lingvo.wikisort.org - Язык

Древнегутнийский язык — вымерший язык из группы германских языков (северная подгруппа). Ассимилирован шведским языком в XVII—XVIII в.; реликты языка встречаются в гутнийском диалекте шведского языка, распространённом на острове Готланд.

Древнегутнийский язык
Страны	Швеция
Регионы	Готланд
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Германская ветвь Скандинавская группа
Письменность	латиница и руны
LINGUIST List	non-gut
Glottolog	gutn1238

Пример текста

(отрывок из Саги о гутах)

Gutland hitti fyrsti mathr than sum thieluar hit. tha war gutland so eluist at thet daghum sanc Oc natum war uppj. En thann mathr quam fyrsti eldi a land Oc sithan sanc thet aldri. thissi thieluar hafthi ann sun som hit hafthi. En haftha cuna hit huita stierna thaun tu bygthu fyrsti agutlandi fyrstu nat som thaun saman suafu tha droymdi hennj draumbr.

Готланд первым нашёл один человек, которого звали Тиелвар. В то время Готланд был так заколдован, что днем опускался на дно моря, а по ночам всплывал. Но этот человек впервые привез на остров огонь, и после этого тот [остров] никогда не опускался на дно. У этого Тиелвара был сын, которого звали Хафди. И жену Хафди звали Белая Звезда. Они были первыми жителями Готланда. В первую ночь, в которую они спали вместе, Белой Звезде приснился сон.

См. также

• Готландцы

Литература

• Noreen, Adolf (1904). Altnordische Grammatik II: Altschwedische Grammatik mit Einschluss des Altgutnischen. Halle: Max Niemeyer

Ссылки

• Страница о древнегутнийском на сайте Gutamålsgillet — организации, поддерживающей современные готландские диалекты

На других языках

---

[en] Old Gutnish

Old Gutnish or Old Gotlandic[1] was a North Germanic language spoken on the Baltic island of Gotland. It shows sufficient differences from the Old West Norse and Old East Norse dialects that it is considered to be a separate branch. While vastly divergent from Old Gutnish and closer to Modern Swedish, a modern version of Gutnish is still spoken in some parts of Gotland and the adjoining island of Fårö.

---

[es] Gútnico antiguo

El antiguo gútnico o antiguo gótnico es un descendiente del dialecto del antiguo nórdico que se hablaba en la isla de Gotland.[1] Muestra las suficientes diferencias con el antiguo nórdico oriental para considerarlo una evolución diferente a la de los demás dialectos. El gútnico antiguo comprende el período aproximado entre los siglos XII y XVI, el gútnico tardío sobrevivió hasta principios del siglo XVIII aproximadamente.[2]

---

[it] Gutnico antico

Il gutnico antico era il dialetto del norreno parlato sull'isola di Gotland. Mostra sufficienti differenze dai dialetti del norreno occidentale e orientale e viene considerata come una lingua a sé stante del ceppo. Si stima che circa 5.000 persone parlino ancora oggi, nell'isola di Gotland, un dialetto molto vicino al gutnico.

---

- [ru] Древнегутнийский язык

---

---