lingvo.wikisort.org - Язык

Тунисский диалект арабского языка (тунис. تونسي‎, [ˈtuːnsi]) — одна из разновидностей (дарижа) магрибинского арабского языка, распространённая в Тунисской Республике в Северной Африке. Всего в мире насчитывается 11 206 900 носителей тунисского диалекта, из них 10,8 млн проживают в Тунисе[1].

Тунисский диалект арабского языка
Самоназвание	تونسي‎, [ˈtuːnsi]
Страны	Тунис
Общее число говорящих	11 млн 206,9 тыс. чел. : 10,8 млн (2014)
Классификация
Категория	Языки Евразии
Афразийская макросемья Семитская семья Западносемитская ветвь Центральносемитская группа Аравийская подгруппа
Письменность	арабское письмо
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	aeb
WALS	atu
Ethnologue	aeb
IETF	aeb
Glottolog	tuni1259

Тунисский диалект, который является родным для подавляющего большинства жителей Туниса, принадлежит к западной группе диалектов арабского языка, распространённой в странах Магриба: Марокко, Мавритании, Алжире, Тунисе и Ливии[2]. В отличие от литературного арабского языка, который является официальным языком страны и используется в литературе и прессе, применение тунисского диалекта в качестве письменного языка — довольно редкое явление[3]. Тунисский обиходно-разговорный язык, сформировавшийся на основе говора столицы Туниса (койне), в котором живут около 20 % населения страны, используется в быту при устном неофициальном общении[4].

Впервые тунисский диалект был введён в литературу писателем и драматургом Али ад-Дуаджи^ru_en (1909—1949) в июне 1938 года в новелле «Потухший фонарь» (аль-Мисбах аль-музлим), опубликованной в газете «аль-Калям аль-хурр» («Свободное перо»)[5].

Примечания

Литература

• Ю. Н. Завадовский. Тунисский диалект арабского языка. — Наука, 1979. — 106 с. — (Языки народов Азии и Африки).
• Ю. Н. Завадовский. Арабские диалекты Магриба. — Изд-во восточной лит-ры, 1962. — 131 с. — (Языки зарубежного Востока и Африки).

На других языках

---

[en] Tunisian Arabic

Tunisian Arabic, or simply Tunisian, is a set of dialects of Maghrebi Arabic spoken in Tunisia.[4] It is known among its over 11 million speakers as: تونسي, romanized: Tounsi [ˈtuːnsi] (listen), "Tunisian"[5] or Derja "everyday language" to distinguish it from Modern Standard Arabic, the official language of Tunisia. Tunisian Arabic is mostly similar to eastern Algerian Arabic and western Libyan Arabic.

---

[es] Árabe tunecino

El árabe tunecino es un dialecto Magrebí de la lengua árabe hablado por 11 millones de personas en Túnez, no obstante el idioma oficial del país es el árabe estándar. Sus hablantes lo llaman deriya ("dialecto"),[1] para diferenciarlo del árabe, o tunecí (es decir, tunecino).[2][3] Mientras que el idioma oficial de Túnez es el árabe estándar.[4]

---

[fr] Arabe tunisien

L'arabe tunisien ou tunisien (arabe : تونسي, soit Tounsi .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png")center left no-repeat;padding-left:15px;font-size:smaller}Écouter [ˈtuːnsi]) est un ensemble de dialectes arabes mutuellement intelligibles et rattachés à l'arabe maghrébin. Ils sont parlés principalement par les Tunisiens en tant que langue maternelle et vernaculaire, les quelque onze millions de personnes vivant en Tunisie, ainsi que par les Tunisiens établis à l'étranger. Il est généralement connu de ses locuteurs sous les noms de tounsi[8], ce qui signifie « tunisien »[9],[10], ou encore de derja[11] (« langue familière, parlée ») afin de le distinguer de l'arabe standard, la langue officielle du pays.

---

[it] Lingua araba tunisina

L'arabo tunisino o tunisino (تونسي, Tunsi), è la varietà di lingua araba parlata in Tunisia, parte del continuum linguistico maghrebino. È parlato da circa undici milioni di persone in Tunisia, e dai tunisini residenti all'estero (principalmente in Francia, in Italia e in Israele). È generalmente noto sotto il nome di Tunsi,[2] che significa tunisino,[3][4] o di Darija[5] ("linguaggio colloquiale"), per venire distinto dall'arabo standard, la lingua ufficiale del paese.

---

- [ru] Тунисский диалект арабского языка

---

---