Les langues zapotèques forment un ensemble de langues parlé par 441 769 personnes[1] dans l'État de Oaxaca, au Mexique, qui compte la plus forte proportion d'indigènes. Outre l'espagnol, seize langues amérindiennes dont les langues zapotèques sont parlées par la population.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (décembre 2015).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références »

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Langues zapotèques
Pays	Mexique
Région	Oaxaca
Nombre de locuteurs	441 182[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues oto-mangues - langues zapotèques
Codes de langue
IETF	zap
ISO 639-2	zap
ISO 639-3	zap Codes inclus zaa – Sierra de Juárez zab – San Juan Guelavía zac – Ocotlán zad – Cajonos zae – Yareni zaf – Ayoquesco zai – Isthme zam – Miahuatlán zao – Ozolotepec zaq – Aloápam zar – Rincón zas – Santo Domingo Albarradas zat – Tabaa zav – Yatzachi zaw – Mitla zax – Xadani zca – Coatecas Altas zoo – Asunción Mixtepec zpa – Lachiguiri zpb – Yautepec zpc – Choapan zpd – Ixtlán du Sud-Est zpe – Petapa zpf – San Pedro Quiatoni zpg – Guevea de Humboldt zph – Totomachapan zpi – Santa María Quiegolani zpj – Quiavicuzas zpk – Tlacolulita zpl – Lachixío zpm – Mixtepec zpn – Santa Inés Yatzechi zpo – Amatlán zpp – El Alto zpq – Zoogocho zpr – Santiago Xanica zps – Coatlán zpt – San Vicente Coatlán zpu – Yalálag zpv – Chichicapan zpw – Zaniza zpx – San Baltazar Loxicha zpy – Mazaltepec zpz – Texmelucan zsr – Rincon du Sud zte – Elotepec ztg – Xanaguía ztl – Lapaguía-Guivini ztm – San Agustín Mixtepec ztn – Santa Catarina Albarradas ztp – Loxicha ztq – Quioquitani-Quierí zts – Tilquiapan ztt – Tejalapan ztu – Güilá ztx – Zaachila zty – Yateé
Étendue	macro-langue
Type	langue vivante
Glottolog	zapo1437
Carte
Localisation des langues zapotèques dans l'État de Oaxaca[2].
modifier

Origine

La famille du zapotèque appartient au groupe des langues oto-mangues et est apparue de 3000 à 1500 avant Jésus-Christ.

Diversité

Avant la colonisation, de nombreuses variantes linguistiques existaient déjà. Cette variété s'est accrue avec l'emprise des Espagnols sur les territoires des indigènes. Parallèlement, depuis cette colonisation, les parlers indigènes ont subi un considérable déclin.

Variétés

Le SIL International, organisme chargé de l'attribution des codes ISO 639-3, classe le zapotèque comme une macro-langue et y inclut 57 variétés[1] :

La base de données linguistiques Glottolog a quant à elle une sous-famille nommée « zapotèque », qui comporte les mêmes 57 variétés, classées comme suit (les dialectes sont indiqués entre parenthèses)[3] :

• coatec
  • zapotèque de Coatlan-Loxicha
    • zapotèque de Coatlán
    • zapotèque de San Baltazar Loxicha
  • zapotèque de San Vicente Coatlán
• zapotèque nucléaire
  • zapotèque nucléaire central
    • zapotèque d'Asunción Mixtepec
    • zapotèque d'Ayoquesco
    • zapotèque de Chichicapan
    • zapotèque de Guevea de Humboldt
    • zapotèque de Güilá
    • zapotèque de l'Isthme
    • zapotèque de Lachiguiri
    • zapotèque de Mazaltepec
    • zapotèque de Mitla (zapotèque de Santiago Matatlán)
    • zapotèque d'Ocotlán
    • zapotèque de Petapa
    • zapotèque de Quiavicuzas
    • zapotèque de San Juan Guelavía (zapotèque de Jalieza, zapotèque de San Martín Tilcajete, zapotèque de Teotitlán del Valle)
    • zapotèque de San Pedro Quiatoni
    • zapotèque de Santa Catarina Albarradas
    • zapotèque de Santa Inés Yatzechi (zapotèque de Zaachila)
    • zapotèque de Santa María Quiegolani
    • zapotèque de Santo Domingo Albarradas
    • zapotèque de Tejalapan
    • zapotèque de Tilquiapan
    • zapotèque de Zaachila
  • zapotèque nucléaire septentrional
    • zapotèque d'Aloápam
    • zapotèque de Cajonos (zapotèque de Cajonos nucléaire, zapotèque de Yaganiza-Xagacía)
    • zapotèque de Choapan
    • zapotèque de Rincón
    • zapotèque de la Sierra de Juárez
    • zapotèque d'Ixtlán du Sud-Est
    • zapotèque de Rincon du Sud
    • zapotèque de Tabaa
    • zapotèque de Yalálag
    • zapotèque de Yareni
    • zapotèque de Yateé
    • zapotèque de Yatzachi
    • zapotèque de Zoogocho (zapotèque de Tabehua, zapotèque de Yalina, zapotèque de Zoogocho)
  • zapotèque nucléaire méridional
    • zapotèque d'Amatlán
    • zapotèque de Coatecas Altas
    • zapotèque de Lapaguía-Guivini
    • miahuatec
      • zapotèque de Loxicha (zapotèque de Candelaria Loxicha, zapotèque de San Agustín Loxicha)
      • zapotèque de Miahuatlán
      • zapotèque d'Ozolotepec (zapotèque de San Gregorio Ozolotepec, zapotèque de San Marcial Ozolotepec)
      • zapotèque de San Agustín Mixtepec
      • zapotèque de Yautepec
    • zapotèque de Mixtepec-Quioquitani-Quierí
      • zapotèque de Mixtepec
      • zapotèque de Quioquitani-Quierí (zapotèque de Quierí, zapotèque de Quioquitani)
    • zapotèque de Santiago Xanica
    • zapotèque de Tlacolulita
    • zapotèque de Xadani
    • zapotèque de Xanaguía
• papabuco
  • zapotèque d'Elotepec
  • zapotèque de Texmelucan
  • zapotèque de Zaniza
• zapotèque occidental
  • zapotèque de Totomachapan
  • zapotèque occidental de l'Ouest central
    • zapotèque d'El Alto
    • zapotèque de Lachixío

Grammaire

Les langues zapotèques appartiennent à l'union linguistique mésoaméricaine, une zone de convergence linguistique formée pendant des millénaires par l'interaction entre les peuples amérindiens. Certaines caractéristiques communes des langues de la famille sont :

• l'usage d'une troisième personne pour désigner une divinité, un bébé, un animal, un objet inanimé, etc. ;
• une distinction entre « nous » exclusif et inclusif, selon que la première personne du pluriel inclut ou exclut celui à qui l’on parle ;
• une fréquente sous-spécificité des distinctions entre le singulier et le pluriel.

Notes et références

Annexes

Bibliographie

• (es) Ernesto Díaz-Couder, « Ecología de la lengua zapoteca en la Sierra Norte de Oaxaca », dans Departamento de Filosofía. Area de Investigación "Problemas Lingüísticos de México", Español y Lenguas Indoamericanas : Estudios y Aplicaciones, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, 1996, 443 p. (ISBN 9706208925 et 9789706208927, présentation en ligne), p. 233.

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Glottocode
• (en) Fiche langue du zapotèque[zap]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du zapotèque[zapo1437]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information traitant du zapotèque sur le site de l'OLAC.

• Portail des langues
• Portail du Mexique

На других языках

[de] Zapotekisch

[es] Lenguas zapotecas

[it] Lingue zapoteche

[ru] Сапотекские языки