lingvo.wikisort.org - Lingua

Search / Calendar

Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, scrittura somala: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali[1].

Somalo
Soomaali, 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘
Parlato in Somalia
 Etiopia
 Gibuti
 Kenya
 Yemen

 Zanzibar

RegioniCorno d'Africa
Locutori
Totale21,9 milioni (Ethnologue, 2022)
Classifica60
Altre informazioni
Scritturaalfabeto latino, alfabeto osmaanya
Tassonomia
FilogenesiLingue afro-asiatiche
 Lingue cuscitiche
  Lingue cuscitiche orientali
   Somalo
Statuto ufficiale
Ufficiale in Gibuti
 Somalia
Minoritaria
riconosciuta in
Regione dei Somali ( Etiopia)
 Kenya
Regolato daRegional Somali Language Academy
Codici di classificazione
ISO 639-1so
ISO 639-2som
ISO 639-3som (EN)
Glottologsoma1255 (EN)
Linguasphere14-GAG-a
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1
Aadanaha dhammaantiis wuxuu dhashaa isagoo xor ah kana siman xagga sharafta iyo xuquuqada Waxaa Alle / Ilaah siiyay aqoon iyo wacyi, waana in qof la arkaa qofka kale ula dhaqmaa si walaaltinimo ah.
In rosso la zona popolata dal popolo somalo.

Classificazione


Il somalo è una lingua afroasiatica del gruppo cuscitico. Gli idiomi più simili ad essa sono la lingua degli Afar e quella degli Oromo. Vi è inoltre una lontana parentela con l'arabo e con le altre lingue semitiche. Con l'arrivo dell'islam il somalo subì una forte influenza araba, a cui si aggiunsero quella italiana e quella inglese durante il periodo coloniale.


Status


Il somalo è la lingua ufficiale della Somalia. Il somalo è inoltre diffuso in Etiopia, Gibuti, Yemen e Kenya.

Con la codificazione della lingua somala e la sua introduzione (a sostituzione dell'italiano) negli uffici pubblici, nell'università ecc., si è posto il problema di elaborare neologismi per tutte quelle parole non previste dal somalo, lingua precedentemente legata alla cosiddetta cultura bassa. Per la creazione dei neologismi si è istruita una apposita commissione.

Parte dei significati per cui non esisteva una parola son stati "coperti" estendendo il significato di altre parole già presenti.

Per un certo numero di parole si è invece dovuto ricorrere all'invenzione ex novo o alla mutuazione da altre lingue.


Grammatica


Nel somalo si possono trovare le seguenti categorie grammaticali:

Come si nota, il somalo possiede alcune categorie grammaticali non rintracciabili nella maggior parte delle lingue, fra cui gli indicatori di focus (o di focalizzazione), in base al quale alcuni elementi della frase vengono indicati con maggiore enfasi. Per esempio, le parole baa, ayaa e waxaa focalizzano l'attenzione sui nomi:

  1. John baa baxay - John Focus (baa) è uscito
  2. John ayaa baxay - John Focus (ayaa) è uscito
  3. Waxaa baxay John - Focus (waxaa) è uscito John

La parola waa serve invece a focalizzare l'attenzione sui verbi. Esempio: John waa baxay John Focus (waa) è uscito


Sistema di scrittura


Il somalo non ebbe un alfabeto ufficiale (a parte alcuni tentativi, come l'alfabeto Osmanya) fino al 1972, anno in cui il governo somalo, in occasione di una campagna di alfabetizzazione, decise di adottare l'alfabeto latino. Ciò contraddistingue il somalo dalle lingue confinanti, le quali usano l'alfabeto amarico o quello arabo.

Prima del periodo coloniale, i religiosi e i somali più colti utilizzavano l'alfabeto arabo (come si nota da antiche lettere e iscrizioni tombali scoperte nel 1940). Tuttavia, per quanto poco si sappia, si è certi del fatto che l'uso di tale alfabeto non fosse "codificato" (cioè adattato alla lingua).

L'alfabeto somalo-latino attuale si compone delle seguenti lettere:

B, T, J, X, KH, D, R, S, SH, DH, C, G, F, Q, K, L, M, N, W, H, Y. (Da notare l'assenza di tre consonanti: P, V e Z).

Inoltre, esistono vocali brevi (A, E, I, O, U) e lunghe (AA, EE, II, OO, UU).

Le consonanti C, DH, KH, Q e X riproducono suoni perlopiù estranei all'alfabeto latino tradizionale.


Note


  1. (EN) What are the top 200 most spoken languages?, su Ethnologue, 3 ottobre 2018. URL consultato il 27 maggio 2022.

Bibliografia



Collegamenti esterni


Controllo di autoritàThesaurus BNCF 103 · LCCN (EN) sh85124757 · GND (DE) 4120339-2 · BNF (FR) cb11963592p (data) · J9U (EN, HE) 987007556079205171 · NDL (EN, JA) 00571411
Portale Africa Orientale: accedi alle voci di Wikipedia che parlano dell'Africa Orientale

На других языках


[de] Somali (Sprache)

Das Somali (Eigenbezeichnung Af Soomaali) ist eine ostkuschitische Sprache, die von den Somali am Horn von Afrika (in Somalia, im Nordosten Kenias, im Osten Äthiopiens und in Dschibuti) sowie in Exilgemeinden auf der ganzen Welt gesprochen wird. In Somalia ist Somali seit Ende 1972 anstelle von Italienisch und Englisch Amtssprache und wird entsprechend in Verwaltung, Ausbildung und Massenmedien verwendet.

[en] Somali language

Somali /səˈmɑːli, soʊ-/[4][5] (Latin script: Af-Soomaali; Wadaad: .mw-parser-output .script-arabic{font-family:"SF Arabic",Scheherazade,Lateef,LateefGR,Amiri,"Noto Naskh Arabic","Droid Arabic Naskh","Scheherazade New","Microsoft Uighur","Sakkal Majalla",Harmattan,"Arabic Typesetting","Arabic Transparent","Times New Roman",Arial,Calibri,"Microsoft Sans Serif","Segoe UI",serif,sans-serif;font-weight:normal}اَف صومالي‎; Osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì])[6] is an Afroasiatic language belonging to the Cushitic branch. It is spoken as a mother tongue by Somalis in Greater Somalia and the Somali diaspora. Somali is an official language in Somalia, Somaliland and Ethiopia,[7] and a national language in Djibouti as well as in northeastern Kenya. The Somali language is written officially with the Latin alphabet although the Arabic alphabet and several Somali scripts like Osmanya and the Borama script are informally used.[8][9]

[es] Idioma somalí

El idioma somalí (Somalí: Af-Soomaali; en árabe, الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países. El número exacto de hablantes es desconocido pero se estima que pueda estar entre 12 y 18 millones.

[fr] Somali

Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».
- [it] Lingua somala

[ru] Сомалийский язык

Сомали́йский язык (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali) — язык, принадлежащий к кушитской ветви афразийской семьи языков. Близкими ему языками являются языки оромо и афар.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии