lingvo.wikisort.org - Язык

Search / Calendar

Силе́зские диале́кты немецкого языка (нем. Schlesisch; также Schläsisch или Schläs’sch) — диалект восточносредненемецкой группы, ранее широко распространённый в Силезии и в смежных областях Судет. После того как была создана Польская Народная Республика и из области были выселены немцы, диалект начинает «умирать», используясь только меньшинством в Верхней и отчасти в Нижней Силезии. До конца Второй мировой войны на силезских диалектах говорили около 7 миллионов человек.

Немецкие силезские диалекты
Самоназвание Schläsisch
Страны Германия
Польша
Чехия
Общее число говорящих
  • 22 900 чел.
Классификация
Категория Языки Евразии

Индоевропейская семья

Германская ветвь
Западногерманская группа
Верхненемецкая подгруппа
Средненемецкие диалекты
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 sli
Ethnologue sli
ELCat 5386
IETF sli
Glottolog lowe1388
Диалекты Силезии
Диалекты Силезии

Классификация


В составе силезских диалектов выделяют:


Распространение


Найдерландский диалект был распространён на севере Нижней Силезии около Грюнберга, Глогува и Фрауштадта. Горносилезский диалект использовался в Судетах за исключением Лужицких гор и Клодзко. Краутский диалект является переходным между горносилезским и найдерландским, использовался в области Вроцлава (в самом городе использовался схожий городской диалект). Глацкий диалект был ограничен областью графства Глац и горными цепями. Между Вроцлавом и Ополем встречается бжег-гродкувский диалект. Восточнее в Гляйвице, Бытоме, Каттовице, Хожуве и других устно используется верхнесилезский диалект.

Типичным для большинства силезских диалектов характерным является употребление собственных (имеющих славянские корни) слов: Plotsch вместо Dummkopf, Puusch вместо Wald, Pieronstwo вместо Ramsch (Zeugs, Krimskrams) и т. д.


Источники



На других языках


[de] Schlesisch (deutscher Dialekt)

Schlesisch (Eigenbezeichnung: Schläsisch oder Schläs’sch, zusammengestaucht auch Schlä’sch, Schläsch[1]; unüblich auch deutschschlesische Dialekte[2]) ist eine Dialektgruppe des Ostmitteldeutschen, die in Schlesien und angrenzenden Gebieten Nordböhmens und Nordmährens gesprochen wurde. Nach der Westverschiebung Polens und der Vertreibung der meisten deutschsprachigen Bewohner Schlesiens, Nordböhmens und Nordmährens wird er heute nur noch von einer Minderheit in Oberschlesien sowie vereinzelt in Niederschlesien, der Oberlausitz und der Diaspora gesprochen.

[en] Silesian German

Silesian (Silesian: Schläsisch, Schläs’sch, Schlä’sch, Schläsch, German: Schlesisch), Silesian German or Lower Silesian is a nearly extinct German dialect spoken in Silesia. It is part of the East Central German language area with some West Slavic and Lechitic influences. Silesian German emerged as the result of Late Medieval German migration to Silesia,[2] which had been inhabited by Lechitic or West Slavic peoples in the Early Middle Ages.

[fr] Silésien (langue germanique)

Le silésien/Schlesisch (en silésien Schläsisch, Schläsch parfois Schläs'sch, en allemand Schlesisch) est un dialecte germanique de type moyen allemand oriental, langue vernaculaire parlée naguère par une partie de la population de Silésie en actuelle Pologne, et un peu en République tchèque et en Allemagne.

[it] Lingua tedesca slesiana

Il tedesco slesiano (in tedesco: Schlesisch) è una lingua etnica della Slesia, nella zona sud-occidentale della Polonia e nel nord-est della Repubblica Ceca e in parte della Germania Orientale.
- [ru] Силезские диалекты немецкого языка



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии