lingvo.wikisort.org - Язык
Годоберинский язык (годоб. гъибдилӀи мицци) — язык годоберинцев, принадлежит к андийской ветви нахско-дагестанской семьи языков. Распространён в двух сёлах в Ботлихском районе Дагестана. Число носителей составляет около 4 000 человек.
| Годоберинский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | ГъибдилӀи мицци |
| Страны | Россия |
| Регионы | Дагестан, Ботлихский район |
| Общее число говорящих | около 4 000 чел. |
| Статус | есть угроза исчезновения[1] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
Северокавказская семья (необщепризнано) |
|
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | gdo |
| WALS | god |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1047 |
| Ethnologue | gdo |
| ELCat | 2314 |
| IETF | gdo |
| Glottolog | ghod1238 |
От других андийских языков годоберинский язык отличается отсутствием корреляции по интенсивности среди абруптивов. В области морфологии имеется противопоставление ограниченного и неограниченного множественного числа у отдельных существительных (ср. «зини» ‘корова’ — ограниченное множественное число «зини-бе», неограниченное множественное число «зин-е»), неразличение форм локатива и аллатива и некоторые другие особенности[источник не указан 15 дней].
Название
Название «годоберинский» происходит от аварского названия годоберинцев: гъодоберисел. Самоназвание годоберинцев — гъибдиди, а своего языка — гъибдилӀи мицци[2].
Социолингвистическая ситуация
Носители годоберинского живут в сёлах Годобери и Зибирхали Ботлихского района Дагестана. Небольшое сообщество годоберинских переселенцев также проживает в селе Теречное Хасавюртовского района Дагестана[3][4]. Сообщества годоберинцев также проживают в других местах в равнинном Дагестане: в сёлах Кизилюртовского и Кизлярского районов и в городе Южно-Сухокумске[4].
С 1939 года по конец XX века в переписях годоберинцы не воспринимались как отдельная этническая группа и записывались как аварцы, поэтому объективной статистики по количеству носителей за этот период не существует[3][4]. В конце XX века лингвисты оценивали количество жителей Годобери и Зибирхали в 2 500 человек[3][2]. В 2006 году лингвистка Патимат Саидова оценила количество носителей годоберинского в 4 000 человек[4]. По данным переписи 2010 года, численность носителей в России составляет 128 человек[5].
Годоберинский является бесписьменным языком и используется преимущественно в бытовом общении. В начальных классах в качестве родного годоберинцам преподаётся аварский язык. Он также является языком межэтнического общения с соседними народами[4].
Родственные языки и диалекты
Годоберинский язык принадлежит к андийской ветви нахско-дагестанской семьи[3]. Как географически, так и в языковом смысле он занимает промежуточное положение между родственными андийскими языками: ботлихским и чамалинским[2].
Между годоберинским и зибирхалинским говорами есть небольшие различия, которые относятся преимущественно к фонетике[4]. В частности, в собственно годоберинском заднеязычные согласные произносятся более палатализованно[2].
Лингвистическая характеристика
Фонетика и фонология
Гласные
| i, i:, ĩ | u, u:, ũ | |
| e, e: | o, o: | |
| a, a:, ã |
Согласные
| Смычные | Фрикативные | Сонорные | |
|---|---|---|---|
| Лабиальные | p, b | m, w | |
| Дентальные | t, tː, tʼ, d | n | |
| Свистящие | t͡s, t͡sː, t͡sʼ | s, sː, z | r |
| Шипящие | t͡ʃ, t͡ʃː, t͡ʃʼ | ʃ, ʃː, ʒ | |
| Латеральные | ɬ, ɬɬ | l | |
| Среднеязычные | j | ||
| Велярные | k, kː, kʼ, ɡ | x, xː | |
| Увулярные | q, qʼ | χ, χː, ʁ | |
| «Эмфатические» ларингалы | ʔ | ʡ | |
| Ларингалы | ’ | h |
Синтаксис
Годоберинский язык относится к эргативным языкам, но здесь возможны различные конструкции предложения. В годоберинском языке некоторые переходные глаголы допускают построение биноминальной конструкции, когда именительным падежом (точнее не оформляется никаким падежом) маркируется как пациенс, так и агенс; смысловой глагол при этом согласуется по классу с пациенсом, а вспомогательный — с агенсом:
- ваш-у-ди гъугъ-е р-иккат-a р-укӀа Мальчик (ERG) голубей (NOM) ловил (эргативная конструкция)
- ваша гъугъ-е р-иккат-a в-укӀа Мальчик (NOM) голубей (NOM) ловил (биноминальная конструкция).
В годоберинском языке известны наряду с дативными аффективные конструкции, отличающиеся тем, что агенс при глаголах чувственного восприятия ставится в специальном аффективном падеже. В годоберинском языке она характерна для трех экспериенциальных глаголов гьаъа видеть, анлъа слышать, биъа знать: иму-ра Анвар гьаъа (Отцу Анвар привиделся) «Отец (AFF) Анвара (NOM) увидел». Сравните дативную конструкцию: ваша-лъи идалъ-ида йаши «Мальчику девочка нравится» («Мальчик любит девочку»).
Кроме того, в годоберинском языке выделяют локативную конструкцию, в которой один из актантов оформляется номинативом, а другой — одной из пространственных форм: ГӀали-чӀу бичча̃ дарси «Али понял урок»; ваша йаш-у-хъи гьалищщи «Брат посмотрел на сестру»[источник не указан 15 дней].
Алфавит
| Аа | Ãã | Бб | Вв | Гг | ГІгІ | Гьгь | Гъгъ |
| Дд | Ее | Жж | Зз | Ии | И̃и̃ | Йй | Кк |
| КІкІ | Кькь | Къкъ | Лл | ЛІлІ | Лълъ | Мм | Нн |
| Оо | Пп | Рр | Сс | Тт | ТІтІ | Уу | У̃у̃ |
| Фф | Хх | ХІхІ | Хьхь | Хъхъ | Чч | ЧІчІ | Шш |
| Щщ | Ъъ | Ээ | Юю | Яя |
Примечания
- Красная книга языков ЮНЕСКО
- Саидова, 1973, с. 6.
- Кибрик и др., 1996, с. x.
- Саидова, 2006, с. 15.
- Том 4. Национальный состав и владение языками, гражданство. 5. Владение языками населением Российской Федерации. Всероссийская перепись населения (2010).
Литература
- Саидова П. А. Годоберинский язык (Грамматический очерк, тексты, словарь). — Махачкала: Дагестанский филиал АН СССР, 1973.
- Godoberi / A. E. Kibrik. — München, Newcastle: Lincom Europa, 1996. — ISBN 3-89586-044-1.
- Саидова П. А. Годоберинско-русский словарь. — Махачкала: Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы Дагестанского научного центра РАН, 2006. — ISBN 5-944334.
На других языках
[en] Godoberi language
Godoberi (also spelled Ghodoberi; self-designation Gijbdilhi mitts; other names include also called годоберинский язык, ღოდობერიული ენა, годоберийский язык, гъибдилIи мицци, Ɣibdiƛi micci, Godoberin) is an Andic language of the Northeast Caucasian language family spoken by the Godoberi in southwestern Dagestan, Russia. It is spoken by approximately 3,250 people.[2][3] There are only two dialects - Godoberi and Zibirhali, which differ mainly in pronunciation.[4] The Endangered Languages Project classifies the language as endangered based on the number of native speakers.[3][fr] Godoberi
Le godoberi (en godoberi: ridu) est une langue caucasienne du groupe avaro-andi de la famille des langues nakho-daghestaniennes. Le godoberi, parlée par environ 2 000 personnes dans le rayon de Botlikh, au Daghestan, n'est pas une langue écrite. Les Godoberis utilisent le russe et l'avar.[it] Lingua godoberi
La lingua godoberi (.mw-parser-output .Unicode{font-family:TITUS Cyberbit Basic,Code2000,Doulos SIL,Chrysanthi Unicode,Bitstream Cyberbit,Bitstream CyberBase,Bitstream Vera,Thryomanes,Gentium,GentiumAlt,Visual Geez Unicode,Lucida Grande,Arial Unicode MS,Microsoft Sans Serif,Lucida Sans Unicode;font-family:inherit}гъибдилIи мицци) è una lingua caucasica nordorientale appartenente al gruppo avaro-andi.- [ru] Годоберинский язык
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии