Качинский язык - Язык

lingvo.wikisort.org - Язык

Качинский язык, также цзинпо (бирм. ကချင်ဘာသာ качхин бата) — тибето-бирманский язык, родной язык народа качин, официальный язык штата Качин и язык качинской диаспоры в Индии, Сингапуре, Японии и США. Суммарно имеет около 900 тысяч носителей[1]. Иногда качинскими называют группу языков, на которых говорят народы, живущие рядом с качинами: лису, лаши, раванг, цзайва, мару, ачан и сингпхо^[en].

Качинский язык
Самоназвание	tɕiŋ˧˩pʰɔʔ˧˩
Страны	Мьянма, Китай, Индия
Официальный статус	штат Качин
Общее число говорящих	900 000
Классификация
Категория	Языки Евразии
Сино-тибетская семья Тибето-бирманская подсемья Цзинпо-коньяк-бодо Лу-качинская ветвь
Письменность	латиница (23 буквы)
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	кач 293
ISO 639-1	—
ISO 639-2	kac
ISO 639-3	kac
WALS	jng
Ethnologue	kac
IETF	kac
Glottolog	kach1280

Письменность

Письменность качинского языка является одной из самых простых письменных систем среди тибето-бирманских языков. Алфавит на основе латиницы содержит 23 буквы, диакритические знаки не употребляются. Изначально письменность была создана американскими миссионерами-баптистами в конце XIX века. Среди создателей первую роль отводят Олу Хансону, прибывшему в Бирму в 1890 году, изучившему язык и написавшему первый качинско-английский словарь. В 1965 году алфавит был реформирован.

Инициали[2]:

Старый алфавит	Новый алфавит	МФА	Бирм.	Старый алфавит	Новый алфавит	МФА	Бирм.	Старый алфавит	Новый алфавит	МФА	Бирм.	Старый алфавит	Новый алфавит	МФА	Бирм.
b	b	[p]	ဗ	py	py	[p^j-]	ပ်	r	r	[ʒ]	ရ	k	k	[k-]	က
p	p	[p-]	ပ	hpy	hpy	[p^hj]	ဖ်	l	l	[l]	လ	hk	hk	[k^j]	ခ
hp	hp	[p^h]	ဖ	my	my	[m^j]	မ်	y	y	[j]	ယ	ng	gr	[k^ʒ]	ျဂ
m	m	[m]	မ	d	d	[t]	ဒ	z	z	[ts]	ဇ	gy	kr	[k^ʒ-]	ၾက
w	w	[w]	ဝ	t	t	[t-]	တ	ts	ts	[ts-]	ဆ	ky	hkr	[kh^ʒ]	ျခ
-	f	[f]	ဖွ	ht	ht	[t^h]	ထ	-	zh	[ts^h]	ဈ	khy	gy	[k^j]	ခ်
-	br	[p^ʒ]	ျဗ	n	n	[n]	န	j	j	[tʃ]	ဂ်	-	ky	[k^j-]	က်
-	pr	[p^ʒ-]	ျပ	ny	ny	[ŋ^j]	ည	chy	chy	[tʃ-]	ဆ်	-	hky	[k^hj]	ကွ်
-	hpr	[p^hʒ]	ျဖ	s	s	[s]	သ	-	ch	[tʃ^h]	စ	-	ng	[ŋ]	င
by	by	[p^j]	ဗ်	sh	sh	[ʃ]	ရွ	g	g	[k]	ဂ	-	h	[x]	ဟ

Финали:

Старый алфавит	Новый алфавит	МФА	Бирм.	Старый алфавит	Новый алфавит	МФА	Бирм.	Старый алфавит	Новый алфавит	МФА	Бирм.	Старый алфавит	Новый алфавит	МФА	Бирм.
i	i	[i]	-ိ	wi	ui	[ui]	-ို	en	en	[en]	ေ- န္	awm	om	[om]	ေ- ာမ္
e	e	[e]	ေ-	ip	ip	[ip]	- ိပ္	eng	eng	[eŋ]	ေ- င္	awn	on	[on]	ေ- ာန္
a	a	[a]	အ/-	it	it	[it]	-ိ တ္	ap	ap	[ap]	အပ္/- ပ္	awng	ong	[oŋ]	ေ- ာင္
aw	o	[o]	ေ- ာ	ik	ik	[ik]	- ိက္	at	at	[at]	အတ္/- တ္	up	up	[up]	- ုပ္
u	u	[u]	-ု	im	im	[im]	- ိမ္	ak	ak	[ak]	အက္/- က္	ut	ut	[ut]	-ု တ္
-	iu	[iɑu]	-ူ	in	in	[in]	- ိန္	am	am	[am]	အမ္/- မ္	uk	uk	[uk]	- ုက္
-	iau	[iu]	- ဳ႕	ing	ing	[iŋ]	-ိ င္	an	an	[an]	အန္/- န္	um	um	[um]	-ု မ္
ai	ai	[ai]	-ဲ	ep	ep	[ep]	ေ- ပ္	ang	ang	[aŋ]	အင္/- င္	un	un	[un]	- ုန္
au	au	[au]	ေ- ာ္	et	et	[et]	ေ- တ္	awp	op	[op]	ေ- ာပ္	ung	ung	[uŋ]	- ုင္
oi	oi	[oi]	-ြိ	ek	ek	[ek]	ေ- က္	awt	ot	[ot]	ေ- ာတ္
-	ua	[uɑ]	-ြ	em	em	[em]	ေ- မ္	awk	ok	[ok]	ေ- ာက္

Примечания

Ethnologue report for ISO 639 code: kac (неопр.) (недоступная ссылка). www.ethnologue.com. Дата обращения: 8 июня 2008. Архивировано 10 декабря 2007 года.
Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6

Лексикография

Цзинпо-китайский словарь, 1983. (недоступная ссылка)

Ссылки

В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на качинском языке

Этнология Архивная копия от 24 апреля 2008 на Wayback Machine
Англо-качинский словарь Архивная копия от 20 сентября 2016 на Wayback Machine
Песни на качинском языке с титрами: 1 * 2 Архивная копия от 14 июля 2020 на Wayback Machine * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 Архивная копия от 22 сентября 2016 на Wayback Machine
Статья в Байдупедии Архивная копия от 23 марта 2007 на Wayback Machine

На других языках

[en] Jingpho language

Jingpho (Jinghpaw, Chingp'o, Jìngphòʔ gà / ဈိာင်ဖေါစ်) or Kachin (Burmese: ကချင်ဘာသာ, [kətɕɪ̀ɰ̃ bàðà]), is a Tibeto-Burman language of the Sal branch mainly spoken in Kachin State, Burma and Yunnan, China. There are many meanings for Jingpho. In the Jingpho language, Jingpho means people or Jinghpho tribe.[2] The term "Kachin language" can refer either to the Jingpho language or to a group of languages spoken by various ethnic groups in the same region as Jingpo: Lisu, Lashi, Rawang, Zaiwa, Lhao Vo, Achang and Jingpho. These languages are from distinct branches of the highest level of the Tibeto-Burman family. The Jingpho alphabet is based on the Latin script.

[fr] Jinghpo

Le jinghpo (ou kachin) est une langue tibéto-birmane appartenant à la sous-famille jinghpo-bodo-konyak (kachinique). C'est une langue à tons. L'ethnie Jingpo, ou Kachin (ka khrang en birman) est écartelée entre le Yunnan en Chine, l'état Kachin de la Birmanie et la Thaïlande. Elle contient outre les locuteurs du jinghpo, des locuteurs de langues lolo-birmanes ayant adopté la structure sociale des Jinghpo.

- [ru] Качинский язык

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии