lingvo.wikisort.org - Lingua
Le lingue marchesiane[1] o marchesane[2][3] sono un gruppo di dialetti delle lingue oceaniche parlate nelle isole Marchesi, nella regione della Polinesia. Fanno parte delle lingue polinesiane.
| Lingue marchesiane | |
|---|---|
| Parlato in | Polinesia |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue austronesiane Lingue maleo-polinesiache Lingue oceaniche Lingue del Pacifico centrale Lingue polinesiane |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | [mrq e [mqm] [mrq] e [mqm]] (EN)
|
| Glottolog | marq1246 (EN)
|
Si possono distinguere lo « ’eo enana », parlato nella parte nord-occidentale delle isole, dallo « ’eo enata » nella parte sud-orientale. Questi nomi si possono entrambi tradurre con "lingua degli uomini". Linguisti come Stephen Wurm e Shirō Hattori considerano che il marchesiano settentrionale, parlato da 5.390 persone nel 2007, a Nuku Hiva, Ua Huka e Ua Pou, è una lingua separata dal marchesiano meridionale, parlato da 2.700 persone nel 2007, a Hiva Oa, Tahuata e Fatu Hiva.
Note
- Riccardo Gemori, Il Manuale del tatuaggio polinesiano, 2016, p. 23
- Paolo Liberati, Malaika. Un giro del mondo in 680 giorni, 2021
- Rodolfo Ridolfi, Il Mediterraneo lasciato a poppa, 2012
Bibliografia
- Dordillon René-Ildefonse, Grammaire et dictionnaire de la langue des îles Marquises, Paris, Institut d'ethnologie, 1999 [1931].
Collegamenti esterni
- (EN) Ethnologue report for Polynesian, su ethnologue.com.
- (FR) Grammaire et dictionnaire de langue des îles Marquises (1931), su gallica.bnf.fr.
На других языках
[de] Marquesanische Sprache
Marquesanisch ist eine ostzentralpolynesische plurizentrische Sprache aus zwei Dialekten der Sprachgruppe der marquesischen Sprachen, die auf der Inselgruppe der Marquesas in Französisch-Polynesien gesprochen werden.[en] Marquesan language
Marquesan is a collection of East-Central Polynesian dialects, of the Marquesic group, spoken in the Marquesas Islands of French Polynesia. They are usually classified into two groups, North Marquesan and South Marquesan, roughly along geographic lines.[2][es] Idioma marquesano
El idioma marquesano es una lengua polinesia hablada en las Islas Marquesas, en la Polinesia Francesa. Esta se subdivide en ’eo enana, hablada en el noroeste del archipiélago y en ’eo enata hablada al sudoeste. Se distingue del tahitiano (50 % de Intercomprensión, léxico similar entre 45 y 67 %) y del paumotu (29 %) y es más próximo al hawaiano (70 %) el cual es uno de sus principales ancestros. Cuenta con unos 5,000 hablantes.[fr] Marquisien
Le marquisien est une langue polynésienne de la famille des langues austronésiennes. Cette langue de Polynésie française est parlée aux îles Marquises. Elle semble être à l'origine des langues marquisiennes.- [it] Lingue marchesiane
[ru] Маркизский язык
Маркизский язык (маркизские языки) (’Eo ’Enana, ‘E‘o ‘Kenata) — полинезийский язык, а точнее группа полинезийских диалектов. Единственный из языков архипелагов Французской Полинезии, не вытесненный таитянским. Входит в маркизский кластер восточно-полинезийских языков, включающий также гавайский и мангареванский. Маркизский, в отличие от, например, тубайского используется жителями своего архипелага и в повседневной жизни (вместо таитянского). Вурм и Хаттори (1981) перечисляют северный и южный диалекты как отдельные языки.Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2026
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии