lingvo.wikisort.org - Язык
Ладакхи или ладакхский язык (тиб. ལ་དྭགས་སྐད, Вайли la dwags skad), также называемый бодхи, и научно — западный архаичный тибетский (куда также включены балти, буриг или пуриг (пурки)), принадлежит к сино-тибетской семье языков. Это основной язык Ладакха, Индия, также употребляем в Балтистане, Пакистане.
| Ладакхи | |
|---|---|
| Самоназвание | ལ་དྭགས་སྐད། [ладакке] |
| Страны | Индия, КНР, Пакистан |
| Регионы | Кашмир (Ладакх и Гилгит-Балтистан) |
| Общее число говорящих |
600 000 (все диалекты) [125 000 Ладакхи (1997), 130 000 Пурик (1991), 340 000 Балти (1992)] |
| Статус | уязвимый |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
|
| Письменность | Тибетское письмо |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | lbj |
| WALS | lad |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1179 |
| Ethnologue | lbj |
| ELCat | 5656 |
| IETF | lbj |
| Glottolog | lada1244 |
Ладакхи близок к Тибетскому, также как и близка культура ладакцев и тибетцев, в том числе религия — тибетский буддизм. Есть разные мнения насчёт того, является ли ладакхи отдельным языком или диалектом тибетского, при этом носители ладакхи и центрального тибетского не полностью понимают друг друга, хотя письменная форма обоих языков развилась из старотибетской. Приблизительно 200 000 носителей языка ладакхи в Индии, и около 12 000 в Тибете, КНР, в регионе Чантан. В ладакхи несколько диалектных групп, собственно-ладакхи (или лехскат , диалект Леха); шамскат, северо-западный диалект; стотскат, на юго-востоке Ладакха в долине Инда; и нубра, северный диалект. Иногда выделяют и Занскарский диалект Ладакхи. Большинство диалектов безтоновые, но стотскат и верхнеладкхский обладают тонами, как у современного тибетского.
Для записи ладакхи латинским алфавитом используют систему Вайли с небольшими изменениями, так, к примеру, th обозначает придыхание зубного t,.
Письмо
Обычно используется тибетское письмо. Диглоссия ладакхи вызвана тем, что ладакхи сохранил более старое или «классическое» чтение написанного, в отличие от современного тибетского, где письменная речь сильно расходится с устной из-за тонов и нечитаемых согласных. Ладакцы часто произносят (нечитаемые в тибетском) префиксы (приставки), суффиксы и надстрочные буквы, не произносимые в амдоском, Кхамском, у-цангском или лхасском диалектах тибетского. Чем западнее — тем «древнее» произношение: в пакистанском Балтистане произносят, например, все префиксы. Так, тибетец произносит слова sta 'топор' как [та], но ладакец скажет [ста]. Тибетец произносит ’bras 'рис' как [дри], ладакец скажет [драс], но Каргилпа (буриг) скажет [брас].
См. также
- Тибетские языки
- Тибетский язык
- Кхамский тибетский язык
- Амдоский тибетский язык
- Диалект Балти
Ссылки
- ладакхи в Ethnologue. Languages of the World.
- Библиография тибетской лингвистики
 | Для улучшения этой статьи по лингвистике желательно: |
На других языках
[de] Ladakhische Sprache
Die ladakhische Sprache (Ladakhisch, auch Ladakhi), gehört zum tibeto-birmanischen Zweig der sino-tibetischen Sprachfamilie. Sie ist eng mit der tibetischen Sprache verwandt, wird heute aber im Allgemeinen als eigenständige Sprache anerkannt. Im offiziellen indischen Sprachenzensus zählt Ladakhisch als Variante oder Untersprache des Bhotia, zu dem in dieser Betrachtungsweise unter anderem auch das Denjongka und Tibetische gezählt werden.[1][en] Ladakhi language
The Ladakhi language is a Tibetic language spoken in Ladakh, a region administered by India as a union territory. It is the predominant language in the Buddhist-dominated district of Leh. Though a member of the Tibetic family, Ladakhi is not mutually intelligible with Standard Tibetan.[fr] Ladakhi
Le ladakhi (en ladakhi : ལ་དྭགས་ཀྱི་སྐད་, translittération : lədəks siskət, littéralement : « le parler du Ladakh »), aussi appelé bodhi ou bothi, est une langue tibéto-birmane parlée dans le district du Ladakh dans l'État indien du Jammu-et-Cachemire. Elle fait partie de la branche ladakhi–balti (en) des langues tibétiques, et n'est pas intelligible avec le tibétain standard, qui fait partie de la branche des langues du tibétain central.[it] Lingua ladakhi
La lingua ladakhi è una lingua tibeto-birmana parlata in India, nella regione del Ladakh, e in Cina, nella Regione Autonoma del Tibet.- [ru] Ладакхский язык
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии