lingvo.wikisort.org - Язык
Гуа́нчские языки́ (канарские языки) — языки гуанчей, населения Канарских островов, ассимилированного испанцами не позднее XVIII века. Сохранилось несколько сот слов и предложений, записанных миссионерами, а также недешифрованные надписи письменами, напоминающими берберский алфавит тифинаг (письменность была забыта к моменту прихода колонизаторов).
| Гуанчские языки | |
|---|---|
| Самоназвание | ⴳⵓⴰⵏⴰⵛⵀ |
| Страны |
 Канарские острова |
| Статус | Мёртвый язык |
| Вымер | XVI-XVIII вв. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Африки |
| Письменность | тифинаг, латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | gnc |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 4 |
| IETF | gnc |
| Glottolog | guan1277 |
Характеристика
По грамматическим показателям гуанчские языки имеют все характерные черты берберо-ливийских языков.
В то же время, в фонетике гуанчских языков наблюдается ряд особенностей, чуждых не только берберо-ливийским, но вообще афразийским языкам: так, гласные в основах слов играли значительную роль, тогда как согласные могли чередоваться (в афразийских языках, напротив, основу слова составляют согласные, а гласные обычно чередуются при словоизменении). Гуанчские слова имели открыто-слоговую структуру.
Часть лексики гуанчских языков не имеет параллелей в других афразийских языках[1]. Возможно, она восходит к доберберскому (капсийскому) субстрату.
Словарь языка гуанчей
Миссионеры собрали у гуанчей несколько сот слов и предложений, в том числе имена. В записях европейских хронистов сохранилось свыше 1000 отдельных слов (в основном культурных терминов, топонимов и антропонимов) и около 30 нерасшифрованных фраз, а также субстратная лексика современного канарского диалекта испанского языка.
Числительные в гуанчских языках
Начиная с языка седеньо отмечается «смещение на единицу» исторических числительных 5,6,7 (которые превращаются соответственно в 6,7,8). Числительные 4,5 в некоторых языках являются арабскими заимствованиями.
| Числительное | Recco (1341) | Cairasco (song, 1582) | Cedeño (c. 1685) | Marín de Cubas (1687, 1694) | Sosa (copy of 1678) | Abreu (attrib. to 1632) | Reyes (1995 reconstruction) | Proto-Berber |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | vait* | *be | ben, ven-ir- | becen~been, ben-ir- | ben, ben-ir- | been (ben?), ben-i- | *wên | *yiwan |
| 2 | smetti, smatta- | *smi | liin, lin-ir- | liin, sin-ir-~lin-ir- | lini (sijn) | lini, lini- | *sîn | *sin |
| 3 | amelotti, amierat- | *amat | amiet | amiet~amiat, am-ir- | amiat (amiet) | amiat | *amiat | *karad |
| 4 | acodetti, acodat- | *aco | arba | arba | arba | arba | *akod | *hakkuz |
| 5 | simusetti, simusat- | *somus | canza~canse | canza | cansa | canza | *sumus | *sammus |
| 6 | sesetti, sesatti- | ? | sumus | sumui~sumus | sumus | smmous | *sed | *sadis |
| 7 | satti | *set | sat | sat | sat (sá) | sat | *sa | *sah |
| 8 | tamatti | *tamo | set | set | set | set | *tam | *tam |
| 9 | alda-marava,
nait |
? | acet~acot | acot | acot | acot | *aldamoraw | *tizah~tuzah |
| 10 | marava | *marago | marago | marago | marago | marago | *maraw~maragʷ | *maraw |
См. также
Примечания
- Языки Азии и Африки, т. 4, ч. 2. М. 1989
Литература
- Канарские языки / Милитарёв A. Ю. // Исландия — Канцеляризмы [Электронный ресурс]. — 2008. — С. 708. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 12). — ISBN 978-5-85270-343-9.
- Языки Азии и Африки, т. 4, ч. 2. М. 1989.
Ссылки
| Берберские |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Гуанчские † | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Другое | древнеливийское письмо | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |
|---|---|
| В библиографических каталогах |
|
На других языках
[en] Guanche language
Guanche is an extinct language that was spoken by the Guanches of the Canary Islands until the 16th or 17th century. It died out after the conquest of the Canary Islands as the Guanche ethnic group was assimilated into the dominant Spanish culture. The Guanche language is known today through sentences and individual words that were recorded by early geographers, as well as through several place-names and some Guanche words that were retained in the Canary Islanders' Spanish.[es] Lenguas guanches
Las lenguas guanches (llamadas también bereber canario o tamazight insular) son un conjunto de variedades de las lenguas bereberes actualmente extintas que fueron habladas por los aborígenes canarios (conocidos genéricamente como guanches).[1] El idioma se extinguió hacia el siglo XVIII, si bien puede que pequeñas comunidades lo siguieran empleando hasta el siglo XIX.[2] Actualmente, la lengua se considera muerta y tampoco existen acciones por parte de las administraciones públicas para recuperarla,[3] aunque es usada en los actos religiosos de la Iglesia del Pueblo Guanche.[cita requerida][fr] Guanche (langue)
Le guanche, aussi appelé berbère canarien, amazigh canarien ou tamazight insulaire, est la langue, aujourd'hui éteinte, parlée par les Guanches aux îles Canaries[1]. Il appartient au groupe berbère de la famille des langues chamito-sémitiques. Le guanche s'éteint vers le XVIIIe siècle, bien que de petites communautés continuaient à l'employer jusqu'au XIXe siècle. Des toponymes guanches sont encore conservés de nos jours, surtout les noms de communes (Gáldar, Tijarafe, Alajeró, Tacoronte, Telde, Tuineje ou Teguise) ou de villages (Timijiraque, Tigalate, Chipude, Taganana, Tunte, Tetir ou Güime). Des anthroponymes sont aussi conservés (Ossinissa, Acerina, Agoney, Adassa, Acoidan, Tibiabin, Mahey), etc.- [ru] Гуанчские языки
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии