lingvo.wikisort.org - Язык

Гафат — вымерший к настоящему времени южноэфиосемитский язык. На нём говорили вдоль течения Голубого Нила на территории современной Эфиопии.

Гафат
Страны	Эфиопия
Статус	мёртвый язык[d][1]
Классификация
Афразийская макросемья Семитская семья Эфиосемитские языки
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	gft
Atlas of the World’s Languages in Danger	89
IETF	gft
Glottolog	gafa1240

Сведения об этом языке крайне отрывочны. Он был связан с языками (диалектами) харари и гураж[2]. Путешественник Джеймс Брюс привёз в Европу сделанную на нём в XVII или XVIII веке запись Песни песней. Чарльз Беке в начале 1840-х годов смог собрать некоторый материал, однако отметил начало упадка гафата[3]. Вольф Леслау в 1947 обнаружил уже только четырёх говорящих. Эдвард Уллендорфф заключил в своей работе, что язык вымер[4].

Библиография

• Иоганн Кристоф Аделунг. (1812). Mithridates, oder allgemeine Sprachkunde. Berlin. [vol. 3, p. 124—125: the same page from the Gafat text of the Song of Songs as in Bruce 1804 below].
• Чарльз Беке. (1846). «On the Languages and Dialects of Abyssinia and the Countries to the South», in: Proceedings of the Philological Society 2 (London), pp. 89–107.
• Джеймс Брюс. (1804). Travels to Discover the Source of the Nile, In the Years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 and 1773. 2nd ed. Edinburgh. [vol. 2, pp. 491–499: «Vocabulary of the Amharic, Falashan, Gafat, Agow and Tcheretch Agow Languages»; vol. 7, plate III: a page from the Gafat text of the Song of Songs].
• Вольф Леслау (1944), «The Position of Gafat in Ethiopic», in Language 20, pp. 56–65.
• Вольф Леслау. (1945). Gafat Documents: Records of a South-Ethiopic Language. American Oriental Series, no. 28. New Haven.
• Вольф Леслау. (1956). Etudes descriptive et comparative du gafat (éthiopien méridional). Paris: C. Klincksieck.
• Хиоб Лудольф, Historia Aethiopica. Francofurti ad Moenum. [there are 3 sentences in Gafat with Latin translation in chapter 10, § 60].
• Franz Praetorius. (1879). Die amharische Sprache. Halle. pp. 13–14.

Примечания

Ссылки

• Gafat Documents: Records of a South Ethiopic Language (1945) by Leslau

На других языках

---

[en] Gafat language

The Gafat language is an extinct South Ethiopic language once spoken by the Gafat people along the Blue Nile in Ethiopia, and later, speakers pushed south of Gojjam in what is now East Welega Zone.[1][2] Gafat was related to the Harari language and Eastern Gurage languages.[3] The records of this language are extremely sparse. There is a translation of the Song of Songs written in the 17th or 18th Century held at the Bodleian Library.

---

[it] Lingua gafat

La lingua gafat è una lingua semitica dell'Etiopia ormai estinta, che era parlata lungo il Nilo Azzurro in Etiopia. Essa era correlata alla lingua Harari e ai dialetti gurage.[1] Gli scritti in questa lingua sono molto dispersi. Vi è una traduzione del Cantico dei cantici, scritta nel XVII o XVIII secolo e conservata presso la Biblioteca Bodleiana.

---

- [ru] Гафат

---

---