lingvo.wikisort.org - Langue

Le parthe est une langue moyenne iranienne qui fut parlée au début du I^er millénaire apr. J.-C. en Iran, dans l'empire parthe. Elle était plutôt répandue dans la région correspondant en grande partie au Khorassan. Le parthe appartient au groupe des langues iraniennes du Nord-Ouest.

Parthe
Extinction	Ier millénaire apr. J.-C.
Pays	Iran
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues iraniennes - langues iraniennes occidentales - langues iraniennes du Nord-Ouest - parthe
Codes de langue
IETF	xpr
ISO 639-2	ira[1]
ISO 639-3	xpr
Type	ancienne
modifier

Histoire du parthe

Le parthe commence à être attesté dans les trois premiers siècles du I^er millénaire apr. J.-C., dans l'empire arsacide. Pourtant les textes de cette époque sont rares, les élites de l'empire employant surtout le grec[2]. La langue continua à être une langue officielle pendant la période sassanide dont on conserve des inscriptions bilingues en parthe et en moyen-perse[3].

L'essentiel de la littérature conservée en langue parthe provient du Turkestan Oriental, où à partir de la fin du XIX^e siècle de nombreux documents manichéens furent trouvés par des expéditions russes puis allemandes, à Tourfan[4].

Dès l'époque de la conquête arabe, le parthe s'était effacé, du moins dans les villes, au profit du moyen-perse. La « liste des peuples » sogdienne, datée du IX^e siècle apr. J.-C. ne connaît plus de peuple parthe[5].

Attestations du parthe écrit

Les attestations du parthe écrit révélées par les fouilles archéologiques sont peu nombreuses[6]:

• Les ostraca trouvés à Nisa (100 av. J.-C.) et dans d'autres sites de la frontière sud de l'actuel Turkménistan
• Les ostraca du I^er siècle av. J.-C. de Koumesh (province du Semnan)
• Le parchemin du I^er siècle av. J.-C. trouvé à Avroman dans la province iranienne du Kurdistan
• Certaines inscriptions numismatiques arsacides au I^er siècle apr. J.-C.
• L'inscription bilingue de Séleucie du Tigre (150-151 apr. J.-C.)
• L'inscription d'Artaban V trouvée à Suse (215)
• Des documents du III^e siècle découverts à Doura-Europos, au bord de l'Euphrate
• L'inscription de Kal-e Djangal, près de Birdjand dans le Khorassan du Sud (première moitié du III^e siècle)
• Les inscriptions des premiers rois sassanides et du clergé zoroastrien parthe, comprenant le Cube de Zoroastre près de Chiraz et l'inscription de Paikuli (dans l'actuelle province irakienne du Kurdistan)
• Le grand corpus de textes manichéens qui ne contient aucun idéogramme
• Quelques traces dans le Pakistan du Nord, comme la culture indo-parthe de Taxila avec Gondopharès (20 av. J.-C. - 10 apr. J.-C.), et Abdagasès, Badjaour, Khyber-Pakhtunkhwa et vers le Séistan et le Balouchestan.

Notes et références

Sources

• (ru) E. K. Moltchanova (Moлчaнова, E.K.), Пapфянский язык [La Langue parthe] in Языки мира [Langues du monde]. Иранские языки II. Северо-зaпaдныe иранские языки [Les langues iraniennes II. Les langues iraniennes du Nord-Ouest], Moscou, Indrik, 1999, (ISBN 5-85759-099-X)
• (fr) Ghilain, A., Essai sur la langue parthe. Son système verbal d'après les textes manichéens du Turkestan Oriental, Bibliothèque du Muséon, volume 8, Louvain: Institut Orientaliste, Université de Louvain, 1939 (réimpression 1966).
• (fr) Oranskij, Iosif M., Les langues iraniennes, traduit par Joyce Blau, Institut d'études iraniennes de l'Université de la Sorbonne Nouvelle, documents et ouvrages de référence 1, Paris, Librairie C. Klincksieck, 1977, (ISBN 2-252-01991-3)

Voir aussi

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues indo-européennes
        • langues indo-iraniennes
          • langues iraniennes
            • langues iraniennes du Nord-Ouest

Liens externes

• Portail des langues
• Portail de l’Iran et du monde iranien
• Portail du Proche-Orient ancien

На других языках

---

[de] Parthische Sprache

Das Parthische ist eine ausgestorbene mitteliranische Sprache. Sie war die Sprache Parthiens (altpers. Partθava), der historischen Landschaft, die ungefähr den Regionen Chorasan und Golestan sowie dem heutigen Turkmenistan entspricht. Sprachgeschichtlich hat das Parthische als Hof- und Verwaltungssprache des von der Arsakiden-Dynastie (247 v. Chr. bis 224 n. Chr.) beherrschten Reiches Bedeutung erlangt (→ Partherreich).

---

[en] Parthian language

The Parthian language, also known as Arsacid Pahlavi and Pahlawānīg, is an extinct ancient Northwestern Iranian language spoken in Parthia, a region situated in present-day northeastern Iran and Turkmenistan. Parthian was the language of state of the Arsacid Parthian Empire (248 BC – 224 AD), as well as of its eponymous branches of the Arsacid dynasty of Armenia, Arsacid dynasty of Iberia, and the Arsacid dynasty of Caucasian Albania.

---

[es] Idioma parto

El idioma parto, también conocido como pahlavi arsácida, es una lengua extinta del grupo noroccidental de la familia irania cuyo origen se sitúa en el Imperio parto (ubicado en el actual noreste de Irán, más en concreto en la provincia de Jorasán y otros territorios limítrofes como el sur de Turkmenistán). Este idioma fue la lengua oficial de este imperio bajo la dinastía arsácida (248 a. C.-224 d. C.)

---

- [fr] Parthe (langue)

---

[it] Lingua partica

Partico o lingua partica (oppure parto, lingua parta) è il nome attribuito dalla linguistica alla fase della lingua persiana coincidente con l'epoca dell'Impero partico (dinastia arsacide: 247 a.C. al 224 d.C.); per questo motivo è detta anche arsacide.

---

[ru] Парфянский язык

Парфя́нский язы́к — мёртвый иранский язык северо-западной подгруппы, распространённый в области Парфии (нын. Хорасан). Парфянский язык был государственным языком Парфянской империи Аршакидов и ранних Сасанидов (248 год до н. э. — 224 г. н. э.), один из основных языков проповеди и литературы в манихейских общинах Центральной Азии[1]. Также был языком одноименных ветвей династии Аршакидов в Армении, династии Аршакидов в Иберии и династии Аршакидов в Кавказской Албании.

---

---