no se permite publicar material en kurdo. Antes de agosto de 2002, el gobierno turco puso restricciones severas al uso del kurdo, prohibiendo la lengua en medios de educación y de difusión. El alfabeto kurdo todavía no es reconocido en Turquía, y el uso de las letras kurdas X, W, Q, las cuales no existen en el alfabeto turco, ha conducido a la persecución judicial en 2000 y 2003. En Irán, aunque se utiliza en los medios y los periódicos locales, no se permite que sea enseñado en las escuelas. Consecuentemente, muchos kurdos iraníes han marchado a Irak, donde pueden estudiar en su idioma nativo.Se escribe principalmente en alfabeto árabe o latino (aunque modificados ambos) pero también se puede escribir el idioma kurdo en cirílico

Kurdo
كوردی / Kurdî / Кöрди[1]
Hablado en	Turquía Turquía Irán Irán Irak Irak Siria Siria Georgia Georgia Azerbaiyán Azerbaiyán Armenia Armenia minoritaria en:  Líbano  Rusia Alemania Alemania Japón Japón
Región	Nativo o incorporado históricamente: Asia Occidental Kurdistán Anatolia Mesopotamia Levante Europa Oriental: Cáucaso Diáspora e inmigración: Europa Occidental América Latina América del Norte
Hablantes	De 16[2] a 35[3] millones
Puesto	30 (Ethnologue, 2013)
Familia	Indoeuropea  Indo-irania   Irania    Occidental     Noroccidental      Kurdo
Dialectos	Meridional, septentrional y central
Escritura	Árabe modificado, latino modificado y cirílico
Estatus oficial
Oficial en	Irak Irak
Regulado por	Academia Kurda de la Lengua
Códigos
ISO 639-1	ku
ISO 639-2	kur
ISO 639-3	kur
[editar datos en Wikidata]

La lengua kurda pertenece al subgrupo occidental de los idiomas iranios, pertenecientes a la rama indo-irania de la familia indoeuropea. Los idiomas más cercanamente emparentados con el kurdo son el baluchi, el guilakí y el talish, que pertenecen a la rama noroccidental de los idiomas iranios. El idioma persa, perteneciente a la rama sudoccidental, se considera una lengua relacionada también.

Clasificación

La lingüística comparativa ha probado que el kurdo es una lengua irania noroccidental que comparte diversas isoglosas con el resto de lenguas de dicho grupo. Al igual que otras lenguas iranias noroccidentales está probablemente relacionada con el idioma hablado por los antiguos medos. Anteriormente a los medos, la región ocupada actualmente por los kurdos estuvo ocupada por hablantes del hurrita, que no es indoeuropeo y sobre el que se conjetura podría estar remotamente relacionado las lenguas caucásicas nororientales (hipótesis alarodiana). Se supone que este substrato no indoeuropeo ejerció mucha influencia en el kurdo y otras lenguas indoeuropeas del área como el armenio.

El hurrita fue sustituido por las lenguas iranias, hacia el 850 a. C., con la llegada de los medos al Kurdistán. Algunos expertos creen que la influencia del hurrita en el indoiranio noroccidental y el kurdo es más evidente en su estructura ergativa y en su toponimia. Un grupo lingüístico también influyente en el kurdo, pero en menor grado, fue el grupo semítico, especialmente el arameo y el árabe.

Cantidad de hablantes por país

Cifras de hablantes kurdos en algunos países.[5]

País	Población	Población hablante de kurdo
Turquía	83 215 000	14 000 000
Irak	39 413 000	8 500 000
Irán	83 375 000	8 200 300
Siria	17 514 000	2 000 300
Alemania	83 256 000	600 000
Afganistán	32 593 000	200 000
Israel	9 151 000	200 000
Azerbaiyán	10 062 000	150 000
Francia	64 927 000	100 000
Suecia	10 340 000	85 000
Líbano	6 665 000	80 000
Países Bajos	17 384 000	70 000
Rusia	146 710 000	63 818
Georgia	3 722 000	60 000
Bélgica	11 521 000	50 000
Reino Unido	67 036 000	49 841
Kazajistán	18 638 000	46 348
Armenia	2 958 000	45 000
Grecia	11 154 000	42 000
Turkmenistán	5 980 000	40 000
Jordania	10 706 000	30 000
Estados Unidos	330 641 000	20 000
Australia	25 578 000	10 000
Canadá	37 802 000	6 000
Japón	126 151 000	2 000[6]

Represión

En Turquía, hasta el comienzo de la década de 2000, hablar o escuchar música en kurdo podía suponer el encierro en la comisaría de policía.[7]

Véase también

• Literatura en kurdo
• Kurdistán
• Pueblo kurdo

Referencias

Bibliografía

• La Carta de Colón (Nameya Columbus). Traductor: Baran Rizgar, profesor y autor del Dictionary / Ferheng Kurdish-English English-Kurdish.

Enlaces externos

• Vocabulario básico kurdo con locuciones

На других языках

---

[de] Kurdische Sprachen

Die kurdischen Sprachen (Eigenbezeichnung کوردی kurdî) gehören zur nordwestlichen Gruppe des iranischen Zweigs der indogermanischen Sprachen. Sie werden hauptsächlich in der östlichen Türkei, im nördlichen Syrien, im Norden des Irak und Nordwesten und Westen des Irans gesprochen. Durch Migrationen in den letzten Jahrzehnten gibt es auch zahlreiche Sprecher kurdischer Sprachen in Westeuropa, vor allem in Deutschland. Es gibt drei kurdische Sprachen oder Hauptdialektgruppen: Kurmandschi (Nordkurdisch), Sorani (Zentralkurdisch) und Südkurdisch.

---

[en] Kurdish languages

Kurdish (Kurdî, کوردی) is a language or a group of languages spoken by Kurds in the geo-cultural region of Kurdistan and the Kurdish diaspora. Kurdish constitutes a dialect continuum,[12] belonging to Western Iranian languages in the Indo-European language family. The main three dialects or languages of Kurdish are Northern Kurdish (Kurmanji), Central Kurdish (Sorani), and Southern Kurdish (Xwarîn).

---

- [es] Idioma kurdo

---

[fr] Kurde

Le kurde (en kurde : kurdî) est une langue indo-européenne appartenant à la branche des langues iraniennes occidentales. Il est parlé par les Kurdes (environ 44 millions de personnes), qui peuplent une vaste région appelée Kurdistan et divisée entre la Turquie centrale et surtout orientale, le nord-ouest de l'Iran, notamment occidental, l'Irak septentrional et la Syrie septentrionale[2].

---

[it] Lingua curda

Le lingue curde (Kurdî, Kurdí, کوردؽ[1]) non costituiscono un'unica entità linguistica standardizzata, si tratta invece di un continuum di varietà linguistiche strettamente legate tra loro, parlate in Asia Occidentale. Generalmente la lingua curda viene distinta in tre sottogruppi: la varietà settentrionale (Kurmancî), varietà centrale (Sorani) varietà meridionale (Pehlewani) e Laki[2], anche se non mancano suddivisioni differenti. Le lingue Zaza-Gorani sono altresì parlate da diversi milioni di curdi, tuttavia non sono linguisticamente appartenenti al continuum curdo.[3]

---

[ru] Курдский язык

Ку́рдский язы́к (Zimanê Kurdî, زمانێ كوردی) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе арийской ветви индоевропейских языков[1][2][3].

---

---