lingvo.wikisort.org - Язык

Грузия с древности известна как одна из самых многонациональных и многоязычных стран Кавказа. Многие народности Грузии живут в отдалённых, труднодоступных регионах и поэтому говорят на своём собственном языке. В общей сложности в стране говорят на 23 языках из шести различных языковых семей.

Эта статья или раздел содержит незавершённый перевод с немецкого языка.

Статистика

Перепись 2014

Родные языки в Грузии по переписи населения 2014 года:[1]

родной язык	все- го	% от всего населения страны
грузинский[2]	3 254 852	87,64 %
азербайджанский	231 436	6,23 %
армянский	144 812	3,90 %
русский	45 920	1,24 %
осетинский	5698	0,15 %
другие	31 014	0,84 %
не указали	72	0,00 %
всё население страны	3 713 804	100,00 %

Родные языки по краям Грузии по переписи населения 2014 года:[1]

край	ито- го	Грузин- ский	%	Азер- байд-- жанский		Армян- ский	%	Рус- ский	%	Осе- тин- ский	%	дру- гие	%	не ука- зали	%
ГРУЗИЯ	3 713 804	3 254 852	87,64 %	231 436	6,23 %	144 812	3,90 %	45 920	1,24 %	5698	0,15 %	31 014	0,84 %	72	0,00 %
Аджария	333 953	321 823	96,37 %	232	0,07 %	3237	0,97 %	6500	1,95 %	23	0,01 %	2130	0,64 %	8	0,00 %
Гурия	113 350	111 343	98,23 %	33	0,03 %	998	0,88 %	742	0,65 %	15	0,01 %	218	0,19 %	1	0,00 %
Имеретия	533 906	530 672	99,39 %	85	0,02 %	528	0,10 %	1755	0,33 %	43	0,01 %	822	0,15 %	1	0,00 %
Кахетия	318 583	272 737	85,61 %	32 183	10,10 %	1483	0,47 %	2310	0,73 %	1953	0,61 %	7908	2,48 %	9	0,00 %
Мцхета-Мтианети	94 573	90 370	95,56 %	2297	2,43 %	150	0,16 %	332	0,35 %	578	0,61 %	846	0,89 %	0	0,00 %
Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия	32 089	31 992	99,70 %	1	0,00 %	2	0,01 %	50	0,16 %	21	0,07 %	23	0,07 %	0	0,00 %
Самегрело-Верхняя Сванетия	330 761	328 570	99,34 %	55	0,02 %	117	0,04 %	1585	0,48 %	17	0,01 %	416	0,13 %	1	0,00 %
Самцхе-Джавахети	160 504	79 065	49,26 %	74	0,05 %	79 878	49,77 %	979	0,61 %	91	0,06 %	417	0,26 %	0	0,00 %
Квемо-Картли	423 986	219 706	51,82 %	176 417	41,61 %	20 095	4,74 %	4849	1,14 %	277	0,07 %	2633	0,62 %	9	0,00 %
Шида-Картли	263 382	254 495	96,63 %	5419	2,06 %	824	0,31 %	825	0,31 %	1399	0,53 %	419	0,16 %	1	0,00 %
Тбилиси	110 8717	1 014 079	91,46 %	14 640	1,32 %	37 500	3,38 %	25 993	2,34 %	1281	0,12 %	15 182	1,37 %	42	0,00 %

Перепись 2002

Родной язык по стране и у отдельных национальностей по переписи населения 2002 года:[3] Архивная копия от 23 октября 2015 на Wayback Machine (груз.) (I ტომი – აღწერის ძირითადი შედეგები) - табл. № 24 // Итоги переписи населения Грузии 2002 года  (груз.)

родной язык	все- го	% от всего населения страны	грузи- ны	азер- байд- жан- цы	армя- не	рус- ские	осети- ны	др.
грузинский[2]	3 677 995	84,14%	3 659 413	934	5692	940	6189	4827
азербайджанский	283 632	6,49 %	71	283 414	12	5	5	125
армянский	235 653	5,39 %	15	19	235 531	11	7	70
русский	83 007	1,90 %	1493	385	7525	66 652	389	6563
осетинский	31 381	0,72 %	3	-	3	-	31 372	3
другие	4256	0,10 %	178	9	166	63	66	3774
язык своей национальности	4 335 202	99,17 %	3 659 413	283 414	235 531	66 652	31 372	58 820
всё население страны	4 371 535	100,00 %	3 661 173	284 761	248 929	67 671	38 028	70 973

Свободно владеющие другим языком (кроме родного) по переписи населения 2002 года:[3]

свободно владеющих	все- го	% от всего населения страны	грузи- ны	азер- байд- жан- цы	армя- не	рус- ские	осети- ны	др.
русским	1 481 481	33,89 %	1 234 293	75 207	120 543	742	13 760	36 936
грузинским[2]	221 376	5,06 %	1243	43 024	81 414	36 642	23 527	35 526
английским	163 333	3,74 %	153 066	614	4018	3015	490	2130
немецким	51 003	1,17 %	48 749	161	744	789	151	409
армянским	21 317	0,49 %	11 852	517	6232	1281	112	1323
французским	18 764	0,43 %	17 717	145	459	215	53	175
осетинским	8727	0,20 %	5214	16	52	54	3362	29
азербайджанским	7518	0,17 %	4062	814	1075	485	94	988
другим	38 045	0,87 %	29 290	1410	2560	1237	337	3211
языком своей национальности	15 970	0,37 %	1243	814	6232	742	3362	3577
всего	2 671 585	61,11 %	2 348 539	181 792	95 618	27 312	6038	12 286
всё население страны	4 371 535	100,00 %	3 661 173	284 761	248 929	67 671	38 028	70 973

Государственный язык

Государственным языком Грузии является грузинский, на котором говорит около 4 миллионов человек. Он принадлежит к группе кавказских языков и с V века н. э. использует свой собственный алфавит. Грузинский является родным для более чем 80 % населения Грузии.

Остальные языки

Из других языков Грузии стоит отметить мегрельский (ок. 500 000 говорящих), принадлежащий к южнокавказской семье, индоевропейские армянский (ок. 450 000 говорящих) и русский (количество говорящих заметно снизилось после распада СССР), тюркский азербайджанский (ок. 300 000 говорящих), а также западнокавказский абхазский и восточноиранский осетинский (на последнем говорят около 100 000 человек).

Языки Грузии, на которых говорят 10 000 и более человек

• Грузинский — 3,2 млн, южнокавказский (картвельский);
• Мегрельский — 500 тыс., южнокавказский (картвельский);
• Армянский — 250 тыс., индоевропейский;
• Русский — 60 тыс., индоевропейский (славянский);
• Азербайджанский — 300 тыс., тюркский;
• Осетинский — 35 тыс., индоевропейский, иранский.
• Абхазский — 20 тыс., западнокавказский.

Классификация языков Грузии

23 языка Грузии принадлежат к шести различным языковым семьям, три из которых — южнокавказская, западнокавказская и восточнокавказская — являются коренными кавказскими языками. В настоящее время эти три группы не считаются родственными. К оставшимся трём семьям — индоевропейской, тюркской и афроазиатской — принадлежат языки, чьи носители переселились на Кавказ уже позже (к примеру, армяне осели на Кавказе ещё в VII веке до н. э.). Следующая классификация описывает родственные связи между языками и число говорящих на них (примечание: цифры указывают лишь число говорящих на языке в Грузии; пометка «всего» охватывает как носителей языка, так и тех, кто хорошо овладел им):

• Южнокавказская группа (картвельский) в общей сложности 4,5 млн говорящих в Грузии
  • Картули
    • Грузинский (картули) (3 млн говорящих, всего — 5 млн)
      • Диалекты: имеретинский, лечхуминский, гурийский, аджарский, кахетинский, ингилойский, тушинский, хевсурский, мохевский, пшавский, мтиулский, ферейданский, месхо-джавахетский, язык грузинских евреев.
  • Чанский
    • Мегрельский (500 000)
    • Лазский (2000)
  • Сванский
    • Сванский (15 000)
• Западнокавказская группа в общей сложности 20 000 говорящих в Грузии
  • Абхазский
    • Абхазский (абхазы, живущие в Грузии) (20 000) Диалекты: бзыбьский, абсуанский, самурзаканский.
• Восточнокавказская группа в общей сложности 10 000 говорящих в Грузии
  • Нахишский
    • Батишский (3500)
    • Чеченский (несколько тыс. беженцев)
  • Дагестанский
    • Аварский
      • Аварский (около 1400)
    • Лезгинский
      • Лезгинский (4000)
      • Удинский (1000)
• Индоевропейская группа в общей сложности 700 000 (всего — 1,2 млн) говорящих в Грузии
  • Армянский
    • Армянский (260 000)
  • Иранский
    • Северо-восточная ветвь
      • Осетинский (35 000)
    • Северо-западная ветвь
      • Курманджи (40 000)
  • Греческий
    • Греческий (150 000)
  • Славянская ветвь
    • Русский (всего — 62 000)
    • Украинский (всего — 50 000)
    • Польский (около 5000)
• Тюркская группа В общей сложности 300 000 говорящих в Грузии
  • Огузский
    • Азербайджанский (240 000)
    • Урумский (50 000)
    • Турецкий (османский) (3000)
  • Кыпчакский
    • Татарский (3000)

• Афроазиатская группа в общей сложности только 4000 носителей в Грузии
  • Семитская ветвь
    • Арамейская ветвь
      • Бохтан-Нэо арамейский (около 1000)
      • Ассирийский (восточно-ассирийский) (около 3000)

Классификация базируется на нижеприведённой ссылке.

Источники

• Климов Г. А. Введение в кавказское языкознание. М. 1986. — 208 с. (Перевод на немецкий язык: Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft. Hamburg, 1994.) 2-е изд.: Махачкала: Институт ЯЛИ, 2007. ISBN 5-00-001267-4

Ссылки

• Эрнст Каузен: Языки Грузии и их классификация.
• Энох Р. Языковая политика в Грузии
• Сихарулидзе Т. Т. О синхронических и диахронических аспектах языковой ситуации в Грузии Amirani - Т. 14-15. - Монреаль - Тбилиси., 2006. - С. 428-438

Примечания

---