lingvo.wikisort.org - Lingua

Con il termine (ligure) intemelio si definisce l'insieme delle diverse varietà della lingua ligure parlate e diffuse tra il Principato di Monaco e la cittadina ligure di Taggia. Gli studi scientifici più accurati in merito sono stati realizzati dal professor Werner Forner, dell'Università di Siegen, in Germania.

Intemelio Intemèiu
Parlato in	Italia  Monaco  Francia
Regioni	Liguria
Locutori
Totale	25.000
Altre informazioni
Tipo	SVO
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee  Italiche   Galloromanze    Ligure     Intemelio
Statuto ufficiale
Ufficiale in	-
Codici di classificazione
ISO 639-2	roa
ISO 639-3	lij (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 "Ma ‘sa strada ch'a l'üniva Tenda e Bregliu a Ventemiglia e ch'a fàva di Intemeli ina ünica famiglia, contru a lege de natüra, i ne l'an vusciüa serrà, nui vurremu a Zona Franca ch'a n'â rende â libertà." (Varietà Ventimigliese, estratto da "A Cansun d'a Zona Franca", di Emilio Azaretti)
Manuale

Varianti

Varianti dell'intemelio, oltre che in Liguria, sono parlate in Piemonte, Francia e Principato di Monaco. Si tratta dei dialetti:

• intemelio propriamente detto (la parlata da Ventimiglia a Taggia e di tutta la fascia dell'entroterra vicina al mare, con leggere differenze fra la zona da Ventimiglia a Bordighera e quella da Ospedaletti a Sanremo);
• monegasco (con influssi genovesi e in minor parte occitani);
• mentonasco (variante di transizione tra ligure e occitano, d'incerta classificazione tra i due[1])
• roiasco, parlato in Val Roia[2]
  • brigasco, variante del roiasco parlato nella terra brigasca

Opere

• Glossario Ventimigliese-Italiano / Italiano-Ventimigliese, Enrico Malan, Alzani Editore, Pinerolo, 1998

Note

Bibliografia

• Rivista Intemelion, edita a Sanremo e Genova da Brigati Glauco, dal 1995, come supplemento al mensile La voce intemelia.
• Werner Forner, À propos du ligurien intémélien - La côte, l'arrière-pays, Travaux du Cercle linguistique de Nice, 7-8, 1986, pp. 29-62.

Portale Cuneo	Portale Francia
Portale Liguria	Portale Linguistica

На других языках

---

[en] Intemelio dialect

Intemelio is a Ligurian dialect spoken historically from the Principality of Monaco to the Italian province of Imperia.

---

[fr] Intémélien

L’intémélien est une variété du ligurien de la branche gallo-italique qui se parle des vallées de Vintimille à Sanremo en Italie, ainsi que dans l'enclave linguistique monégasque de Monaco.

---

- [it] Dialetto intemelio

---

---