lingvo.wikisort.org - Язык

Search / Calendar

Бенч (также гимира) — язык народа бенч. Распространён на юге Эфиопии (зона Бенч-Маджи области Народностей Южной Эфиопии).

Бенч
Страны Эфиопия
Регионы зона Бенч-Маджи, область Народностей Южной Эфиопии
Общее число говорящих 347 тыс.[1]
Классификация
Категория Языки Африки

Афразийская макросемья

Омотская семья
Северно-омотская подсемья
Гимирская группа
Письменность латиница, эфиопское письмо
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 bcq
WALS gim
Ethnologue bcq
IETF bcq
Glottolog benc1235

Относится к северно-омотской подсемье омотских языков. Численность носителей по переписи 2007 года — 347 тыс. чел., из них около 150 тыс. — монолингвы. С 2008 года используется в сфере школьного образования[1].

В 2008 году была создана письменность для языка бенч на основе латинского алфавита. Этот алфавит используется в сфере школьного образования. Алфавит имеет следующий вид: A a, B b, C c, Ch ch, Cʼ cʼ, D d, E e, G g, H h, I i, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Pʼ pʼ, Q q, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u, V v, W w, X x, Xh xh, Xs xs, Xʼ xʼ, Y y, Z z, Zh zh, Zʼ zʼ[2].

Ранее для записи бенч использовалось также модифицированное эфиопское письмо. В частности на нём был издан Новый завет. Этот алфавит содержал следующие знаки[3]:

МФА/ə//u//i//a//e//ɨ/-//o/
/h/ ሀሁሂሃሄህሆ
/l/ ሉሊላሌልሎ
/h/ ሑሒሓሔሕሖ
/m/ ሙሚማሜምሞ
/s/ ሡሢሣሤሥሦ
/r/ ሩሪራሬርሮ
/s/ ሱሲሳሴስሶ
/ʃ/ ሹሺሻሼሽሾ
/ʂ/ ⶡⶢⶣⶤⶥⶦ
/kʼ/ ቁቂቃቄቅቆ
/b/ ቡቢባቤብቦ
/t/ ቱቲታቴትቶ
/t͡ʃ/ ቹቺቻቼችቾ
/t͡ʂ/ ⶩⶪⶫⶬⶭⶮ
/n/ ኑኒናኔንኖ
/ʔ/ አኡኢኣኤእኦ
/k/ ኩኪካኬክኮ
/w/ ዉዊዋዌውዎ
/z/ ዙዚዛዜዝዞ
/ʒ/ ዡዢዣዤዥዦ
/ʐ/ ⶱⶲⶳⶴⶵⶶ
/j/ ዩዪያዬይዮ
/d/ ዱዲዳዴድዶ
/d͡ʒ/ ጁጂጃጄጅጆ
/ɡ/ ጉጊጋጌግጎ
/tʼ/ ጡጢጣጤጥጦ
/t͡ʃʼ/ ጩጪጫጬጭጮ
/t͡ʂʼ/ ⶹⶺⶻⶼⶽⶾ
/pʼ/ ጱጲጳጴጵጶ
/sʼ/ ጹጺጻጼጽጾ
/p/ ፑፒፓፔፕፖ
МФА/ə//u//i//a//e//ɨ/-//o/

Для передачи согласных звуков, за которыми не следуют гласные, используются те же слоговые знаки, что и для слогов с гласным звуком /ɨ/. Для обозначения тона на письме используется знак ፥.

В системе записи бенч дополнительными знаками к стандартному эфиопскому письму являются ⶩ, ⶪ, ⶫ, ⶬ, ⶭ, ⶮ, ⶹ, ⶺ, ⶻ, ⶼ, ⶽ, ⶾ, ⶱ, ⶲ, ⶳ, ⶴ, ⶵ, ⶶ, ⶡ, ⶢ, ⶣ, ⶤ, ⶥ, ⶦ.


Примечания


  1. Бенч на Ethnologue. Дата обращения: 17 декабря 2016. Архивировано 16 января 2017 года.
  2. Tekle Gizaw. English-Benc’non-Amharic School Dictionary. — SIL Ethiopia, 2015. — P. iv.
  3. Principles and Specification for Mnemonic Ethiopic Keyboards. Дата обращения: 17 декабря 2016. Архивировано 21 октября 2019 года.

На других языках

[de] Bench (Sprache)

Bench (Bencnon, auch Gimira, was als abwertend empfunden wird) ist eine nordomotische Sprache der Gimojan-Untergruppe und wird von etwa 174.000 Menschen (Stand 1998) in der Bench Maji Zone der Region der südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker, in Südäthiopien um die Städte Mizan Teferi und Shewa Gimira gesprochen.

[en] Bench language

Bench (Bencnon, Shenon or Mernon, formerly called Gimira [2]) is a Northern Omotic language of the "Gimojan" subgroup, spoken by about 174,000 people (in 1998) in the Bench Maji Zone of the Southern Nations, Nationalities, and Peoples Region, in southern Ethiopia, around the towns of Mizan Teferi and Shewa Gimira. In a 2006 dissertation, Christian Rapold described three varieties of Bench (Benchnon, Shenon, and Mernon) as "...mutually intelligible...varieties of one and the same language".[2] Bench is the ancestral language of the Bench people.[3]

[fr] Gimira

Le gimira (ou bench, autonyme, bentʂ4 non4) est une langue afro-asiatique de la branche des langues omotiques parlée en Éthiopie, dans l'Ouest de la province de Kaffa, dans la région des villes de Mizan Teferi et Shewa Gimira, par 174 000 Bench et She.
- [ru] Бенч


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии