lingvo.wikisort.org - Lingua

Search / Calendar

La lingua ciuvascia (nome nativo Чӑваш чӗлхи, Çăvaš çĕlhi; in russo: Чува́шский язы́к?, traslitterato: Čuvášskij jazýk) è una lingua turca parlata in Russia, in Ciuvascia.

Ciuvascio
Чӑвашла (Çavašla)
Parlato in Russia
Regioni Ciuvascia e zone limitrofe
Locutori
Totale1.042.989 (2010)
Classificanon tra le prime 100
Altre informazioni
ScritturaAlfabeto cirillico
Tassonomia
FilogenesiLingue altaiche
 Lingue turche
  Lingue oguriche
   Ciuvascio
Statuto ufficiale
Ufficiale in Ciuvascia ( Russia)
Codici di classificazione
ISO 639-1cv
ISO 639-2chv
ISO 639-3chv (EN)
Glottologchuv1255 (EN)

Distribuzione geografica


È la lingua nativa dei Ciuvasci. Al censimento russo del 2010 risultavano 1.043.000 locutori, concentrati in Ciuvascia; secondo Ethnologue, la lingua è attestata anche in altre repubbliche ex-sovietiche, dove conta qualche decina di migliaia di locutori, per un totale complessivo di 1.077.420 persone che parlano ciuvascio.[1]


Lingua ufficiale


È una delle lingue ufficiali della Ciuvascia.[2]


Dialetti e lingue derivate


Ci sono due dialetti del ciuvascio:[1] il Virjal o superiore (nel quale si pronuncia "o" in parole come хола "città") e l'Anatri o inferiore (nel quale si pronuncia "u" nelle stesse parole, quindi хула); la lingua letteraria è basata sul dialetto inferiore.


Classificazione


Secondo Ethnologue,[1] la classificazione della lingua ciuvascia è la seguente:


Storia


Il ciuvascio è la più divergente di tutte le lingue turche e più di tutte manca di intelligibilità con le altre. La lingua madre che l'ha originata, parlata dai Bulgari del Volga nel Medioevo, differisce da tutte le altre lingue turche in maniera tanto considerevole da essere solitamente classificata come lingua sorella del prototurco piuttosto che come lingua figlia.

In passato, gli studiosi consideravano il ciuvascio non proprio una lingua turca, ma piuttosto l'ultima sopravvissuta di una suddivisione separata delle lingue altaiche probabilmente parlata dagli Unni.

Sia le lingue ugro-finniche che il tataro hanno influenzato il ciuvascio, e il suo lessico include parole russe, mari, mongole, arabe e persiane.


Sistema di scrittura


Il sistema di scrittura più antico è stato la scrittura Orkhon, che scomparve quando i Bulgari del Volga si convertirono all'Islam; conseguentemente, entrò in uso l'alfabeto arabo. Dopo l'invasione della Russia da parte dei Mongoli, si smise di scrivere. L'alfabeto ciuvascio moderno venne creato nel 1873 da I. Jakovlev, e nel 1938 subì un'importante modifica assumendo la forma odierna.

Per la scrittura del ciuvascio si usa l'alfabeto cirillico,[1] aggiungendo alle lettere usate per il russo altre quattro lettere: Ӑӑ, Ӗӗ, Ҫҫ, Ӳӳ.


Alfabeto ciuvascio moderno


Maiuscole: А Ӑ Б В Г Д Е Ё Ӗ Ж З И Й К Л М Н О П Р С Ҫ Т У Ӳ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Minuscole: а ӑ б в г д е ё ӗ ж з и й к л м н о п р с ҫ т у ӳ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я


Note


  1. (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Bulgarian, in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
  2. CVLat - CăvashLat: Căvashlatnă Şyru: Эктор Алос-и-Фонт. Оценка языковой политики в Чувашии, su CVLat - CăvashLat. URL consultato il 20 novembre 2022.

Bibliografia



Voci correlate



Altri progetti



Collegamenti esterni


Controllo di autoritàGND (DE) 4061109-7
Portale Linguistica
Portale Russia

На других языках


[de] Tschuwaschische Sprache

Die tschuwaschische Sprache (tschuwaschisch чӑваш чӗлхи .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}čǎvaš čĕlchi, чӑвашла čǎvašla) ist eine bolgartürkische Sprache aus dem Zweig der oghurischen Sprachen innerhalb der Turksprachen. Sie wird heute dem Westzweig der Turksprachen zugerechnet und nimmt innerhalb dieser eine Sonderstellung ein. Sie ist neben Russisch Amtssprache in der autonomen russischen Republik Tschuwaschien.

[en] Chuvash language

Chuvash (UK: /ˈtʃuːvɑːʃ/ CHOO-vahsh,[2] US: /tʃʊˈvɑːʃ/ chuu-VAHSH;[3] Чӑвашла, translit. Chăvashla, IPA: [tɕəʋaʃˈla])[lower-alpha 1] is a Turkic language spoken in European Russia, primarily in the Chuvash Republic and adjacent areas. It is the only surviving member of the Oghur branch of Turkic languages, one of the two principal branches of the Turkic family.[4]

[es] Idioma chuvasio

El idioma chuvasio (autoglotónimo: Чӑваш чӗлхи, también conocido como chuvash, chuvasiano, chuwash, chovash, chavash o çuaş) es una lengua túrquica hablada al oeste de las Urales, en el centro de Rusia. Es la lengua nativa de los chuvasios y es idioma oficial en Chuvasia. Algo más de un millón de hablantes —1 077 420 personas según datos de 2010— usan esta lengua.[1]

[fr] Tchouvache

Le tchouvache (Чӑваш чӗлхи en tchouvache) est une langue appartenant à la branche oghoure des langues turques. Les Tchouvaches et quelques Russes parlent le tchouvache à l'ouest de l'Oural dans la république de Tchouvachie, dans la Fédération de Russie. Il est parlé par environ un million de personnes.
- [it] Lingua ciuvascia

[ru] Чувашский язык

Чува́шский язы́к (самоназвание — чӑваш чӗлхи) — национальный язык чувашей, государственный язык Чувашской Республики[3]. В генеалогической классификации языков мира относится к тюркской группе алтайской языковой семьи и является единственным живым языком булгарской группы[4].



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии