lingvo.wikisort.org - Язык

Ханаанские языки (также ханаанейские[1]) — подсемья семитских языков, на которых говорили народы древнего Ханаана — евреи, амореи, моавитяне, эдумейцы, финикийцы и севера Африки — карфагеняне (потомки финикийских колонистов). Все эти языки перестали быть разговорными в начале нашей эры (когда умер пунический (финикийский) — неизвестно). Древнееврейский язык непрерывно оставался литературным и литургическим языком среди евреев и самаритян.

Ханаанские языки
Таксон	ветвь
Прародина	Ханаан
Ареал	Ближний Восток
Классификация
Афразийские языки Семитские языки Западносемитские языки Центральносемитская подветвь[en] Северозападносемитская надгруппа[en]*
Состав
финикийские, иврит
Коды языковой группы
ISO 639-2	—
ISO 639-5	—

Классификация

Две главные ветви этой подсемьи — иврит и финикийский. Ханаанские языки, наряду с арамейским и угаритским, образуют северосемитскую подгруппу.

Отличительные черты

Типологические черты ханнанитских языков в сравнении с арамейским:

• префикс h- используется как артикль (в арамейском — постфикс -a). Скорее всего, это ханаанское нововведение.
• Местоимение первого лица ʼnk (אנכ anok(i), в арамейском — ʼnʼ/ʼny) — что сближает их с аккадским, древнеегипетским и берберским.
• Сдвиг гласных ā > ō (ханаанский сдвиг).
• Инвертированное употребление временного союза wa, выражающееся в том, что, когда wa стоит перед глаголом в начале предложения, он придает прошедшей, или «перфектной» форме глагола значение будущего времени, и наоборот, будущей, или «имперфектной» форме глагола — значение прошедшего времен[1].

Ханаанские тексты

Главные источники изучения ханаанских языков — это Танах и древние надписи:

• Моавитский язык: Стела Меша, Надпись из Эль-Керак, несколько печатей
• Древнееврейский язык: Календарь из Гезера, остракон из Хирбет-Кейафа
• Финикийский язык: Саркофаг царя Ахирама, надпись на саркофаге Эшмуназора II, библская надпись[2].
• Пунический язык: в пьесе Плавта «Пуниец» (Poenulus) в начале пятого акта.
• Экронский (филистимский семитский) язык: Экронская надпись.
• Надпись из Дейр-Алла написана на арамейском с южноханаанскими особенностями, и классифицируется Робертом Хецроном (Robert Hetzron) как ханаанская.

См. также

• Западносемитские языки
• Угаритские языки

Примечания

• The Semitic Languages. Routledge Language Family Descriptions. Edited by Robert Hetzron. New York: Routledge, 1997.
• Garnier, Romain; Jacques, Guillaume. A neglected phonetic law: The assimilation of pretonic yod to a following coronal in North-West Semitic (англ.) // Bulletin of the School of Oriental and African Studies : journal. — 2012. — Vol. 75.1. — P. 135—145. — doi:10.1017/s0041977x11001261.

Ссылки

• Some West Semitic Inscriptions
• How the Alphabet Was Born from Hieroglyphs Biblical Archaeology Review

Литература

Дьяконов И. М. Языки древней Передней Азии. М., 1967

На других языках

---

[en] Canaanite languages

The Canaanite languages, or Canaanite dialects,[1] are one of the three subgroups of the Northwest Semitic languages, the others being Aramaic and Ugaritic, all originating in the Levant and Mesopotamia. They are attested in Canaanite inscriptions throughout the Levant, Mesopotamia, Anatolia and the East Mediterranean, and after the founding of Carthage by Phoenician colonists, in coastal regions of North Africa and Iberian Peninsula also. Dialects have been labelled primarily with reference to Biblical geography: Hebrew (Israelian, Judean/Biblical, Samaritan), Phoenician/Punic, Amorite, Ammonite, Philistine, Moabite, Sutean and Edomite; the dialects were all mutually intelligible, being no more differentiated than geographical varieties of Modern English.[2] This family of languages has the distinction of being the first historically attested group of languages to use an alphabet, derived from the Proto-Canaanite alphabet, to record their writings, as opposed to the far earlier Cuneiform logographic/syllabic writing of the region, which originated in Mesopotamia.

---

[es] Lenguas cananeas

Las lenguas cananeas son una subfamilia de las lenguas semíticas que fueron habladas por los antiguos pueblos de la región de Canaán, incluyendo cananeos, hebreos, fenicios y filisteos. Todas ellas se extinguieron como lenguas nativas al principio del primer milenio de nuestra era, aunque el hebreo permaneció en el uso literario y religioso entre los judíos, y fue revivido como lengua habitual hablada en el siglo XIX por Eliezer Ben Yehuda. Los fenicios (y especialmente la expansión cartaginesa) difundieron su lengua cananea hacia el Mediterráneo occidental durante un tiempo, pero allí también desapareció, aunque parece haber sobrevivido algo más que en Fenicia misma.

---

[fr] Langues cananéennes

Les langues cananéennes, ou dialectes cananéens[1], sont l'un des trois sous-groupes des langues sémitiques du Nord-Ouest, les autres étant l'araméen et l'ougaritique. Elles sont attestées par des inscriptions cananéennes dans toute la région méditerranéenne. Les dialectes ont été étiquetés principalement en référence à la géographie biblique : hébreu, phénicien / punique, amorrite, ammonite, éqronite, moabite et édomite; les dialectes étaient tous mutuellement intelligibles, n'étant pas plus différenciés que les variétés géographiques de l'anglais moderne[2]. Cette famille de langues a la particularité d'être le premier groupe de langues historiquement attesté à utiliser un alphabet, dérivé de l'alphabet proto-cananéen, pour enregistrer leurs écrits, par opposition à l'écriture logographique / syllabique cunéiforme bien plus ancienne de la région.

---

[it] Lingue cananaiche

Le lingue cananee costituiscono un ramo delle lingue semitiche della famiglia lingue afroasiatiche parlate dagli antichi popoli della regione di Canaan.

---

- [ru] Ханаанские языки

---

---