lingvo.wikisort.org - Язык

Амхарский язык (самоназвание: አማርኛ [amarɨɲɲa] ^{слушать}) — язык народа амхара; государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства[1]). Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — ок. 25 млн чел. (оценка 2003 г.). Распространён также среди некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).

Амхарский язык
Самоназвание	አማርኛ /amarɨɲɲa/
Страны	Эфиопия,  Эритрея,  Сомали,  Судан,  Израиль
Официальный статус	Эфиопия
Общее число говорящих	25 млн.
Классификация
Категория	Языки Африки
афразийская макросемья семитская семья южносемитская ветвь эфиопская группа
Письменность	эфиопское письмо
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	амх 040
ISO 639-1	am
ISO 639-2	amh
ISO 639-3	amh
WALS	amh
Ethnologue	amh
Linguasphere	12-ACB-a
ABS ASCL	9214
IETF	am
Glottolog	amha1245
Википедия на этом языке

Эта страница или раздел содержит текст эфиопским письмом. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно.

Классификация

Амхарский язык является одним из эфиосемитских языков (южная подгруппа), входящих в семитскую группу, хотя и обладает рядом отличий и в большей степени подвергся кушитизации.

Диалекты

В амхарском языке условно выделяются три слабо отличающихся друг от друга диалекта: шоанский, годжамский и гондарский.

История

Зачатки амхарской литературы восходят к XIV—XV векам (записи военных песен, исторических событий и пр.). В качестве литературного амхарский язык начал развиваться с конца XIX века и особенно с 1940—1950-х годов. Ранее, до XVII века эфиопская литература развивалась на древнеэфиопском языке геэз. Первыми исследователями амхарского, составившими в 1680-х первую грамматику и словарь языка, были Хиоб Лудольф и Абба Горгорис.

В настоящее время амхарский язык является официальным языком в Эфиопии[2][3]. По данным переписи 2007 года, на амхарском говорят 21,6 миллиона человек в Эфиопии[4], включая 4 миллиона человек, для которых амхарский язык является вторым языком[5]. Кроме того, на амхарском языке говорят 3 миллиона эмигрантов за пределами Эфиопии. Большинство эфиопских еврейских общин в Эфиопии и Израиле говорят на амхарском языке[6]. В Вашингтоне (округ Колумбия) амхарский язык стал одним из шести неанглийских языков в Законе о доступе к языкам 2004 года, который разрешает государственные услуги и образование на амхарском языке[7]. Кроме того, амхарский язык считается священным языком растафарианства и широко используется среди его последователей во всём мире. Это самый распространённый язык на Африканском Роге[4].

Письменность

Письменность на основе слогового эфиопского письма с дополнительными знаками, образованными для передачи особых амхарских звуков, а также отсутствием традиционного разделения слов двумя точками. Первые известные записи на амхарском языке («военные песни») датируются XIV в.

Написание в амхарском языке — слева направо.

Амхарская письменность

	ä	u	i	a	e	ə	o
ɦ	ሀ	ሁ	ሂ	ሃ	ሄ	ህ	ሆ
l	ለ	ሉ	ሊ	ላ	ሌ	ል	ሎ
ħ	ሐ	ሑ	ሒ	ሓ	ሔ	ሕ	ሖ
m	መ	ሙ	ሚ	ማ	ሜ	ም	ሞ
ɬ	ሠ	ሡ	ሢ	ሣ	ሤ	ሥ	ሦ
r	ረ	ሩ	ሪ	ራ	ሬ	ር	ሮ
s	ሰ	ሱ	ሲ	ሳ	ሴ	ስ	ሶ
ʃ	ሸ	ሹ	ሺ	ሻ	ሼ	ሽ	ሾ
qʼ	ቀ	ቁ	ቂ	ቃ	ቄ	ቅ	ቆ
b	በ	ቡ	ቢ	ባ	ቤ	ብ	ቦ
t	ተ	ቱ	ቲ	ታ	ቴ	ት	ቶ
ʧ	ቸ	ቹ	ቺ	ቻ	ቼ	ች	ቾ
χ	ኀ	ኁ	ኂ	ኃ	ኄ	ኅ	ኆ
n	ነ	ኑ	ኒ	ና	ኔ	ን	ኖ
ɲ	ኘ	ኙ	ኚ	ኛ	ኜ	ኝ	ኞ
ʔ	አ	ኡ	ኢ	ኣ	ኤ	እ	ኦ
k	ከ	ኩ	ኪ	ካ	ኬ	ክ	ኮ
x	ኸ	ኹ	ኺ	ኻ	ኼ	ኽ	ኾ
w	ወ	ዉ	ዊ	ዋ	ዌ	ው	ዎ
ʢ	ዐ	ዑ	ዒ	ዓ	ዔ	ዕ	ዖ
z	ዘ	ዙ	ዚ	ዛ	ዜ	ዝ	ዞ
ʒ	ዠ	ዡ	ዢ	ዣ	ዤ	ዥ	ዦ
j	የ	ዩ	ዪ	ያ	ዬ	ይ	ዮ
d	ደ	ዱ	ዲ	ዳ	ዴ	ድ	ዶ
ʤ	ጀ	ጁ	ጂ	ጃ	ጄ	ጅ	ጆ
g	ገ	ጉ	ጊ	ጋ	ጌ	ግ	ጎ
tʼ	ጠ	ጡ	ጢ	ጣ	ጤ	ጥ	ጦ
ʧʼ	ጨ	ጩ	ጪ	ጫ	ጬ	ጭ	ጮ
pʼ	ጰ	ጱ	ጲ	ጳ	ጴ	ጵ	ጶ
ʦʼ	ጸ	ጹ	ጺ	ጻ	ጼ	ጽ	ጾ
ƛʼ	ፀ	ፁ	ፂ	ፃ	ፄ	ፅ	ፆ
ɸ	ፈ	ፉ	ፊ	ፋ	ፌ	ፍ	ፎ
p	ፐ	ፑ	ፒ	ፓ	ፔ	ፕ	ፖ

Лингвистическая характеристика

Фонетика и фонология

Фонетическая система амхарского языка отличается наличием 7 гласных и 28 согласных фонем, в том числе одного фарингального h и ларингального ʔ. Существуют глоттализованные согласные k, t; аффрикаты ç, č, соответствующие фарингализованным (эмфатическим) в семитских языках Азии.

Согласные

		Губные	Зубные	Палатально-альвеолярные Палатальные	Велярные	Глоттальные
Взрывные	Глухие	p	t		k	ʔ (ʾ)
	Звонкие	b	d		g
	Смычно-гортанные	pʼ (p', p̣)	tʼ (t', ṭ)		kʼ (q, ḳ)
Аффрикаты	Глухие			ʧ (č)
	Звонкие			ʤ (ǧ)
	Смычно-гортанные		ʦ' (s')	ʧʼ (č', č̣)
Фрикативные	Глухие	f	s	ʃ (š)		h
	Звонкие		z	ʒ (ž)
Носовые		m	n	ɲ (ñ)
Плавные		w	l	j (y)
Дрожащие			r

Гласные

Подъём/ряд	Передний	Средний	Задний
Верхний	i	ɨ (ə)	u
Средний	e	ə (ä)	o
Нижний		a

Морфология

В амхарском языке сохранились породы и словопроизводство на основе трёхсогласного корня, прерывистых аффиксов, флексии корня, однако наибольшее распространение имеет суффиксальное словообразование.

Синтаксис

Порядок слов типичен для кушитских языков: определение (в том числе придаточное предложение) предшествует определяемому, сказуемое располагается в конце фразы.

Википедия на амхарском языке

Существует раздел Википедии на амхарском языке («Википедия на амхарском языке»), первая правка в нём была сделана в 2002 году[8]. По состоянию на 14:01 (UTC) 15 июня 2022 года раздел содержит 15 011 статей (общее число страниц — 45 878); в нём зарегистрировано 38 703 участника, двое из них имеют статус администратора; 47 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 370 940[9].

Примечания

Литература

• Амгарский язык // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Амхарский язык / Титов Е. Г. // А — Анкетирование [Электронный ресурс]. — 2005. — С. 645. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 1). — ISBN 5-85270-329-X.

Пособия

• Титов Е. Г. Современный амхарский язык. М., 1971;
• Титов Е. Г. Грамматика амхарского языка. М., 1991;
• Юшманов Н. В. Строй амхарского языка. Л., 1936;
• Юшманов Н. В. Амхарский язык. — [2-е изд. доп.]. — М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 50 с. — (Языки зарубежного Востока и Африки). — 1000 экз.
• Инструкция по русской передаче географических названий Эфиопии /Сост. Е. В. Горовая; Ред. Э. Б. Ганкин. М., 1971
• Cohen M. Traité de langue amharique P., 1936; 1970;
• Hartmann J. Amharische Grammatik. Wiesbaden, 1980.

Словари

• d’Abbadie A. T. Dictionnaire de la langue amariñña. Actes de la Société philologique, t. 10. Paris, 1881
• Ганкин Э. Б. Амхарско-русский словарь М., 1969;
• Leslau W. Concise Amharic Dictionary. Wiesbaden, 1976;
• Kane Th. L. Amharic-English Dictionary, Wiesbaden, 1990.
• On-Line словарь амхарского языка

Ссылки

	Раздел Википедии на амхарском языке

	В Викисловаре список слов амхарского языка содержится в категории «Амхарский язык»

• Амхарский алфавит на сайте omniglot.com
• Алфавит и Цифры
• Скачать эфиопские шрифты:
  • с News.com.et
  • с Ethiozena.net
  • с Geezsoft.com
  • с Punchdown.org

На других языках

---

[de] Amharische Sprache

Das Amharische (Eigenbezeichnung አማርኛ .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}amarəñña [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}amarɨɲːa]) ist eine äthiosemitische Sprache, die im nördlichen Zentraläthiopien als Muttersprache von den Amharen gesprochen wird. Daneben ist sie die bedeutendste Verkehrssprache Äthiopiens und wird in allen Städten des Landes gesprochen. Sie ist laut Volkszählung von 2007 mit 19,87 Mio. Sprechern (26,89 % der Gesamtbevölkerung[3]) nach dem Oromo die äthiopische Sprache mit der zweitgrößten Zahl an Muttersprachlern. Außerdem wird sie von sehr vielen Einwohnern Äthiopiens als Zweitsprache gesprochen.

---

[en] Amharic

Amharic (/æmˈhærɪk/[4][5][6] or /ɑːmˈhɑːrɪk/;[7] (Amharic: አማርኛ), Amarəñña, IPA: [amarɨɲːa] (listen)) is an Ethiopian Semitic language, which is a subgrouping within the Semitic branch of the Afroasiatic languages. It is spoken as a first language by the Amharas, and also serves as a lingua franca for other populations residing in major cities and towns of Ethiopia.[8]

---

[es] Idioma amhárico

El amhárico o amárico (amhárico: አማርኛ, amarəñña  [ämärɨɲːä] (?·i)) es un idioma hablado en el norte y el centro de Etiopía, donde se incluye entre las cinco lenguas nacionales oficiales,[1] descendiente de la extinta lengua ge'ez, perteneciente al semítico meridional sudoccidental. Toma su nombre de la etnia de los amhara, también transcrito como ⟨amara⟩, habitantes del norte y centro de Etiopía. No solo los amhara, sino toda la población etíope escolarizada domina este idioma.

---

[fr] Amharique

L’amharique (/amaʁik/[alpha 2] .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png")center left no-repeat;padding-left:15px;font-size:smaller}Écouter ; en amharique : አማርኛ /amarɨɲːa/ Écouter) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues sémitiques, une famille au sein de laquelle elle occupe, en termes de locuteurs, la deuxième place après l'arabe. En raison de la politique linguistique avant la chute du Derg, la langue est parlée en Éthiopie par une majorité de la population, soit comme langue maternelle — majoritairement par les Amharas —, soit comme langue seconde ou véhiculaire.

---

[it] Lingua amarica

L'amarico (አማርኛ āmariññā) è la lingua ufficiale dell'Etiopia, anche se nella regione convivono numerose etnie e di conseguenza anche le lingue parlate sono più di ottanta. È di origine semitica e presenta quindi affinità con l'aramaico, l'ebraico, l'arabo, il maltese, la lingua fenicia e le lingue estinte della Mesopotamia. Appartiene, insieme al tigrino, al ramo delle lingue nate in Africa nel gruppo delle lingue semitiche[1]. Il suo alfabeto è costituito da 260 segni sillabici, divisi in sette ordini a seconda della coloritura vocalica. L'amarico è basato sullo sviluppo delle radici trilettere, verbali, da cui derivano sostantivi, aggettivi e le altre parti del discorso. Al 2021, conta in totale 57 milioni di parlanti.

---

- [ru] Амхарский язык

---

---