lingvo.wikisort.org - Lengua
El lombardo occidental o ínsubre es un dialecto galoitálico[1] de la lengua lombarda que es reconocido entre las lenguas minoritarias europeas desde el 1981 (Informe 4745 del Consejo de Europa) y también es incluido en el Red Book on Endangered Languages de la UNESCO entre las lenguas que necesitan protección.[2]
| Lombardo Occidental | ||
|---|---|---|
| Hablado en |
| |
| Hablantes | 1,5 millón | |
| Familia |
Indoeuropeo | |
| Escritura | alfabeto latino | |
 | ||
Como todos los idiomas y dialectos galo-italianos presenta fenómenos lingüísticos particulares que lo acercan en algunas isoglosas (rasgos filogenéticos) a la lengua occitana y, en menor medida, al francés.[3][4][5]
El Lombardo occidental es hablado en la región de Lombardia, Italia, en las provincias de Milán, Monza, Varese, Como, Lecco, Sondrio y parte de la provincia de Cremona (pero no en la ciudad de Crema), Lodi y Pavia (pero no en la parte de la provincia que está al sur del río Po: "Oltrepo Pavese"), y en las provincias piemontesas de Novara, Verbano-Cusio-Ossola, en la Valsesia (provincia de Vercelli), Piemonte, y en la Suiza, en el Cantón de Ticino y cuatro valles del Cantón de los Grisones). El dialecto céntrico es el milanés.[6]
Véase también
- Idioma italiano
- Lenguas galoitálicas
- Lenguas romances
Referencias
- «Glottolog 2.5 - Western Lombardian». Consultado el 20 de septiembre de 2015.
- «Lombard | Ethnologue». Consultado el 20 de septiembre de 2015.
- «Pronunciación de Palabras». Consultado el 20 de septiembre de 2015.
- Rognoni, Andrea (1 de enero de 2005). Grammatica dei dialetti della Lombardia (en italiano). Mondadori. ISBN 9788804546467. Consultado el 14 de octubre de 2015.
- «Saggio sui dialetti gallo-italici». www.archive.org. Consultado el 14 de octubre de 2015.
- Battista Pellegrini, Gian (1977). Carta dei dialetti d'Italia. Pisa: Pacini.
Bibliografía
- Andrea Rognoni, Grammatica dei dialetti della Lombardia, Oscar Mondadori, 2005.
- AA. VV., Parlate e dialetti della Lombardia. Lessico comparato, Mondadori, Milano 2003.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Dialeto lombardo ocidental» de Wikipedia en portugués, concretamente de esta versión del 27 de marzo, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
На других языках
[en] Western Lombard dialect
Western Lombard is a group of dialects of Lombard, a Romance language spoken in Italy. It is widespread in the Lombard provinces of Milan, Monza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, a small part of Cremona (except Crema and its neighbours), Lodi and Pavia, and the Piedmont provinces of Novara, Verbano-Cusio-Ossola, the eastern part of the Province of Alessandria (Tortona), a small part of Vercelli (Valsesia), and Switzerland (the Canton of Ticino and part of the Canton of Graubünden). After the name of the region involved, land of the former Duchy of Milan, this language is often referred to as Insubric (see Insubria and Insubres) or Milanese, or, after Clemente Merlo, Cisabduano (literally "of this side of Adda River").[2]- [es] Lombardo occidental
[it] Dialetto lombardo occidentale
Il dialetto lombardo occidentale[1] (più raramente cisabduano[2] o insubre[3][4]) è uno dei due rami principali della lingua lombarda la quale, con la variante orientale, è riconosciuta come "lingua minoritaria" europea dal 1981 (Rapporto 4745 del Consiglio d'Europa) e inoltre censita dall'UNESCO (Red book on endangered languages) tra quelle meritevoli di tutela.[ru] Западноломбардское наречие
Западноломбардский язык — романский язык, употребляемый в итальянских областях Ломбардия (провинции Милан, Монца-э-Брианца, Комо, Лекко, Лоди, небольшая часть провинции Кремона, Павия, Сондрио, Варесе) и Пьемонт (провинции Вербано-Кузьо-Оссола, Новара, небольшая часть Верчелли), а также в Швейцарии (в кантоне Тичино и некоторых долинах Граубюндена). Кроме как по названиям соответствующих регионов, на территории бывшего Миланского герцогства этот язык часто называют инсубрическим (см. Инсубрия и Инсубры) или миланским языком, или, после Клементо Мерло, Cisabduano («на этой стороне реки Адда»).Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии