Клаллам — один из салишских языков, относится к группе стрейтс центрально-салишской ветви. Использовался индейцами народа клаллам на берегах пролива Хуан-де-Фука (южное побережье острова Ванкувер, Британская Колумбия, и северное побережье полуострова Олимпик, штат Вашингтон). В 2014 году умер последний человек, для которого клаллам был родным[1]. Предпринимаются усилия для возрождения языка клаллам: выпущен 1008-страничный словарь (2012)[2], составленный лингвистом Тимоти Монтлером (племя клаллам приобрело 1000 экземпляров)[3], язык преподаётся в Высшей школе Порт-Анджелеса.

Фонетика

Гласные

В языке клаллам 5 гласных:

• Звук /e/ встречается редко.
• Гласные могут быть ударными либо безударными. Безударные произносятся короче и с меньшей интенсивностью.
• Гласные могут понижаться перед гортанной смычкой /ʔ/:

'птица' /t͡sʼiʔt͡sʼəmʼ/ → [t͡sʼɛʔt͡sʼəmʼ ]

'олень' /huʔpt/ → [ hoʔpt ]

'хребет лосося' /sχəʔqʷəʔ/ → [ sχaʔqʷaʔ ]

• Также гласные часто понижаются перед глоттализованным сонантом (/mʼ/, /nʼ/, /ɴʼ/, /jʼ/, /wʼ/).

Согласные

В таблице представлены 34 согласные фонемы языка клаллам в принятой для него орфографии, в скобках в случае различий приведены также обозначения IPA:

• Глоттализованные сонанты /mʼ/, /nʼ/, /ɴʼ/, /jʼ/, /wʼ/ реализуются как

1. сонанты скрипучей фонации: [m̰], [n̰], [ɴ̰], [j̰], [w̰],
2. как раздельные гортанная смычка + сонант: [ʔm], [ʔn], [ʔɴ], [ʔj], [ʔw], или
3. как раздельные сонант + гортанная смычка: [mʔ], [nʔ], [ɴʔ], [jʔ], [wʔ]

• /k/ встречается только в нескольких заимствованиях из английского.
• /l/ также редко встречается.
• Альвеолярная аффриката /t͡s/ отличается от последовательности смычного + щелевого /ts/.

Интересные факты

4 февраля 2014 года в США, в возрасте 103 лет умерла Хейзел Сэмпсон, последняя полноценная носительница языка клаллам. Хэйзел Сэмпсон также являлась последним человеком, для которого язык клаллам был родным.

Примечания

Литература

• Brooks, Pamela. (1997). John P. Harrington’s Klallam and Chemakum place names. Proceedings of the International Conference on Salish and Neighboring Languages, 32, 144—188.
• Fleisher, Mark. (1976). Clallam: A study in Coast Salish ethnolinguistics. (Doctoral disseration, Washington State University).
• Fleisher, Mark. (1977). Aspects of Clallam phonology and their implication of reconstruction. Proceedings of the International Conference on Salishan Languages, 12, 132—141.
• Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
• Montler, Timothy. (1996). Languages and dialects in Straits Salishan. Proceedings of the International Conference on Salish and Neighboring Languages, 31, 249—256.
• Montler, Timothy. (1996). Some Klallam paradigms. Proceedings of the International Conference on Salish and Neighboring Languages, 31, 257—264.
• Montler, Timothy. (1998). The major processes affecting Klallam vowels. Proceedings of the International Conference on Salish and Neighboring Languages, 33, 366—373.
• Montler, Timothy. (1999). Language and dialect variation in Straits Salishan. Anthropological linguistics, 41 (4), 462—502.
• Thompson, Laurence; & Thompson, M. Terry. (1969). Metathesis as a grammatical device. International Journal of American Linguistics, 35, 213—219.
• Thompson, Laurence; & Thompson, M. Terry. (1971). Clallam: A preview. University of California Publications in Linguistics, 65, 251—294.
• Thompson, Laurence; Thompson, M. Terry; & Efrat, Barbara. (1974). Some phonological developments in Straits Salish. International Journal of American Linguistics, 40, 182—196.

Ссылки

• http://www.ethnologue.com/language/clm Архивная копия от 1 июня 2013 на Wayback Machine
• Материалы по языку клаллам (страница Тимоти Монтлера)

На других языках

[en] Klallam language

[fr] Klallam

[it] Lingua clallam