lingvo.wikisort.org - Lingua
La lingua fon o fon-gbe (nome locale : Fɔngbè), è una lingua veicolare parlata nel Benin, in Nigeria e nel Togo. È stata fatta oggetto di molti studi linguistici (fonologia, lessico e sintassi).
|
Questa voce o sezione sull'argomento voci tradotte è ritenuta da controllare.
|
| fon o fon-gbe Fɔngbè | |
|---|---|
| Parlato in | Benin, Nigeria e Togo |
| Locutori | |
| Totale | 1.450.000[1] |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue niger-kordofaniane Congo-atlantiche Volta-congo Kwa Lingue kwa della sponda sinistra Gbe |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | fon
|
| ISO 639-3 | fon (EN)
|
| Glottolog | fonn1241 (EN)
|
È la lingua più parlata nel Benin, essendo praticata da circa il 50 % della popolazione, principalmente nel sud e nel centro del paese.
Fu la lingua ufficiale dell'antico Regno di Dahomey (Danxome). Oggigiorno viene utilizzata dalle radio e dalle televisioni pubbliche e private del Benin, e viene utilizzata nei programmi di alfabetizzazione e di educazione degli adulti. In Nigeria, viene parlata nel sud-ovest. Nel Togo, è parlata nel centro e nel sud.
La parola di questa lingua più conosciuta sul piano internazionale è vodun, che significa Lo Spirito a parte, e da cui è derivato il termine Vudù, dopo che essa venne portata ad Haiti dagli schiavi.
Pronuncia
Vocali
| Anteriore | Centrale | Posteriore | |
|---|---|---|---|
| Chiusa | i, ĩ | u, ũ | |
| Semi-chiusa | e, (ẽ) | o, (õ) | |
| Semi-aperta | ɛ, ɛ̃ | ɔ, ɔ̃ | |
| Aperta | a, ã |
Consonanti
| Bilabiale | Labio- dentale |
Alveolare | Post- alveolare |
Retroflessa | Palatale | Velare | Labio-velare | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusiva | (p) | b | t | d | ɖ | k | a | k͡p | ɡ͡b | |||||||
| Nasale | m | n | r | |||||||||||||
| Fricativa | f | v | s | z | ʃ | ʒ | x | ɣ | xʷ | ɣʷ | ||||||
| Vibrante | ɲ | |||||||||||||||
| Spirante | j | w | ||||||||||||||
| Spirante laterale | l | |||||||||||||||
Scrittura
Il fon viene scritto utilizzando l'alfabeto latino. In Benin, l’Alphabet des langues nationales pubblicato nel 1975, e rieditato nel 1990, definisce le lettere ed i digrammi utilizzati nell'ortografia fon.
| Maiuscole | A | B | C | D | Ɖ | E | Ɛ | F | G | GB | H | I | J | K | KP | L | M | N | NY | O | Ɔ | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minuscole | a | b | c | d | ɖ | e | ɛ | f | g | gb | h | i | j | k | kp | l | m | n | ny | o | ɔ | p | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
| Valore fonético | /a/ | /b/ | /c/ | /d/ | /ɖ/ | /e/ | /ɛ/ | /f/ | /a/ | /ɡ͡b/ | /h/ | /i/ | /dʒ/ | /k/ | /k͡p/ | /l/ | /m/ | /n/ | /ɲ/ | /o/ | /ɔ/ | /p/ | /ɲ/ | /s/ | /t/ | /u/ | /v/ | /w/ | /x/ | /j/ | /z/ |
Le vocali nasalizzate si scrivono con la lettera della vocale seguita dalla lettera ‹ n ›.
| Grafia | an | ɛn | in | ɔn | un |
|---|---|---|---|---|---|
| Valore fonético | ɑ̃ | ɛ̃ | ĩ | ɔ̃ | ũ |
Mesi dell'anno
| In italiano | In fon | Significato |
|---|---|---|
| gennaio | alunsun | mese della siccità |
| febbraio | zofinkplɔsun | mese della bruciatura dei campi |
| marzo | xwejisun | mese della prima pioggia dell'anno |
| aprile | lidosun | mese in cui si semina il miglio |
| maggio | nuxwasun | mese della sarchiatura |
| giugno | ayidosun | mese in cui si seminano i fagiolini |
| luglio | liyasun | mese in cui si raccoglie il miglio |
| agosto | avuvɔsun | mese del freddo |
| settembre | zosun | mese della seconda raccolta del cibo |
| ottobre | kɔnyasun | mese in cui si impasta la terra per costruire i muri |
| novembre | abɔxwisun | mese in cui il sorgo muore |
| dicembre | woosun | mese dell'harmattan (vento caldo e polveroso) |
Note
- https://www.ethnologue.com/language/fon
- Centre national de linguistique appliquée, 1990
Bibliografia
- Rassinoux, Jean, 2000, Dictionnaire Français-Fon, Madrid,Société des Missions Africaines
- Gbéto, Flavien, 2000, Les emprunts linguistiques d'origine européenne en Fon (Nouveau Kwa, Gbe:Bénin), Köln, Rüdiger Köppe. .
- Guédou, Georges A. G., 1985, Xó et gbè, langage et culture chez les Fon (Bénin), Langues et cultures africaines 4 Paris, SELAF, 1985.
- Guillet, Gérard, 1972, Initiation à la tonalité et à la grammaire de la langue fon, 242 p., format 27 x 21 cm, Cotonou, Librairie Notre Dame.
- Höftmann, Hildegard (1993), Grammatik des Fon, Berlin, Langenscheidt Verlag Enzyklopedie, 216 pages, ISBN 3-324-00333-4 (il s'agit de la première grammaire scientifique du fongbe publiée en allemand)
- Höftmann, Hildegard (2003), Dictionnaire fon-français, avec une esquisse grammaticale. En collaboration avec Michel Ahohounkpanzon. (Westafrikanische Studien: Frankfurter Beiträge zur Sprach- und Kulturgeschichte, 27.) Köln, Rüdiger Köppe, ISBN 3-89645-463-3, p. 424,
- Höftmann, Hildegard (2012), Dictionnaire Français–Fon. En collaboration avec Michel Ahohounkpanzon et Cécile Boko. Westafrikanische Studien: Frankfurter Beiträge zur Sprach- und Kulturgeschichte, 35.) Köln, Rüdiger Köppe, 431 pages. ISBN 978-3-89645-471-3.
- Lefebvre, Claire & Anne-Marie Brousseau (2002), A Grammar of Fongbe, (Mouton Grammar Library, 25.), Berlin, Mouton de Gruyter. <Kwa>.
- Lafage, Suzanne, 1975, Contribution à un inventaire chronologique des publications concernant l'aire culturelle Ewé, (deuxième partie), Annales de l'Université d'Abidjan, 1975, Série H, Linguistique, tome VIII, Fascicule I, Pages 159-189, ISBN 2-7166-0134-8
- Akoha, Albert Bienvenu, 2010, Syntaxe et Lexicologie du Fon-Gbe, Bénin, Paris, L'Harmattan.
- Commission nationale de linguistique. Alphabet des langues nationales. République populaire du Benin, Ministère de l'éducation nationale, Commission nationale de linguistique (Porto-Novo), 1975.
- Centre national de linguistique appliquée. Alphabet des langues nationales, 2e éd. CENALA, Cotonou, Bénin, 1990.
- Dominique Fadaïro, langue et culture du Bénin, in Parlons fon, L’Harmattan, 2001, ISBN 2-7475-1591-5.
- Flavien Gbeto e Michel Ahohounkpanzon, Bibliographie analytique de la littérature et des travaux scientifiques sur les langues béninoises, Coopération suisse, Cellule d’appui aux activités d’alphabétisation, Cotonou, Bénin, 2002.
- Jean Rassinoux, Dictionnaire français-fon, Société des Missions Africaines, 2000, ISBN 84-931654-0-9.
Voci correlate
- Linguistica
- Lista delle famiglie linguistiche
- Lingue niger-kordofaniane
- Lingue congo-atlantiche
- Lingue volta-congo
- Lingue kwa
- Lingue gbe
- Lingue africane
Collegamenti esterni
- Dizionario interattivo Francese-Fon e risorse grammaticali pir la lingua Fon, su jolome.com. URL consultato il 10 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 6 aprile 2012).
- La langue Fongbe du Bénin : sito concepito per l'apprendimento della lingua, su fongbe.fr. URL consultato il 19 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 1º settembre 2018).
- Glossario fon-francese, su dicofon.new.fr.
- Manuel dahoméen : grammaire, chrestomathie, dictionnaire français-dahoméen et dahoméen-français, 1894 di Maurice Delafosse
| Controllo di autorità | GND (DE) 4321808-8 |
|---|
На других языках
[de] Fon (Sprache)
Fon (Eigenbezeichnung Fɔngbè) ist eine Sprache aus der Gruppe der Gbe-Sprachen, die zur Unterfamilie der Kwa-Sprachen innerhalb der Familie der Niger-Kongo-Sprachen gehören.[en] Fon language
Fon (fɔ̀ngbè, pronounced [fɔ̃̀ɡ͡bē][2]) is spoken in Benin, Nigeria, Togo, Ghana and Gabon by approximately 1.7 million speakers, and is the language of the Fon people. Like the other Gbe languages, Fon is an isolating language with an SVO basic word order.[es] Idioma fon
El fon o gun (autoglótnimos: fon gbè [fɔ̃̄ɡb͡e] y gun gbè [ɡũɡb͡e]) es una lengua de subgrupo gbe de la rama Volta-Níger de las lenguas Níger-Congo y la lengua del pueblo fon. El fon se habla principalmente en Benín y áreas adyacentes de Togo y tiene más de 2 millones de hablantes. Como otras lenguas gbe, es una lengua altamente analítica y fonológicamente es una lengua tonal.[fr] Fon (langue)
Le fon ou fon-gbe (nom local : fɔ̀ngbè[1]) est une langue véhiculaire employée au Bénin, au Nigeria et au Togo. Elle a fait l’objet de plusieurs études linguistiques (phonologie, lexique et syntaxe). Elle appartient au groupe des langues gbe de la famille des langues nigéro-congolaises.- [it] Lingua fon
[ru] Фон (язык)
Фон — язык народа фон, относится к вольто-нигерским языкам. Число носителей — около 1 435 000 человек, из них: 1,4 млн чел. — в Бенине (центральные и южные районы страны) и около 35 тыс. чел. — в Того. Как и другие языки гбе, фон — изолирующий язык с порядком слов SVO.Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии