lingvo.wikisort.org - Language

Bakhtiari dialect is a distinct dialect[3] of Southern Luri spoken by Bakhtiari people in Chaharmahal-o-Bakhtiari, Bushehr, eastern Khuzestan and parts of Isfahan and Lorestan provinces. It is closely related to the Boir-Aḥmadī, Kohgīlūya, and Mamasanī dialects in northwestern Fars. These dialects, together with the Lori dialects of Lorestan (e.g. Khorramabadi dialect), are referred to as the “Perside” southern Zagros group, or Lori dialects. Luri and Bakhtiari are much more closely related to Persian, than Kurdish."[4]

Bakhtiari
بختیاری
Native to	Iran
Ethnicity	Lur people, Bakhtiari people
Native speakers	1 million (2001)[1] 350,000 monolinguals
Language family	Indo-European Indo-Iranian Iranian Western Iranian Southwestern Iranian Luri[2] Southern Luri Bakhtiari
Writing system	Persian alphabet
Language codes
ISO 639-3	bqi
Glottolog	bakh1245

Bakhtiari could be seen as a transitional idiom between Kurdish and Persian.[5]

References

Sources

• Bakhtiari dialect, Encyclopædia Iranica
• F. Vahman and G. Asatrian, Poetry of the Baxtiārīs: Love Poems, Wedding Songs, Lullabies, Laments, Copenhagen, 1995.

Further reading

• "Spoken Bakhtiari". Gholam Hossein Rahmanian School for International Training. SIT Graduate Institute.

External links

• Bakhtiari Wikipedia Beta
• "Salient Linguistic Features and Isoglosses in Chahar Mahal va Bakhtiari Province, Iran". Mortaza Taheri-Ardali, Shahrekord University, Iran.

На других языках

---

[de] Bachtiarische Sprache

Die Bachtiarische Sprache ist ein südwestiranischer Dialekt, der vom Volk der Bachtiaren in Tschahār Mahāl und Bachtiyāri, West-Chuzestan und Teilen von Isfahan sowie Lorestan gesprochen wird.

---

- [en] Bakhtiari dialect

---

[fr] Bakhtiari

Le bakhtiari (بختیاری en bakhtiari) est une langue iranienne du groupe des langues lori parlées par les Bakhtiaris en Iran.

---

[it] Dialetto Bakhtiari

Il dialetto Bakhtiari è un dialetto della lingua luri del sud parlato dai Bakhtiari nella provincia di Chahar Mahal e Bakhtiari, a Bushehr, nell'ovest del Khūzestān, in parte della provincia di Esfahan e del Lorestan. Esso è strettamente legato ai dialetti Boir-Ahamadi, Kohgīlūya e Mamasani del nord della provincia di Fars. Questi dialetti, insieme ai dialetti Lori del Lorestan (ad es. dialetto Khorramabadi), sono indicati come del gruppo "Perside del sud Zagros", o dialetti Lori. "Luri e Bakhtiari sono molto più legati ai persiani che ai curdi".[1] Il dialetto Bakhtiari è considerato un dialetto medio persiano che è sopravvissuto nel corso della storia. Esistono dialetti di transizione tra curdi del sud e lori-bakhtiāri, e il lori-bakhtiāri stesso può essere definito un idioma di transizione tra curdo e persiano, con la maggior parte della lingua originaria del persiano.[2]

---

[ru] Бахтиярский язык

Бахтиярский язык (перс. بختیاری‎) — иранский язык, диалект лурского языка народа бахтияры в остане Чехармехаль и Бахтиария, западном Хузестане, в части Луристана и Исфахана. Близок к диалектам Boir-Ахмади, Kohgīlūya и Mamasanī северо-западной Фарс. Существуют переходные диалекты между южным курдским и Лори-Бахтиари, и Лори-Бахтиари можно назвать переходной идиомой между курдскими и персидскими языками. Бахтиарский диалект не существует как единое лингвистическое целое, т.к . известно множество его вариантов в виде различных наречий и говоров, сильно различающихся по словарному фонду, фонетике и даже грамматическому строю. Часть бахтиар говорит на тюркском языке, близком языку кашкайцев. Письменность — на основе арабской графики. (Трубецкой 1966: с. 17)

---

---