lingvo.wikisort.org - Язык
Алжирский диалект арабского языка (дариджа) — одна из разновидностей арабского языка, распространённая на территории Алжира и среди алжирской диаспоры за рубежом. При этом письменный арабский отличается от разговорного, который является дарижей. Алжирский диалект содержит компоненты берберских языков, а также много заимствованных слов из берберских, турецкого, испанского и французского языков; также, как и в других диалектах, отбрасываются окончания письменного языка. Официального статуса этот диалект не имеет, однако употребляется большинством алжирцев. Алжирский арабский различается в разных городах. Алжирский диалект также имеет несколько отличий от алжирской дарижи.
| Алжирский диалект арабского языка | |
|---|---|
 | |
| Самоназвание | Darija دارجة |
| Страны |
 Алжир |
| Общее число говорящих | 35 млн |
| Классификация | |
| Категория | Афразийские языки |
|
|
| Письменность | арабский алфавит |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | arq |
| Ethnologue | arq |
| IETF | arq |
| Glottolog | alge1239 |
Диалекты
Алжирский арабский включает в себя несколько различных диалектов, принадлежащих двум генетическим группам: до-хилальская и хилальская.
Хилальские диалекты
Хилальские диалекты делятся на три группы[1]:
- Восточно-хилальские диалекты[2]: распространён на высоких равнинах вокруг городов Джельфа, Мсила, Сетиф;
- Центрально-хилальские диалекты: центральный и южный Алжир, южнее города Алжир и Оран;
- Макильские диалекты: распространён в западной части города Оран;
Современные городские и национальные языки койне основаны на хилальских диалектах.
Пре-хилальские диалекты
До-хилальские диалекты арабского языка, как правило, делятся на три типа: городские, «деревенские» и еврейские. На нескольких пре-хилальских диалектах также говорят в Алжире[1][3]:
- Городские диалекты распространены в крупных городах Алжира, на которых ранее также говорили в таких городах, как Аземмур, Маскара.
- Джиджельский диалект распространён в регионе к северу от города Константина, в том числе Колло и Джиджель.
- Трарас-мсирдский диалект распространён в городах Рашкун, Тлемсен, Трара и Хунайн.
- Еврейско-алжирский диалект — язык евреев Алжира, большинство которых покинуло страну после создания государства Израиль.
Примечания
- K. Versteegh, Dialects of Arabic: Maghreb Dialects Архивная копия от 15 июля 2015 на Wayback Machine, hteachmideast.org
- The Eastern Hilal also includes central Tunisian Bedouin dialects.
- D. Caubet, Questionnaire de dialectologie du Maghreb Архивная копия от 12 ноября 2013 на Wayback Machine, in: EDNA vol.5 (2000—2001), pp.73-92
См. также
- Дарижа
- Хасания — разновидность арабского языка, распространённая в Мавритании и Западной Сахаре
- Ливийский диалект арабского языка
- Марокканский диалект арабского языка
- Тунисский диалект арабского языка
Ссылки
 | Для улучшения этой статьи по лингвистике желательно:
|
На других языках
[de] Algerisch-Arabisch
Algerisches Arabisch (algerisch-arabisch الدزيرية, DMG ad-Dzīriyya; hocharabisch اللهجة الجزائرية, DMG al-Lahǧa al-Ǧazāʾiriyya) ist ein arabischer Dialekt, der in Algerien und in kleinen Bereichen von Tunesien und Marokko gesprochen wird. Er gehört zur Gruppe der maghrebinischen Dialekte des Arabischen.[en] Algerian Arabic
Algerian Arabic (known as Darja in Algeria) is a dialect derived from the form of Arabic spoken in northern Algeria. It belongs to the Maghrebi Arabic language continuum and is partially mutually intelligible with Tunisian and Moroccan.[es] Árabe argelino
El árabe argelino es el dialecto o dialectos del árabe nativos de Argelia. El idioma es hablado por el 97,3% de la población argelina. En Argelia, como en otros países, el árabe oral difiere marcadamente del escrito; en concreto, su vocabulario consta de muchos neologismos y préstamos de las lenguas bereberes, el turco y el francés, y, como los demás dialectos del árabe, ha perdido las terminaciones de los casos del lenguaje escrito.[fr] Arabe algérien
L'arabe algérien est la principale langue véhiculaire d'Algérie[3], langue maternelle de 75 à 80 %[4] de la population[5] et maîtrisée par 95 à 100 % de la population algérienne. Ses locuteurs le dénomment darja « dialecte » ou darija[6](الدارجة), par opposition à l'arabe littéraire appelé fuṣḥa (فُصْحَى).- [ru] Алжирский диалект арабского языка
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии