lingvo.wikisort.org - Langue

Search / Calendar

Le baloutchi[2] (autonyme : بلوچی, baločī) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Baloutchistan, qui est actuellement divisé entre l'Iran, l'Afghanistan et le Pakistan. Il est parlé également dans une partie du Turkménistan et à Oman.

Cet article concerne la langue baloutche. Pour le peuple baloutche, voir Baloutches.

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Baloutchi
baločī
Pays Iran, Afghanistan, Pakistan, Turkménistan
Région Baloutchistan
Nombre de locuteurs 7 407 640[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF bal
ISO 639-2 bal
ISO 639-3 bal
Codes inclus
bgp – baloutche oriental
bcc – baloutche méridional
bgn – baloutche occidental
Étendue macro-langue
Type langue vivante
modifier 

Le baloutchi est assez éloigné du farsi. Pour comparaison, sa situation ressemble aux différences linguistiques entre le français et l’italien, tous deux issus du latin. Comme le farsi, le baloutchi est proche du vieil iranien (ou ancien farsi) ainsi que du persan). Une grande partie du vocabulaire est commune aux deux langues, mais un locuteur du farsi comprendra difficilement un locuteur du baloutchi.

Une partie importante des locuteurs du baloutchi sont bilingues baloutchi/farsi, en Iran et aussi en Afghanistan et au Pakistan. En Iran, des Baloutches isolés qui vivent depuis de nombreuses générations dans d'autres régions iraniennes ont de plus en plus le farsi comme langue principale.


Phonologie



Consonnes[3]


Bilabiale Dentale Alvéolaire Rétroflexe Palato-

alvéolaire

 Palatale Vélaire Glottale
Occlusive p b t d ʈ ɖ k ɡ ʔ
Affriquée t͡ʃ d͡ʒ
Fricative s z ʃ ʒ h
Battue ɾ ɽ
Nasale m n
Spirante w l j

Écriture


Le baloutchi n’a ni une écriture officielle, ni une écriture standardisée. En Iran et au Pakistan, il s’écrit avec l’écriture ourdou-perso-arabe. Il est aussi écrit avec l’alphabet latin et, au Turkménistan, avec l’alphabet cyrillique[4].


Alphabet arabe


Alphabet commun[5]
ابپتٹ ثجچحخ
دڈذرڑ زژسشص
ضطظعغ فقکگل
منڻوہ ءیے

Notes et références


  1. Ethnologue [bal].
  2. Le nom de la langue est parfois écrit baloutche, ce qui prête à confusion avec l’ethnonyme et n’est pas préféré dans les interfaces utilisateur, voir au CLDR d’Unicode.
  3. Axenov Serge, The Balochi language of Turkmenistan : a corpus based grammatical description, Uppsala Universitet, (ISBN 91-554-6766-0 et 978-91-554-6766-1, OCLC 82163314, lire en ligne)
  4. Jahani et Korn 2009, p. 638‒640.
  5. Jahani et Korn 2009, p. 639.

Bibliographie



Voir aussi



Articles connexes


Wikipédia en baloutchi de l'ouest dans l'Incubateur de Wikimedia.
Wikipédia en baloutchi du sud dans l'Incubateur de Wikimedia.
Wikipédia en baloutchi de l'est dans l'Incubateur de Wikimedia.

Liens externes



На других языках

[de] Belutschische Sprache

Die belutschische Sprache, (.mw-parser-output .Arab a,.mw-parser-output a bdi.Arab{text-decoration:none!important}.mw-parser-output .Arab{font-size:120%}بلوچی) auch Belutschi, oder anglisiert Beluchi, Baluchi, Balochi genannt, ist eine Sprache im indoiranischen Sprachzweig aus der Untergruppe der iranischen Sprachen.

[en] Balochi language

Balochi or Baluchi (بلۏچی) is an Iranian language spoken primarily in the Balochistan region divided between Pakistan, Iran and Afghanistan. Balochi belongs to the Northwestern Iranian[3] linguistic classification. It is spoken by 3 to 5 million people.[2] In addition to Pakistan, Iran and Afghanistan, it is also spoken in Oman, the Arab states of the Persian Gulf, Turkmenistan, East Africa and in diaspora communities in other parts of the world.[2]

[es] Idioma baluchi

El idioma baluchi (بلوچی) es el idioma del pueblo baluchi, uno de los nueve idiomas oficiales de Pakistán. Es una lengua irania noroccidental, aunque se habla en la parte oriental de Irán, esto responde a migraciones recientes desde su zona de origen en Oriente Medio occidental.
- [fr] Baloutchi

[it] Lingua beluci

La lingua beluci o baloci o baluci è una lingua iranica nordoccidentale, parlata prevalentemente in Iran sudorientale, nell'Afghanistan meridionale, e nel sud-ovest del Pakistan. Essa è pure parlata come seconda lingua da molti Brahui.

[ru] Белуджский язык

Белу́джский язы́к (балучи, балочи) — язык белуджей. Распространён в Пакистане, Иране, Афганистане, Туркмении, Омане и ОАЭ. Общая численность говорящих — свыше 7,5 млн человек (оценка, конец 1990-х), в том числе в Пакистане — около 6 млн человек, в Иране — 1-1,2 млн человек, в Афганистане — 200 тыс., в Омане — 130 тыс., в ОАЭ — около 100 тыс., в Туркмении — 38 тыс. человек.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии