lingvo.wikisort.org - Langue

Les langues kartvéliennes forment une des trois familles de langues spécifiques au Caucase avec les langues abkhazo-adygiennes et les langues nakho-daghestaniennes.

Langues kartvéliennes
Pays	Géorgie, Turquie
Classification par famille
- langues caucasiennes (polyphylétique) - langues kartvéliennes - svane - langues karto-zanes
Codes de langue
ISO 639-5	ccs
Glottolog	kart1248
Carte
Les langues kartveliennes dans le Caucase
modifier

Ces langues sont parlées essentiellement en Géorgie. Le laze est aussi parlé en Turquie, à la frontière géorgienne. En plus de ces quatre langues, il existe une centaine de dialectes sur le territoire historique de la Géorgie et dans le Géorgie actuelle.

Classification interne

Les langues kartvéliennes sont au nombre de quatre, réparties en deux groupes :

• svane
• langues karto-zanes
  • géorgien
  • langues zanes, laze-mingrélien ou langues cochildiennes
    • laze
    • mingrélien

Histoire de la recherche sur les langues kartvéliennes

Les liens entre ces langues ont été reconnus pour la première fois par Johann Anton Güldenstädt au XVIII^e siècle. Il est admis[1]^,[2] que les langues kartvéliennes proviennent d'une langue commune, le proto-kartvélienproto-kartvélien, qui s'est répandue dans l'actuelle Géorgie et le nord de la Turquie.

Selon l'analyse glottochronologique[1]^,[2], le svane est issu du proto-kartvélien au XIX^e siècle av. J.-C., tandis que la séparation du géorgien et du zane est estimée au VIII^e siècle av. J.-C.

Arbre des langues

On peut représenter la séparation des langues à partir du proto-kartvélien sous la forme de l'arbre suivant :

proto-kartvélienproto-kartvélien

proto-karto-zane

proto-zane

svane

laze

mingrélien

géorgien

Comparaison du vocabulaire des langues kartvéliennes

Mot	Géorgien	Mingrélien	Laze	Svane
Souris	თაგვი (tagvi)		mtugi	šdug, šdugwi
Hiver	ზამთარი (zamtari)	zotonʤi		lintw
Pluie	წვიმა (cʾvima)	ʧʾvima	mʧʾima
Vieux	ძველი (ʣveli)	ʤveši	mʤveši, nʤveši	ʤwinel

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (de) Karl Horst Schmidt, 1962, Studien zur Rekonstruktion des Lautstandes der Südkaukasischen Grundsprache, Wiesbaden, Franz Steiner.
• (de) Georgyï Klimov, 1994, Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft, Hamburg, Buske Verlag.
• (de) Farshid Delshad, 2010, Georgica et Irano-Semitica, Studies on Iranian and Semitic Loanwords in Classical Georgian, Philological Approaches towards Historical-Comparative Linguistics, Deutscher Wissenschafts-Verlag (DWV) Baden-Baden.
• (ru) Языки мира. Кавказские языки, Moscou, Izd. Akademia, 1999 (ISBN 5-87444-079-8)

Articles connexes

• Langues nostratiques
• Langues abkhazo-adygiennes
• Langues nakho-daghestaniennes
• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues caucasiennes

• Portail des langues
• Portail du Caucase
• Portail de la Géorgie

На других языках

---

[en] Kartvelian languages

The Kartvelian languages (/kɑːrtˈvɛliən, -ˈvil-/; Georgian: ქართველური ენები, romanized: kartveluri enebi; also known as South Caucasian, Kartvelic, and Iberian languages[1]) are a language family indigenous to the South Caucasus and spoken primarily in Georgia. There are approximately 5.2 million Kartvelian speakers worldwide, with large groups in Russia, Iran, the United States, the European Union, Israel,[2] and northeastern Turkey.[3] The Kartvelian family has no known relation to any other language family, making it one of the world's primary language families.[4]

---

[es] Lenguas kartvelianas

Las lenguas kartvelianas,[2] también conocidas como lenguas iberocaucásicas[3] o anteriormente caucásicas meridionales (en georgiano: ქართველური ენები), romanizado: kartveluri enebi) son habladas principalmente en Georgia, con pequeños grupos de hablantes en Turquía, Azerbaiyán, Irán, Rusia e Israel.[4] Hay aproximadamente 5.2 millones de hablantes de esta familia lingüística en el mundo.[5] Este grupo lingüístico es uno de los más antiguos del mundo, remontando sus orígenes al 6000 a. C.[6]

---

- [fr] Langues kartvéliennes

---

[it] Lingue cartveliche

Le lingue cartveliche[1] (in georgiano: ქართველური ენები?, kartveluri enebi; note anche come caucasiche meridionali[2] .mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:red}o iberiche[senza fonte][3]) sono una famiglia di lingue parlate nella zona meridionale del Caucaso, principalmente in Georgia. Il numero totale di parlanti nel mondo ammonta a circa 5,2 milioni di persone, con grandi comunità in Turchia, in Azerbaigian, in Iran, in Russia e in Israele.[4]

---

[ru] Картвельские языки

Картве́льские языки́ (или южнокавказские; груз. ქართველური ენები) — семья языков, распространённых на западе и в центре Южного Кавказа (Закавказья), в основном на территории современной Грузии, частично — в Турции (Лазистан, Тао-Кларджети), носителями которых являются грузины и их субэтносы.

---

---