lingvo.wikisort.org - Язык

Древнеирландский язык — период в истории ирландского языка (точнее — всех гойдельских языков), простирающийся примерно с VI по X век. Древнеирландский период — первый, от которого до нас дошли сравнительно обширные свидетельства.

Древнеирландский язык
Самоназвание	Goídelc, Goídelg [ˈgoiðʲelg]
Страны	Ирландия, Шотландия, остров Мэн, Уэльс
Регионы	В Шотландии — в основном Дал Риада, в Уэльсе — ирландские поселения в Гвинеде, Диведе, Брихейниоге
Общее число говорящих	0 чел.
Вымер	К X веку развился в среднеирландский язык
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Кельтская ветвь Гойдельская группа
Письменность	латиница (островной пошиб)
Языковые коды
ISO 639-1	нет
ISO 639-2	sga
ISO 639-3	sga
Linguasphere	50-AAA-ad
IETF	sga
Glottolog	oldi1245

Древнеирландскому периоду предшествовал архаический период, засвидетельствованный в основном в надписях огамом, большинство из которых созданы с IV по VI век. Архаический ирландский язык гораздо ближе к протокельтскому, чем собственно древнеирландский.

Памятники самого древнеирландского периода — это в основном глоссы на полях латинских религиозных манускриптов (многие из них созданы ирландскими монахами на европейском континенте, например в Милане, Вюрцбурге и Санкт-Галлене). Однако многие тексты, сохранившиеся в среднеирландской записи (например, в Лейнстерской книге или «Книге Бурой Коровы» (Lebor na hUidre)), восходят непосредственно к древнеирландскому периоду.

Древнеирландский язык является предком современных ирландского, шотландского и мэнского языков, хотя заметно от них отличается. В целом можно сказать, что современные языки упростились по сравнению с древнеирландским.

Лингвистическая характеристика

Этот раздел статьи ещё не написан.

Фонология

Согласные

Наборы согласных фонем древнеирландского языка представления на таблице. Символы /N/, /Nʲ/, /L/, /Lʲ/, /R/, /Rʲ/ обозначают сильные сонанты: их точная артикуляционная характеристика неясна, но, вероятно, они произносились как более долгие и напряжённые по сравнению со слабыми /n/, /nʲ/, /l/, /lʲ/, /r/, /rʲ/.

		Губные	Зубные	Альвеолярные	Велярные	Гортанные
Взрывные	Веляризованные («широкие»)	p  b	t  d		k  g
	Палатализованные («узкие»)	pʲ  bʲ	tʲ  dʲ		kʲ  gʲ
Носовые	Веляризованные («широкие»)	m	N  n		ŋ
	Палатализованные («узкие»)	mʲ	Nʲ  nʲ		ŋʲ
Щелевые	Веляризованные («широкие»)	f  v	θ  ð	s	x  ɣ	h
	Палатализованные («узкие»)	fʲ  vʲ	θʲ  ðʲ	sʲ	xʲ  ɣʲ	hʲ
Назализованные щелевые	Веляризованные («широкие»)	ṽ
	Палатализованные («узкие»)	ṽʲ
Аппроксиманты	Веляризованные («широкие»)		R  r
	Палатализованные («узкие»)		Rʲ  rʲ
Боковые	Веляризованные («широкие»)		L  l
	Палатализованные («узкие»)		Lʲ  lʲ

Гласные

Реконструированная система древнеирландских гласных состоит из 5 кратких и пяти долгих монофтонгов и 12 дифтонгов:

Монофтонги в древнеирландском языке

	передний		центральный		задний
	долгий	краткий	долгий	краткий	долгий	краткий
закрытый	iː	i			uː	u
средний	eː	e			oː	o
открытый			aː	a

Классификация кратких гласных в безударных слогах достаточно сложна. Все краткие гласные в конце слова в безударных открытых слогах могут стоять либо после веляризованной, либо после палатализованной согласной. Гласные переднего ряда (/e/и /i/) после веляризованных согласных пишутся в основном как ae или ai: возможно, речь идёт об оттягивании назад корня языка, и они произносились приблизительно как [ɘ] или [ɨ]. Все варианты произношения кратких гласных в безударных слогах показаны далее на примерах.

Безударные гласные в конце слова

marba /ˈmarva/ 'убивать' (1 лицо единственное число субъюнктив)	léicea /ˈLʲeːgʲa/ 'оставлять' (1 лицо единственное число субънюктива)
marbae /ˈmarve/ 'убивать' (2 лицо единственное число субъюнктива)	léice /ˈLʲeːgʲe/ 'оставлять' (2 лицо единственное число субъюнктива)
marbai /ˈmarvi/ 'убивать' (2 лицо единственное число индикатива)	léici /ˈLʲeːgʲi/ 'оставлять' (2 лицо единственное число индикатива)
súlo /ˈsuːlo/ 'глаза' (родительный падеж)	doirseo /ˈdoRʲsʲo/ 'двери' (родительный падеж)
marbu /ˈmarvu/ 'убивать' (1 лицо единственное число индикатива)	léiciu /ˈLʲe:gʲu/ 'оставлять' (1 лицо единственное число индикатива)

В безударных закрытых слогах качество кратких гласных полностью зависит от окружающих согласных. Между веляризованными согласными пишется гласная /a/, как в слове dígal /ˈdʲiːɣal/ 'мщение' (именительный падеж). Между палатализованной и веляризованной согласной пишется /e/, как в dliged /ˈdʲlʲiɣʲeð/ 'закон, право' (именительный падеж). Перед палатализованными согласными пишется /i/, как в dígail /ˈdʲiːɣilʲ/ 'мщение' (винительный падеж) и в dligid /ˈdʲlʲiɣʲiðʲ/ 'закон, право' (родительный падеж).

