lingvo.wikisort.org - Lingua

Il tedesco slesiano (in tedesco: Schlesisch) è una lingua etnica della Slesia, nella zona sud-occidentale della Polonia e nel nord-est della Repubblica Ceca e in parte della Germania Orientale.

Tedesco slesiano Schlesisch
Parlato in	Polonia, Repubblica Ceca, Germania
Parlato in	Slesia
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee  Lingue germaniche   Lingue germaniche occidentali    Lingua alto-tedesca     Tedesco centrale      Lingue tedesche centrali orientali
Codici di classificazione
ISO 639-2	gem
ISO 639-3	sli (EN)
Glottolog	lowe1388 (EN)
Manuale

Il tedesco slesiano fa parte del gruppo linguistico del tedesco centro-orientale, con alcune influenze slave occidentali.

Da non confondere con la lingua slesiana, lingua slava e lechitica parlata in Polonia, nella regione della Slesia.

Storia

Originariamente, il tedesco della Slesia è apparso nel XII secolo come una derivazione del medio-alto tedesco con una forte influenza dell'alto tedesco, dell'alto sassone, del francone orientale, della Turingia e della Slesia. Gli abitanti della Slesia potrebbero discendere da coloni arrivati nel XIII secolo dall'Alta Lusazia, dalla Sassonia, dalla Turingia e dalla Franconia.

Dopo la Seconda Guerra Mondiale, le autorità comuniste locali vietarono l'uso della lingua. Dopo l'espulsione dei tedeschi dalla Slesia, la lingua e la cultura tedesca sono quasi scomparse dalla Slesia quando è stata incorporata nella Polonia nel 1945. Le autorità polacche hanno vietato l'uso del tedesco. Ancora oggi ci sono sentimenti contrastanti sia tra i polacchi che tra i tedeschi, soprattutto a causa dei crimini di guerra nazisti, come l'espulsione e la pulizia etnica dei tedeschi dai territori dell'ex Germania orientale ceduti alla Polonia con l'Conferenza di Potsdam.

Il tedesco della Slesia non ha alcun riconoscimento legale da parte dello Stato polacco, anche se la minoranza tedesca in Polonia ha ottenuto un certo riconoscimento dopo la caduta del comunismo nel 1991 e l'ingresso della Polonia nell'Unione Europea. [1]

Il tedesco della Slesia può essere suddiviso nelle varietà Gebirgsschlesische Dialektgruppe (dialetto slesio delle montagne), Südostschlesische Dialektgruppe (dialetto slesio sud orientale), Mittelschlesische Dialektgruppe (dialetto slesio centrale), Westschlesische Dialektgruppe (dialetto slesio occidentale) e Niederländische Dialektgruppe (dialetto slesio delle terre basse). Anche il Nordostböhmische Dialektgruppe (dialetto boemo nord orientale) fa parte della lingua tedesca slesiana.[2]

Il tedesco della Slesia è la lingua in cui sono state scritte le poesie di Karl von Holtei e Gerhart Hauptmann nel XIX secolo.

Nel 2006 la città polacca di Radłów cambiò le sue leggi locali per far sì che il tedesco divenisse la seconda lingua ufficiale del distretto accanto al polacco; è stata la prima città del voivodato a conseguire tale obiettivo.

Voci correlate

• Karl von Holtei
• Gerhart Johann Robert Hauptmann

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su tedesco slesiano

Collegamenti esterni

• Rapporto di Ethnologue sullo Slesiano Inferiore, su ethnologue.com.

Controllo di autorità	GND (DE) 4120326-4

Portale Germani

Portale Lingue

На других языках

---

[de] Schlesisch (deutscher Dialekt)

Schlesisch (Eigenbezeichnung: Schläsisch oder Schläs’sch, zusammengestaucht auch Schlä’sch, Schläsch[1]; unüblich auch deutschschlesische Dialekte[2]) ist eine Dialektgruppe des Ostmitteldeutschen, die in Schlesien und angrenzenden Gebieten Nordböhmens und Nordmährens gesprochen wurde. Nach der Westverschiebung Polens und der Vertreibung der meisten deutschsprachigen Bewohner Schlesiens, Nordböhmens und Nordmährens wird er heute nur noch von einer Minderheit in Oberschlesien sowie vereinzelt in Niederschlesien, der Oberlausitz und der Diaspora gesprochen.

---

[en] Silesian German

Silesian (Silesian: Schläsisch, Schläs’sch, Schlä’sch, Schläsch, German: Schlesisch), Silesian German or Lower Silesian is a nearly extinct German dialect spoken in Silesia. It is part of the East Central German language area with some West Slavic and Lechitic influences. Silesian German emerged as the result of Late Medieval German migration to Silesia,[2] which had been inhabited by Lechitic or West Slavic peoples in the Early Middle Ages.

---

[es] Alemán silesio

El alemán silesio o bajo silesio (Schläsche Sproache/Schläs'sche Sproche, en alemán: Schlesisch), es una variedad lingüística del alemán hablada en Silesia. Actualmente el área se encuentra principalmente en el suroeste de Polonia pero también al noreste de la República Checa y en Alemania oriental. Los dialectos del grupo están casi extintos.

---

[fr] Silésien (langue germanique)

Le silésien/Schlesisch (en silésien Schläsisch, Schläsch parfois Schläs'sch, en allemand Schlesisch) est un dialecte germanique de type moyen allemand oriental, langue vernaculaire parlée naguère par une partie de la population de Silésie en actuelle Pologne, et un peu en République tchèque et en Allemagne.

---

- [it] Lingua tedesca slesiana

---

[ru] Силезские диалекты немецкого языка

Силе́зские диале́кты немецкого языка (нем. Schlesisch; также Schläsisch или Schläs’sch) — диалект восточносредненемецкой группы, ранее широко распространённый в Силезии и в смежных областях Судет. После того как была создана Польская Народная Республика и из области были выселены немцы, диалект начинает «умирать», используясь только меньшинством в Верхней и отчасти в Нижней Силезии. До конца Второй мировой войны на силезских диалектах говорили около 7 миллионов человек.

---

---