lingvo.wikisort.org - Lingua

L'uzbeco[2] o usbeco (O'zbek tili con scrittura nell'alfabeto latino, Ўзбек тили in alfabeto cirillico) è una lingua turca parlata in Uzbekistan, Afghanistan e altri Stati dell'Asia centrale.

Uzbeco O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك
Parlato in	Uzbekistan  Afghanistan
Locutori
Totale	33 milioni (Ethnologue, 2022)
Classifica	47 (2015)
Altre informazioni
Scrittura	Alfabeto arabo, cirillico e latino
Tipo	SOV flessiva - agglutinante - (ordine libero)
Tassonomia
Filogenesi	Lingue altaiche  Lingue turche   Usbeco
Statuto ufficiale
Ufficiale in	Uzbekistan
Codici di classificazione
ISO 639-1	uz
ISO 639-2	uzb
ISO 639-3	uzb (EN)
Glottolog	uzbe1247 (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Barcha odamlar ozod xamda teng qadr-qimmat va huquqli bo'lib tug'iladilar. Insonlarga aql va vijdon berilgan va ular bir-birlariga birodarlarcha munosabatda bo'lishlari lozim. Барча одамлар озод хамда тенг қадр-қиммат ва ҳуқуқли бўлиб туғиладилар. Инсонларга ақл ва виждон берилган ва улар бир-бирларига биродарларча муносабатда бўлишлари лозим.
Distribuzione dell'uzbeco. Blu scuro: lingua maggioritaria; blu chiaro: lingua minoritaria[1]
Manuale

Al 2022, è parlata da 33 milioni di parlanti totali. Ethnologue divide la lingua in due varietà: uzbeco settentrionale (27,7 milioni) e uzbeco meridionale (5,3 milioni)[3].

Distribuzione geografica

I suoi parlanti sono in gran parte nativi, ed è parlata dagli Uzbechi in Uzbekistan e in altre parti dell'Asia centrale.

Nelle ex-repubbliche sovietiche ci sono circa 18,7 milioni di persone che parlano dialetti dell'uzbeco. Nell'Uzbekistan, 16,5 milioni parlano l'uzbeco come lingua nativa.[4] Ci sono inoltre 873.000 parlanti in Tagikistan, 657.000 in Kirghizistan, 332.000 in Kazakistan, e 317.000 in Turkmenistan.[4] Circa 5.000 persone nello Xinjiang (Cina) parlano uzbeco.

In Afghanistan circa 3 milioni di persone parlano la variante meridionale dell'uzbeco.[4]

Lingua ufficiale

È la lingua ufficiale dell'Uzbekistan.[5]

Dialetti e lingue derivate

La lingua usbeca ha molti dialetti, che variano notevolmente da regione a regione; tuttavia, c'è un dialetto comunemente compreso che è usato nei mezzi di comunicazione e nella maggior parte delle pubblicazioni a stampa. Alcuni linguisti considerano un dialetto dell'usbeco la lingua parlata nell'Afghanistan settentrionale dalla popolazione di etnia usbeca.

Lo standard ISO 639-3 classifica l'uzbeco come macrolingua composta da due membri:[6]

• lingua uzbeca settentrionale (uzn)
• lingua uzbeca meridionale (uzs)

Classificazione

L'uzbeco appartiene alla famiglia Qarluq delle lingue turche, e in conseguenza il suo lessico e la sua grammatica sono più strettamente legate alla lingua uigura, mentre altre influenze vengono dalle lingue persiana, araba e russa.

Grammatica

La tipologia linguistica è Soggetto Oggetto Verbo.[4]

Vocabolario

L'influenza dell'Islam e della lingua araba è evidente in uzbeco, come pure l'influenza residua del russo dal tempo in cui l'Uzbekistan era sotto il dominio dapprima zarista e poi sovietico. La maggior parte delle parole arabe è arrivata in usbeco attraverso il persiano; l'usbeco condivide molto del proprio lessico di origine araba e persiana con lingue di popoli vicini quali il persiano, il tagico, l'urdu e la lingua hindi.

Sistema di scrittura

Sino al 1927 la lingua si scrisse con l'alfabeto arabo, tuttora in uso in Afghanistan,[4] poi con l'alfabeto latino, sostituito nel 1940 dall'alfabeto cirillico.[4] Dopo la fine dell'Unione Sovietica, nel 1992 è stato reintrodotto l'alfabeto latino. In Cina, i parlanti dell'usbeco usano una forma modificata di alfabeto arabo-persiano.

