lingvo.wikisort.org - LangueLe karatchaï balkar (karatchaï balkar : къарачай-малкъар тил, qaraçay-malqar til ou karatchaï balkar : таулу тил, tawlu til) est une langue turque parlée par les Karatchaïs et les Balkars. La langue se subdivise en deux dialectes : Le karatchaï baksan tcheguem qui prononce deux phonèmes /tʃ/ et /dʒ/, et le balkar, qui prononce les phonèmes correspondants /ts/ et /z/.
Karatchaï balkar Къарачай-малкъар тил, Таулу тил |
Pays
|
Russie
|
Région
|
Caucase
|
Nombre de locuteurs
|
305 364[1]
|
Classification par famille |
|
Statut officiel |
Langue officielle
|
Kabardino-Balkarie Karatchaïévo-Tcherkessie
|
Codes de langue |
IETF
|
krc
|
ISO 639-2
|
krc
|
ISO 639-3
|
krc
|
Étendue
|
langue individuelle
|
Type
|
langue vivante
|
Glottolog
|
kara1465
|
|
modifier |
Alphabet
А а |
Б б |
В в |
Г г |
Гъ гъ |
Д д |
Дж дж |
Е е |
Ё ё |
Ж ж |
З з |
И и |
Й й |
К к |
Къ къ |
Л л |
М м |
Н н |
Нг нг |
О о |
П п |
Р р |
С с |
Т т |
У у |
Ў ў |
Ф ф |
Х х |
Ц ц |
Ч ч |
Ш ш |
Щ щ |
ъ |
Ы ы |
ь |
Э э |
Ю ю |
Я я |
Alphabet alternatifs
A a |
B b |
C c |
Ç ç |
D d |
E e |
F f |
G g |
Ğ ğ |
H h |
I ı |
İ i |
J j |
K k |
L l |
M m |
N n |
Ñ ñ |
O o |
Ö ö |
P p |
Q q |
R r |
S s |
Ş ş |
T t |
U u |
Ü ü |
V v |
W w |
Y y |
Z z |
Nombres
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
сыфар (sıfar) | бир (bir) | эки (eki) | юч (üç) | тёрт (tört) | беш (beş) | алты (altı) | джети (ceti) | сегиз (segiz) | тогъуз (toğuz) | он (on) |
Notes et références
Voir aussi
Wikipédia en karatchaï-balkar.
Bibliographie
- Chodiyor Doniyorov et Saodat Doniyorova, Parlons Karatchaï-Balkar, Paris, Harmattan, 2005, (ISBN 2-7475-9577-3).
Articles connexes
- Les Karatchaïs
- Les Balkars
- Linguistique
- Liste de langues
- Langues par famille
- Langues par zone géographique
- Mouradine Olmez, écrivain dont la pièce Le Sang et la Cendre est la première traduction du balkar publiée en France.
Liens externes
- Portail des langues
- Portail de la Russie
На других языках
[de] Karatschai-balkarische Sprache
Die karatschai-balkarische Sprache (Eigenbezeichnung: къарачай-малкъар тил .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}qaratschaj-malqar til) ist eine westtürkische Sprache der pontisch-kaspischen Untergruppe.[2] Die Kurzbezeichnung ist Karatschai-Balkarisch.
[en] Karachay-Balkar
Karachay-Balkar (Къарачай-Малкъар тил, Qaraçay-Malqar til), or Mountain Turkic[2][3] (Таулу тил, Tawlu til), is a Turkic language spoken by the Karachays and Balkars in Kabardino-Balkaria and Karachay–Cherkessia, European Russia, as well as by an immigrant population in Afyonkarahisar Province, Turkey. It is divided into two dialects: Karachay-Baksan-Chegem, which pronounces two phonemes as /tʃ/ and /dʒ/ and Malkar, which pronounces the corresponding phonemes as /ts/ and /z/. The modern Karachay-Balkar written language is based on the Karachay-Baksan-Chegem dialect. The language is closely related to Kumyk.[4]
[es] Idioma karachái-bálkaro
El karacho-bálkaro o karachayo-bálkaro (къарачай-малкъар тил / qaraçay-malqar til) es una lengua túrquica hablada conjuntamente por karachayos y bálkaros,[1] dos pueblos que habitan las repúblicas de Kabardino-Balkaria y Karacháevo-Cherkesia en la Federación de Rusia. Está dividido en dos dialectos:
- [fr] Karatchaï balkar
[it] Lingua caraciai-balcara
La lingua caraciai-balcara o karatchai-balkar (къарачай-малкъар тил, qaraçay-malqar til o таулу тил tawlu til) è una lingua turca parlata nella Federazione Russa, nelle repubbliche di Cabardino-Balcaria e Karačaj-Circassia.
[ru] Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский (карачаевский, балкарский) язы́к (къарачай-малкъар тил, таулу тил) — один из тюркских языков, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским[3].
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии