lingvo.wikisort.org - Язык

Анди́йский язык (анд. къӏваннаб мицӏцӏи, авар. гIандадерил мацI^[⇨]) — язык андийцев, один из языков андийской группы. Распространён в нескольких аулах Ботлихского района Дагестана.

Андийский язык
Самоназвание	къӏваннаб мицӏцӏи
Страны	Россия
Регионы	Дагестан
Общее число говорящих	около 25 000
Статус	есть угроза исчезновения[1]
Классификация
Категория	Языки Евразии
Северокавказская надсемья (необщепризнано) Нахско-дагестанская семья Аваро-андо-цезская ветвь Аваро-андийская подветвь Андийская группа
Письменность	в стадии разработки (кириллица)
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	ахв 074
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	ani
WALS	anx
Atlas of the World’s Languages in Danger	1037
Ethnologue	ani
ELCat	948
IETF	ani
Glottolog	andi1255

Название

Лингвоним «андийский» и этноним «андийцы» происходят от аварского названия села Анди[2]; по-аварски село называется Гӏандиб /ʕandib/, андийцы — гӏандисел /ʕandisel/[2][3], а андийский язык — гIандадерил мацI /ʕandaderil macʼ/[4]. Самоназвание языка по-андийски — къӏваннаб мицӏцӏи /ɢʷanːab micʼːi/, самоназвание андийцев — къӏваннал /ɢʷanːal/[2][3]. Оно происходит от андийского названия этого села: Къӏванну /ɢʷanːu/[3].

Социолингвистическая ситуация

Андийский язык распространён в бассейне реки Унсатлен в северном Дагестане[3], а именно в нескольких сёлах Ботлихского района: Анди, Ашали, Гагатли, Гунха, Зило, Кванхидатли, Муни, Риквани, Чанко[2], а также в селе Первомайское в Хасавюртовском районе[3].

В Атласе кавказских языков 2006 года численность носителей андийского оценивается в 25 000 человек[3]; в энциклопедии «Языки мира» 1999 года указано, что она больше 20 000 человек[2]. В 1960-х годах лингвист Х. Салимов оценивал количество говорящих в 12 000 человек[5].

Диалекты

Андийский язык делится на две диалектные группы: верхнеандийскую и нижнеандийскую. Верхнеандийская группа включает в себя говоры сёл Анди, Гагатли, Зило, Риквани и Чинко, нижнеандийская — Кванхидатли и Муни[3][2].

Лингвистическая характеристика

В андийском языке имеется пятичленная система именных классов, в говоре села Риквани — шестичленная; функционируют классные показатели в составе форманта аффективного падежа.

Различается 7 серий локализации, в том числе значение «внутри» по признаку числа (ед. ч. — -ла/-а, мн. ч. — -хъи: гьакъу-ла «в доме», но гьакъоба-хъи «в домах»).

Категория числа в глаголе выражается аблаутом (имуво воцци в-усон «Отец брата нашёл», но имуво воццул в-осон «Отец братьев нашёл»).

В говоре села Анди наблюдаются различия в речи мужчин и женщин; например, муж. дин «я», мин «ты», гьекӏа «человек», сравните жен. ден, мен, гьекӏва.

Письменность

Есть попытки создания письменности на русской основе. В конце 1990-х годов на андийском языке вышли 2 номера газеты «Бахарган»[6]. В 2015 году вышла первая книга на андийском языке — перевод Евангелия от Луки[7]. В этом издании используется следующий алфавит: А а, Б б, В в, Г г, Гъ гъ, Гъгъ гъгъ, Гь гь, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, ЖӀ жӀ, З з, И и, Й й, К к, Кк кк, Къ къ, Кь кь, КӀ кӀ, КӀкӀ кӀкӀ, Л л, Лъ лъ, Лълъ лълъ, М м, Н н, О о, П п, Р р, С с, Сс сс, Т т, ТӀ тӀ, У у, Ф ф, Х х, Хх хх, Хъ хъ, Хь хь, Ц ц, Цц цц, ЦӀ цӀ, ЦӀцӀ цӀцӀ, Ч ч, Чч чч, ЧӀ чӀ, ЧӀчӀ чӀчӀ, Ш ш, Щ щ, ъ, ы, ь, Э э, Ю ю, Я я[8].

В 2014 году, впервые, под редакцией Ибрагимова Расула Магомедмирзаевича, «Издательство Перо» выпустило две книги из серии «Золотой Фонд Анди», посвящённые созданию и составлению «андийского письма»: Алип мицъӀи — Азбука диалекта, андийский язык и Алип рошо — Андийско-русский словарь с элементами энциклопедизма.

В 2018 году был издан первый печатный андийский букварь, на андийском языке — Алип (под редакцией Ибрагимова Расула Магомедмирзаевича). Алфавит этого издания имеет следующий вид[9].

А а	Б б	В в	Г г	ГӀ гӀ	Гь гь	Гъ гъ	ГъӀ гъӀ	Д д	Е е
Ё ё	Ж ж	Жъ жъ	ЖъӀ жъӀ	З з	И и	Й й	К к	КӀ кӀ	Кь кь
Къ къ	КъӀ къӀ	Л л	ЛӀ лӀ	Ль ль	Лъ лъ	ЛъӀ лъӀ	М м	Н н	О о
П п	ПӀ пӀ	Р р	С с	Т т	ТӀ тӀ	У у	Ф ф	Х х	ХӀ хӀ
Хь хь	Хъ хъ	Ц ц	ЦӀ цӀ	ЦъӀ цъӀ	Ч ч	ЧӀ чӀ	ЧъӀ чъӀ	Ш ш	Щ щ
Ъ ъ	Ь ь	Ӏ	Э э	Ю ю	Я я

Примечания

Литература

	В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на Андийском языке

	В Викисловаре список слов андийского языка содержится в категории «Андийский язык»

• Алексеев М. Е. Андийский язык // Языки мира. Кавказские языки. — М.: Academia, 1999. — С. 220—228. — ISBN 978-5-874-44079-4.
• Салимов Х. С. Гагатлинский говор андийского языка / М. И. Магомедов. — Махачкала: ИЯЛИ, 2010. — 420 с. — ISBN 978-6-730374-4.
• Сулейманов Я. Г. Грамматический очерк андийского языка (по данным говора с. Риквани). Дисс. … канд. филол. наук. М., 1957.
• Церцвадзе И. И. Андийский язык. Тбилиси: Мецниереба, 1965. (На груз. яз., резюме на рус. яз.)
• Ибрагимов Р. М. Алип МицъӀи (Андийский язык, Азбука Диалекта). — М.: Издательство «Перо», 2014.-172с. ISBN 978-5-906895-83-7
• Ибрагимов Р. М. Алип Рошо (Энциклопедическое издание — андийско-русский словарь). — М.: Издательство «Перо», 2014.-320с. ISBN 978-5-906895-82-0
• МухӀаммадмирзав Вошо Расул. Алип: ГъӀваннабул гьарпилилъӀи ххуча. — М.: Издателство «Перо», 2018-94с. ISBN 978-5-7696-5284-4
• Лукашди босам рергьанолълъи хабар. — Москва: Институт перевода Библии, 2015. — ISBN 978-5-93943-203-0.

На других языках

---

[de] Andische Sprache

Die andische Sprache (Eigenbezeichnung: q’wannab micci) gehört zu der – nach ihr benannten – Untergruppe der andischen Sprachen innerhalb der nordostkaukasischen Sprachfamilie. Sie wird von ca. 10.000 Menschen im Süden der autonomen Republik Dagestan (Russische Föderation) gesprochen; die ethnische Population der Andier beträgt jedoch ca. 20.000.

---

[en] Andi language

Andi is a Northeast Caucasian language belonging to the Avar–Andic branch spoken by about 5,800 ethnic Andi (2010) in the Botlikh region of Dagestan. The language is spoken in the villages Andi (along the river Andi-Koisu),[3] Gunkha, Gagatl, Ashali, Rikvani, Chanko, Zilo, and Kvanxidatl.[4]

---

[fr] Andi

L'andi (en andi къIaваннаб мицци) est une langue caucasienne du groupe avaro-andi de la famille des langues nakho-daghestaniennes. L'andi, parlé par 10 000 personnes dans le rayon de Botlikh, au Daghestan, n'est pas une langue écrite. Les Andi se servent du russe et de l'avar. La langue est en constante régression, absorbée par l'avar qui est la langue de communication entre de nombreux groupes ethniques et n'est plus utilisée que dans le cadre familial. Il existe un dialecte avar teinté de mots et d'accent andi utilisé par une vingtaine de milliers d'Andi auxquels il ne reste que quelques vagues réminiscences de leur langue maternelle[réf. nécessaire].

---

- [ru] Андийский язык

---

---