Dal 2001 l'alfabeto latino viene usato per le monete uzbeche (Som uzbeco) e dal 2004 alcuni siti web ufficiali lo utilizzano[7].

Tavola dell'usbeco latino, cirillico e fonetica IPA[8]:

Latino	Cirillico	IPA
A a	А а	/a, æ/
B b	Б б	/b/
D d	Д д	/d̪/
E e	Е е / Э э	/e/
F f	Ф ф	/ɸ/
G g	Г г	/ɡ/
H h	Ҳ ҳ	/h/
I i	И и	/i, ɨ/
J j	Ж ж	/dʒ/
K k	К к	/k/
L l	Л л	/l/
M m	М м	/m/
N n	Н н	/n/
O o	О о	/ɒ, o/
P p	П п	/p/
Q q	Қ қ	/q/
R r	Р р	/r/
S s	С с	/s/
T t	Т т	/t̪/
U u	У у	/u, y/
V v	В в	/w/
X x	Х х	/χ/
Y y	Й й	/j/
Z z	З з	/z/
Oʻ oʻ	Ў ў	/ø/
Gʻ gʻ	Ғ ғ	/ʁ/
Sh sh	Ш ш	/ʃ/
Ch ch	Ч ч	/tʃ/
ʼ	Ъ ъ	/ʔ/
Yo yo	Ё ё	/jo/
Yu yu	Ю ю	/ju/
Ya ya	Я я	/ja/
C c	Ц ц	/ts/

Note

Bibliografia

• Angelika Landmann, Usbekisch : Kurzgrammatik, Wiesbaden, Harrassowitz, 2010, 131 p

Voci correlate

• Uzbekistan
• Lingue turche
• Alfabeto latino
• Som uzbeco

Altri progetti

• Wikipedia dispone di un'edizione in lingua uzbeca (uz.wikipedia.org)

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su uzbeco

Collegamenti esterni

• (EN) Scrittura dell'usbeco (Omniglot)
• (EN) Introduzione alla lingua usbeca - di Mark Dickens (Oxus Communications)
• (EN) Uzbek Teachionary Word Sets, su cassandra.sprex.com.

Controllo di autorità	GND (DE) 4133269-6 · NDL (EN, JA) 00574099

Portale Linguistica

Portale Uzbekistan

На других языках

---

[de] Usbekische Sprache

Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die am weitesten verbreitete Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache. Das usbekische Alphabet wird bis 2025 von Kyrillisch auf Lateinisch umgestellt.[11]

---

[en] Uzbek language

Uzbek (Oʻzbekcha, Oʻzbek tili or Ўзбекча, Ўзбек тили), formerly known as Turki or Western Turki, is a Turkic language spoken by Uzbeks. The sole official language of Uzbekistan, Uzbek is spoken as either native or second language by 44 million people around the world (L1+L2), having some 34 million speakers in Uzbekistan, 4.5 million in Afghanistan,[4][circular reference] and around 5 million in the rest of Central Asia, making it the second-most widely spoken Turkic language after Turkish.

---

[es] Idioma uzbeko

El uzbeko (oʻzbek tili o oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

---

[fr] Ouzbek

L'ouzbek (autonymie : oʻzbek tili) est une langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langues altaïques, parlée par plus de 50 millions de personnes. Il est surtout utilisé en Asie centrale, principalement en Ouzbékistan (env. 28 millions de locuteurs sur 30 millions d'Ouzbeks ethniques et 34 millions d'Ouzbékistanais), où il est la langue officielle mais également au Tadjikistan (1 300 000), au Kirghizstan (1 000 000), au Turkménistan (500 000) et en Afghanistan (4 500 000). Il est également parlé en Chine (province ouïgoure de Xinjiang) (393 000)[1].

---

- [it] Lingua uzbeca

---

[ru] Узбекский язык

Узбе́кский язы́к (самоназвание: Оʻzbek tili, Ўзбек тили, араб. алф.: ئۇزبېك تیلى) — тюркский язык, государственный язык Республики Узбекистан, региональный язык в восьми северных провинциях (вилоятах) Афганистана. Кроме того, распространён в Таджикистане, Киргизии, Казахстане, Туркмении, России, Турции и других странах. Является родным и основным языком для большинства узбеков.

---

---