Языки Индонезии отличаются большим разнообразием. В общей сложности, жители Индонезии говорят более чем на 700 языках[1]. И по количеству языков, и по количеству их носителей доминирует австронезийская семья. Также распространены папуасские языки. Официальным языком является индонезийский, представляющий собой модифицированную версию малайского[2], используемый в качестве языка межнационального общения, в дело- и судопроизводстве, официальных документах, торговле и т. д. В то же время значительная часть индонезийцев продолжает пользоваться своими родными языками и наречиями, самый большой из которых по числу носителей — яванский[1]. Ряд индонезийцев, проживающих в городах, изучают в школах английский язык в качестве иностранного.
На протяжении долгого времени Индонезия была голландской колонией, что отразилось в большом количестве заимствований в индонезийском языке из голландского; также заимствования есть из португальского, арабского и других языков.
Язык | Число носителей, млн. | Год | Зона распространения |
---|---|---|---|
Индонезийский/Малайский | 210 | 2010 | Вся страна |
Яванский | 84,3 | 2000 (перепись) | Северный Бантен, север Западной Явы, Джокьякарта, Центральная и Восточная Ява |
Сунданский | 34,0 | 2000 (перепись) | Западная Ява, Бантен |
Мадурский | 13,6 | 2000 (перепись) | Мадура (Восточная Ява) |
Минангкабау | 5,5 | 2007 | Западная Суматра |
Бетави | 5 | 2000 | Джакарта |
Бугийский | 3,5 | 1991 | Южный Сулавеси |
Банджарский | 3,5 | 2000 (перепись) | Южный, Восточный и Центральный Калимантан |
Ачехский | 3,5 | 2000 (перепись) | Ачех |
Балийский | 3,3 | 2000 (перепись) | Бали и Ломбок |
Муси (палембангский)[4] | 3,1 | 2000 (перепись) | Южная Суматра |
Сасакский | 2,1 | 1989 | Ломбок (Западные Малые Зондские острова) |
Тоба | 2,0 | 1991 | Северная Суматра |
Макасарский | 1,6 | 1989 | Южный Сулавеси |
Даири | 1,2 | 1991 | Северная Суматра |
Сималунгун | 1,2 | 2000 (перепись) | Северная Суматра |
Мандайлинг | 1,1 | 2000 (перепись) | Северная Суматра |
Джамби | 1,0 | 2000 (перепись) | Джамби |
Горонтало | 0,9 | 1989 | Горонтало |
Нгаджу | 0,9 | 2003 | Южный Калимантан |
Лампунгский (апи) | 0,8 | 2000 (перепись) | Лампунг |
Ниасский | 0,8 | 2000 (перепись) | Ниас, Северная Суматра |
Ангкола | 0,7 | 1991 | Северная Суматра |
Северо-молуккский малайский язык | 0,7 | 2001 | Северное Малуку |
Южноминьский диалект китайского языка | 0,7 | 1982 | Северная Суматра, острова Риау и Западный Калимантан |
Тораджа-садан | 0,7 | 2000 | Южный Сулавеси, Юго-Восточный Сулавеси |
Уаб-мето | 0,7 | 2009 | Западный Тимор (англ.) (рус. (Восточные Малые Зондские острова) |
Хакка (диалект китайского) | 0,6 | 1982 | Банка-Белитунг, острова Риау и Западный Калимантан |
Каро | 0,6 | 1991 | Северная Суматра |
Бима | 0,5 | 1989 | Сумбава (Западные Малые Зондские острова) |
Мангарайский | 0,5 | 1989 | Флорес (Восточные Малые Зондские острова) |
Комеринг | 0,5 | 2000 (перепись) | Южная Суматра |
Тетум | 0,4 | 2004 | Западный Тимор (англ.) (рус. (Восточные Малые Зондские острова) |
Реджанг | 0,4 | 2000 (перепись) | Бенкулу |
Муна | 0,3 | 1989 | Юго-Восточный Сулавеси |
Сумбава | 0,3 | 1989 | Сумбава (Западные Малые Зондские острова) |
Банка | 0,3 | 2000 (перепись) | Банка (Банка-Белитунг) |
Осинг | 0,3 | 2000 (перепись) | Восточная Ява |
Гайо | 0,3 | 2000 (перепись) | Ачех |
Языки бунгку-толаки | 0,5 | 2000 | Юго-Восточный Сулавеси |
Левотоби (англ.) (рус. | 0,3 | 2000 | Флорес (Восточные Малые Зондские острова) |
Таэ | 0,3 | 1992 | Южный Сулавеси |
Болаанг-монгондоу | 0,2 | 2000 | Северный Сулавеси |
Амбонский (англ.) (рус. | 0,2 | 1987 | Молуккские острова |
Самая обширная и многочисленная языковая общность в Индонезии. Все языки Индонезии, относящиеся к этой семье, входят в наиболее многочисленную, малайско-полинезийскую ветвь[5]. На языках этой ветви также говорят на огромных просторах, включая Мадагаскар, Малайзию, Филиппины и острова Океании.
Весьма многочисленная языковая общность (на территории Индонезии представлена сундско-сулавесийской группой), включает в себя:
К ним относятся языки острова Борнео (Калимантан), значительная часть которого принадлежит Индонезии, а также язык мальгашей, жителей острова Мадагаскар.
Большинство носителей данных языков проживают, как указывает название группы, на Филиппинах. Однако языки южной части ареала данной группы имеют распространение в Индонезии, на острове Сулавеси.
Все языки данной филы папуасских языков распространены на территории Индонезии.
Есть и другая классификация[6].
Ещё одна фила папуасских языков. На данных языках говорят на островах Новая Гвинея, Тимор и других:
Различные языки Индонезии традиционно использовали виды письма, приобретённые вместе с религиозными и культурными заимствованиями. Так, малайский язык в разные эпохи пользовался индийским, арабским и латинским письмом. Яванский язык использовал первоначально деванагари и грантха, на основе которых возникла местная письменность — яванское письмо и кави (англ.) (рус., а также пегон на основе арабицы. В настоящее время яванский язык передаётся на письме латинской графикой. Китайские же иероглифы в Индонезии никогда не использовались, хотя известны записи индонезийских географических названий, личных имён и названий товаров иероглифами, выполненные при китайском императорском дворе[7]. Используются также такие виды письма, как бугийское (бугийский, мандарский и макассарский языки), реджангское, балийское письмо. Ранее использовались также сунданское и батакское письмо, но ныне сфера их применения ограничена только религиозными или декоративными целями.
Современный индонезийский язык пользуется латиницей (англ.) (рус..
![]() Индонезия в темах | |
---|---|
|
![]() Страны Азии: Языки | |
---|---|
Независимые государства |
|
Зависимые территории |
|
Непризнанные и частично признанные государства |
|
|