lingvo.wikisort.org - Lengua

Las lenguas bereberes septentrionales son una sub-familia de las lenguas bereberes habladas de un extremo a otro del Magreb. Su continuidad se rompe por la expansión del Árabe, y en menor medida por el subgrupo zenati, aunque sin lugar a dudas las bereberes septentrionales comparten ciertas innovaciones que no se encuentran en las lenguas circundantes, un notable suavizar de k a sh o ch, y la falta de a- en ciertas palabras, como "mano" (afus vs. fus). Incluye (Lenguas con más de 15 millones de hablantes):

• Atlas:
  • Judeo-Bereber (jbe) (Israel)
  • tashelhit (shilha) (shi) (Marruecos)
  • Tamazight del Atlas Central (tzm) (Marruecos)
  • Ghomari (gho) (Marruecos)
• Chenoua (cnu) (Argelia)
• Cabilio
  • Cabilio (kab) (Argelia)
• Lenguas zenati
  • Zenata oriental
  • Mzab-Wargla
  • Rifeño (o Tarifit)
  • Shawiya
  • Tidikelt

Lenguas bereberes septentrionales
Distribución geográfica	Norte de África
Países	Marruecos Marruecos  Argelia Libia Libia Túnez Túnez Mauritania Mauritania Egipto Egipto
Filiación genética	Afroasiático   Bereber     Bereber septentrional
Subdivisiones	Bereber zenati Bereber cabilio Bereber chenoua Bereber del Atlas
Véase también Idioma - Familias - Clasificación de lenguas
[editar datos en Wikidata]

Los límites orientales parecen ser difusos: algunas fuentes incluyen la lengua nafusi y el ghadames, mientras que otras no. La mayoría de las fuentes están de acuerdo respecto a que el ghadames está por fuera de las bereberes septentrionales, pero Ethnologue no.

No hay una respuesta autorizada a la duda de cuál de estos describir como una "lengua" versus un "dialecto", algunos académicos han visto a las bereberes septentrionales sino a todas las lenguas bereberes como dialectos de una sola lengua, mientras otros surgieron con cuentas mucho más altas. En cualquier caso, la comprensibilidad mutua entre las lenguas bereberes septentrionales es alta, aunque no perfecta.

Comparación léxica

Los numerales del 1 al 10 en diferentes lenguas bereberes septentrionales son:

GLOSA	Atlas		Taqabaylit	Zenati	Tarifit	PROTO- BERBER Sep.
	Tamazight	Tashelhit		Tagargrent
'1'	ʎiwən	yan	ʎiwɘn	iggən (m.) iygən (f.)	iʒən	*iggən
'2'	siːn	sin	siːn	sənn (m.) sənnət (f.)	(θnayən)	*siːn
'3'	qrɑdˤ	kradˤ	(θlaθa)	ʃaradˤ (m.) ʃaradˤt (f.)	(θraθa)	*qrɑdˤ
'4'	ukuz	kozˤ	(rˤʌbʕa)	kkʷəzˤ (m.) kkʷəzˤt (f.)	(arˤbˤa)	*kuzˤ
'5'	smus	smːus	(χʌmsɐ)	səmːəs (m.) səmːəst (f.)	(xamsa)	*səmːus
'6'	sˤdis	sdˤis	(sɜt͡sɐ)	sˤəsˤː (m.) sˤəsˤːət (f.)	(sətta)	*sdˤis
'7'	sɐ	sa	(sʌbʕa)	sa (m.) sat (f.)	(səβˤa)	*sa
'8'	tˤɒm	tam	(θmʌɲa)	tam (m.) tamət (f.)	(θəminiya)	*tˤam
'9'	tzzɐ	tzˤa	(tʌsʕɒ)	təsː (m.) təsːət (f.)	(tsˤa)	*tzˤa
'10'	mrɑw	mraw	(ʕʌʃrin)	maraw (m.) mrawət (f.)	(ˤəʃra)	*maraw

Las formas entre paréntesis son adaptaciones de préstamos léxicos del árabe. Los numerales distinguen forma masculina y forma femenina, cuando se da una sola forma esta es la de masculino.

На других языках

---

- [es] Lenguas bereberes septentrionales

---

[fr] Langues berbères du Nord

Les langues berbères du Nord, qui constituent une branche du groupe des langues berbères, forment un continuum linguistique à travers l'Afrique du Nord. Leur continuité géographique a été rompue par la propagation de la langue arabe et, dans une moindre mesure, par le sous-groupe des langues zénètes. Ces dernières partagent certaines innovations qu'on ne trouve pas dans les langues environnantes, notamment une lénition du [k] en [ʃ] et l'absence du préfixe a- dans certains mots (exemple: afus ⇒ fus « main »).

---

[ru] Северноберберские языки

Севернобербе́рские языки́ — северная ветвь берберо-ливийских языков[1], распространённая в странах Магриба: Марокко, Алжире, Тунисе и Ливии. Численность носителей северноберберских языков составляет по разным данным от 10[1] до 15,4 млн чел.[2] Северноберберская ветвь включают атласскую, зенетскую и кабильскую группы языков.

---

---