lingvo.wikisort.org - Langue

Le ngomba (ngemba, nguemba, ou bamileke-ngomba, ndaa, nda’a)[2] est l'une des onze langues bamiléké parlée au Cameroun.

Ngomba Ndaa, Nda'a
Pays	Cameroun
Région	Région de l'Ouest
Nombre de locuteurs	63 000 (1999)[1]
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues bénoué-congolaises - langues bantoïdes - langues bantoïdes méridionales - langues des Grassfields - groupe des Grassfields de l'Est (en) - langues bamilékées - ngomba
Codes de langue
IETF	jgo
ISO 639-3	jgo
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	99-AGE-dd
Glottolog	ngom1272
modifier

Localisation

Le ngomba est parlé dans cinq villages au sud-est de Mbouda dans le département de Bamboutos, Bamendjou (Hauts plateaux), Bamougoum (Mifi), Bameka (Hauts plateaux) , Bafounda (Bamboutos)[1]^,[3], et à "Bansoa" dans le département de la "Ménoua" (arrondissement de Penka-Michel)[4].

Dialectes

Il existe cinq dialectes correspondants aux cinq villages (Babete ou Bamete, Bamendjinda, Bamendjo, Bamenkumbo, Bamesso)[5] :

• Bamendjou (Mudjouo)
• Bansoa (Sa'a)
• Bameka (Mu'nkaa)
• Bamougoum (Mu'ngoum)
• Bafounda (Feuh'ndah)

Les locuteurs des différents dialectes semblent bien se comprendre entre eux, les dialectes de Bamendjinda, Bamesso et Bamenkumbo sont les plus similaires[1].

Écriture

Alphabet ngomba[6]

Majuscules	A	B	C	D	Ɛ	F	G	H	I	J	K	L	M	N	Ŋ	Ɔ	P	Pf	S	Sh	T	Ts	U	Ʉ	Ʉ̈	V	W	Ẅ	Y	Z	Ꞌ
Minuscules	a	b	c	d	ɛ	f	g	h	i	j	k	l	m	n	ŋ	ɔ	p	pf	s	sh	t	ts	u	ʉ	ʉ̈	v	w	ẅ	y	z	ꞌ

En ngomba, l'apostrophe droite « saltillo » ‹ ꞌ › est préférée à l'apostrophe courbe ‹ ʼ ›[6] — l’alphabet général des langues camerounaises ne précise pas quel caractère représente ce graphème.

Les tons sont indiqués à l’aide de diacritiques sur les voyelles :

• le ton haut est indiqué avec l’accent aigu : ‹ á ɛ́ í ɔ́ ú ʉ́ › ;
• le ton montant est indiqué avec l’antiflexe : ‹ ǎ ɛ̌ ǐ ɔ̌ ǔ ʉ̌ › ;
• le ton tombant est indiqué avec l’accent circonflexe : ‹ â ɛ̂ î ɔ̂ û ʉ̂ › ;
• le ton bas est indiqué par l’absence de diacritique.

Utilisation

Le ngomba est utilisé dans tous les domaines par 63 000 personnes de tous âges en 1999, notamment de manière informelle dans l'éducation. Ses locuteurs utilisent aussi le pidgin camerounais, le français, le medumba et le ngiemboon. Il est utilisé en tant que langue seconde par les locuteurs du ngombale[1].

Notes et références

Annexes

Bibliographie

• Scott Alan Satre, « Exposé de l’alphabet et de l’orthographe du ngomba » [PDF], SIL Cameroun, 1998.

Articles connexes

• Langues au Cameroun

Liens externes

• (en) Fiche langue du ngomba[jgo]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du ngomba[ngom1272]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information sur le ngomba sur le site de l'OLAC.

• Portail des langues
• Portail du Cameroun
• Portail des Bamilékés

На других языках

---

[de] Ngomba

Das Ngomba ist eine der elf Bamileke-Sprachen, welche im Kamerun vom Volk der Bamileke gesprochen werden.

---

[en] Ngomba language

Ngomba, or Ngomba Bamileke, is a Bamileke language of Cameroon.

---

- [fr] Ngomba

---

[ru] Нгомба

Нгомба (Nda’a) — бантоидный язык, распространённый в Камеруне. Число носителей по данным 1999 года — около 63 тыс. чел. Они проживают в 5 деревнях к юго-востоку от города Мбуда, в одноимённой коммуне департамента Бамбутос Западного региона[1]. Язык используется в сфере личного общения, радиовещания, современных медиа и, неформально, в сфере образования. Около 30 % носителей языка умеют читать и писать на нём.

---

---