В безударном слоге стоит /u/, если в следующем слоге в протокельтском языке (PC) было долгое ū (пример: dligud /ˈdʲlʲiɣuð/ 'закон, право' (дательный падеж) от PC *dligedū). После веляризованного лабиального часто пишется /o/ или /u/ (пример: lebor /ˈLʲevor/ 'книга'; domun /ˈdoṽun/ мир, вселенная').

Древнеирландские дифтонги показаны в следующей таблице:

Древнеирландские дифтонги

долгие (двухморные)					краткие (одноморные)
ai	ia	ui		au	ĭu	ău
oi	ua	iu	eu	ou	ĕu

Литература

• Green, Antony. Old Irish Verbs and Vocabulary (неопр.). — Somerville, Massachusetts: Cascadilla Press, 1995. — ISBN 1-57473-003-7.
• Lehmann, R. P. M.; W. P. Lehmann. An Introduction to Old Irish (неопр.). — New York: Modern Language Association of America, 1975. — ISBN 0873522893.
• McCone, Kim. The Early Irish Verb (неопр.). — Maynooth: An Sagart, 1987. — ISBN 1-870684-00-1.
• McCone, Kim. A First Old Irish Grammar and Reader (неопр.). — Maynooth: Department of Old and Middle Irish, National University of Ireland, 2005. — ISBN 0-901519-36-7.
• O’Connell, Frederick William. A Grammar of Old Irish (неопр.). — Belfast: Mayne, Boyd & Son, 1912.
• Quin, E. G. Old-Irish Workbook (неопр.). — Dublin: Royal Irish Academy, 1975. — ISBN 0-901714-08-9.
• Stifter, David. Sengoidelc: Old Irish for Beginners (неопр.). — Syracuse, New York: Syracuse University Press, 2006. — ISBN 0-8156-3072-7.
• Strachan, John. Old-Irish Paradigms and Selections from the Old-Irish Glosses (англ.). — Fourth. — Dublin: Royal Irish Academy, 1949. — ISBN 0-901714-35-6.
• Thurneysen, Rudolf  (англ.) (рус.. A Grammar of Old Irish (неопр.). — Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies  (англ.) (рус., 1993. — ISBN 1-85500-161-6.
• Tigges, Wim; Feargal Ó Béarra. An Old Irish Primer (неопр.). — Nijmegen: Stichting Uitgeverij de Keltische Draak, 2006. — ISBN 90-806863-5-2.

В другом языковом разделе есть более полная статья Old Irish (англ.).

На других языках

---

[de] Altirische Sprache

Als Altirisch (altir. Goídelc, im Neuirischen Sean-Ghaeilge, im Schottisch-Gälischen Seann-Ghàidhlig, im Englischen Old Irish oder Old Gaelic) wird die Sprachstufe der irischen Sprache bezeichnet, die mit dem Einsatz der Schriftlichkeit in lateinischer Schrift beginnt und etwa mit dem Zerfall der altirischen Standardisierung endet. Die neuere Forschung setzt für das Altirische den Zeitraum zwischen etwa 600 und 900 an.

---

[en] Old Irish

Old Irish, also called Old Gaelic[1][2][3] (Goídelc; Ogham: ᚌᚑᚔᚇᚓᚂᚉ; Irish: Sean-Ghaeilge; Scottish Gaelic: Seann-Ghàidhlig; Manx: Shenn Yernish or Shenn Ghaelg), is the oldest form of the Goidelic/Gaelic language for which there are extensive written texts. It was used from c. 600 to c. 900. The main contemporary texts are dated c. 700–850; by 900 the language had already transitioned into early Middle Irish. Some Old Irish texts date from the 10th century, although these are presumably copies of texts written at an earlier time. Old Irish is thus forebear to Modern Irish, Manx, and Scottish Gaelic.[2]

---

[es] Idioma irlandés antiguo

Irlandés antiguo (en irlandés antiguo: Goídelc AFI: [ˈɡoːi̯ðʲelɡ] (/góidielg/); gaélico irlandés: An tSean-Ghaeilge, gaélico escocés: an t-Seann Ghàidhlig, gaélico manés: Shenn Yernish) es el nombre dado a la forma más antigua del idioma irlandés, o, mejor, las lenguas goidélicas, de las que tenemos extensos textos escritos. Comprende desde el siglo VI hasta el X, cuando evolucionó al irlandés medio.

---

[fr] Vieil irlandais

Le vieil irlandais (en vieil irlandais : goídelc ; en irlandais moderne : sean-ghaeilge) est la forme la plus ancienne de la langue irlandaise que l'on peut aujourd'hui reconstituer plus ou moins fidèlement à partir des sources disponibles. Elle remonte à la période comprise entre le VIe siècle et le Xe siècle et est l'ancêtre du moyen irlandais (ou irlandais médiéval).

---

- [ru] Древнеирландский язык

---

---